Eksempler på bruk av Generaldirektoratet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generaldirektoratet for motorveier(KGM) av.
General Directorate of Highways KGM.Den første forklaringen kom fra Generaldirektoratet for motorveier.
The first explanation came from the General Directorate of Highways.Av Generaldirektoratet TCDD Tasimacilik.
The General Directorate of TCDD Tasimacilik.Han vil også administrere klimahandlingspolitikk,støttet av Generaldirektoratet for klimatiltak.
He will also manage climate action policy,supported by the Directorate-General for Climate Action.Generaldirektoratet for forskning og forvaltning.
General Directorate of Research and Management.Naturgassomforming av Aydın jernbanestasjon og generaldirektoratet for tyrkiske statlige jernbaner(TCDD) 3.
Natural Gas Transformation of Aydın Railway Station and General Directorate of Turkish State Railways(TCDD) 3.Generaldirektoratet for tyrkiske statlige jernbaner.
General Directorate of Turkish State Railways.Hans rolle vil dekke finansielle tjenester,støttet av Generaldirektoratet for finansiell stabilitet, finansielle tjenester og kapitalmarkedsunionen.
His role will cover financial services,supported by the Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.Generaldirektoratet for utlendingsadministrasjon.
General Directorate of Immigration Administration.En innlevert pilot- og flyvedlikeholdsmekaniker vil bli ført til Generaldirektoratet for skogbruk(OGM) i Landbruks- og skogdepartementet.
A contracted pilot and aircraft maintenance control mechanic will be taken to the General Directorate of Forestry(OGM) of the Ministry of Agriculture and Forestry.Generaldirektoratet for befolkning og statsborgerskap.
General Directorate of Population and Citizenship.Tjenestemannen sa også at han kunne gå utenom generaldirektoratet for kristen samfunnsrådgivning for at utenlandske Jehovas vitner skulle få misjonærvisa.
The senior official also volunteered to bypass the Directorate General of Christian Community Guidance so that foreign Witnesses could obtain missionary visas.Generaldirektoratet for nasjonale veier og motorveier.
The General Directorate of National Roads and Motorways.Statuen av Santa Claus, skapt av lokal skulptør Necdet Can, ble først plassert på torget tilbake i 2008 på instruksjoner fra Generaldirektoratet for kunst.
The statue of Santa Claus, created by local sculptor Necdet Can, was first placed on the square back in 2008 on instructions from the General Directorate of Fine Arts.Av Generaldirektoratet for Akkreditering Inkorporering og Revalidation.
The General Directorate of Accreditation Incorporation and Revalidation.Vanninformasjonssystemet for Europa(WISE)er et partnerskap mellom Europakommisjonen(Generaldirektoratet for miljø, Det felles forskningssenter og Eurostat) og Miljøbyrået.
The Water Information System for Europe(WISE)is a partnership between the European Commission(Directorate-General for Environment, Joint Research Centre and Eurostat) and the EEA.Generaldirektoratet for trafikk, DGT, har godkjent en rekke tiltak for å regulere tungtrafikken i sommermånedene.
The General Directorate of Traffic, DGT, has approved a series of measures to regulate heavy traffic during the summer months.Balıkesir kommune Vann- ogavløps Administration Generaldirektoratet(PRINT) alle våre abonnenter med applikasjoner utviklet av betale regninger via sin mobile enhet.
Balıkesir Municipality Water andSewerage Administration General Directorate(PRINT) all our subscribers with the applications developed by pay bills via their mobile device.Generaldirektoratet for høgare utdanning er ansvarleg for styret av universiteta og institutta i Beirut og heile landet.
The Directorate General of Higher Education is responsible for managing the university colleges, university institutes and universities in Beirut and nationwide.Gjennomføring av tollkontroll etter utgivelseav varer er tilskrevet kompetansen til GUUFTDTTR fra FCS i Russland(Generaldirektoratet for inntekts- og tariffforordning).
Conducting customs control after releaseof goods is attributed to the competence of GUUFTDTTR of the FCS of the Russian Federation(the General Directorate for Incomes and Tariff Regulation).I 1974 gjenopptok generaldirektoratet for kristen samfunnsrådgivning sin langvarige kampanje for å forby Jehovas vitner.
In 1974, the Directorate General of Christian Community Guidance resumed its long-running campaign to ban Jehovah's Witnesses.Forklarende informasjon om land hvis borgere kan kjøpe eiendom ogfast eiendom i Tyrkia kan gis fra den Tyrkiske ambassader/ konsulater i utlandet og Generaldirektoratet for Land Registret og Matrikkelen.
Explanatory information on countries whose citizenscan buy property and estate in Turkey can be provided from the Turkish Embassies/Consulates abroad and the General Directorate for Land Registry and Cadastre.Generaldirektoratet for sysselsetting, sosiale spørsmål og inkludering har kåret de fem beste innleggene på sosiale medier i kampanjen EUmovers.
The Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion recognised the EUmovers campaign' 0fe8 s top five social media posts.Internasjonale partnere Tilsyn Private universiteter som Muscat Universitetet er lisensiert og overvåkes av generaldirektoratet for private universiteter og høyskoler, en enhet i departementet for høyere utdanning(Mohe).
International partners Supervision Private universities such as Muscat University are licensed and supervised by the Directorate General of Private Universities and Colleges, a unit within the Ministry of Higher Education(MoHE).Minister Turhan, generaldirektoratet for motorveier(KGM) i år på grunn av igangkjøring av snøkamp- og veivedlikeholdsmaskiner, sa ved en seremoni.
Minister Turhan, General Directorate of Highways(KGM) this year due to the commissioning of snow-fighting and road maintenance machines, said at a ceremony.Da broren fortalte tjenestemannen om de problemene Jehovas vitner hadde med generaldirektoratet for kristen samfunnsrådgivning, sørget han for at tre brødre fikk et møte med selveste ministeren, en hyggelig og forståelsesfull muslim.
When the brother told the official about the problems that the Witnesses were having with the Directorate General of Christian Community Guidance, the official arranged for three brothers to meet directly with the minister, a congenial and sympathetic Muslim.Generaldirektoratet for motorveier(KGM), i dag(7 oktober) for å være effektive i prosent av motorveien og broavgiftene kunngjorde at gjennomsnittlig prosentvis økning i 20.
General Directorate of Highways(KGM), today(7 October) to be effective on highway and bridge tolls on average 20 percent increase has been reported.Utdanning, kultur og ungdom koordineres alle av generaldirektoratet for utdanning og kultur og imponerende tiltak er truffet de siste par årene og i det siste.
Education, culture and youth are all coordinated by the Directorate-General for Education and Culture, and impressive steps have been taken in the past few years and recently.Generaldirektoratet for humanisering av arbeidslivet har ansvar for regelverksspørsmål og tar hånd om dialogen med partene i arbeidslivet og fremme av velferd på arbeidsplassen.
The Directorate-General for Humanisation of Labour is responsible for regulatory affairs and takes care of the dialogue with social partners and the promotion of the well-being at work.Søknad som tillater statlige ogprivate subsidierte agenter fra Generaldirektoratet for kultur og utdanning i provinsen Buenos Aires å konsultere de oppfattede eiendelene og den relevante informasjonen til hver enkelt.
Application that allows state andprivate subsidized agents of the General Directorate of Culture and Education of the Province of Buenos Aires to consult the perceived assets and the relevant information of each one.
