Eksempler på bruk av Generalstab på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den japanske marinens generalstab.
Imperial Japanese Navy General Staff.Generalstaben, røde armé- alle hans folk.
The general staff, red army- all of his people.Du vil bli forhørt av generalstaben.
You will be interrogated by the General Staff.Sjef for generalstaben til det koreanske folkets hær.
Chief of the general staff of the korean people's army.Så får De bevisa mot generalstaben Dykkar.
Then you will get evidence against your general staff.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Har generalstaben vurdert å snakke ministeren til fornuft?
Has the General Staff considered persuading the Minister?Officerare fra generalstaben, antar jeg.
Some officers of the general staff, I'd guess.Da andre verdenskrig brøt ut, var han fortsatt leder for hærens generalstab.
When Officerare fra generalstaben, antar jeg.
Some officers of the general staff, I would guess.Den har mer felles med et militærhospital enn møtet til en verdensmakts generalstab.
It has more in common with a military hospital than the meeting of a world power's general staff.Generalstaben under marskalk ogarkov visste at offensiven i europa er ekstremt farlig.
The General staff under Marshal Ogarkov knew that the offensive in Europe is extremely dangerous.Han ble gjort til sjef for den keiserlige marinens generalstab i desember 1926.
He became Chief of the 3rd Section of the Imperial Japanese Navy General Staff in December 1926.Den republikanske hærens generalstab var nemlig overbevist om at det neste fascistangrepet vill komme fra sør.
The People's Republican Army staff was sure that the next Fascist offensive would come from the south.I 1927 fullførte han sin utdanning på Frunze-militærakademiet i Moskva, ogjobbet så i Den røde armés generalstab.
In 1927 he graduated from Frunze MilitaryAcademy in Moscow and worked in the Red Army General Staff.Ebert innordnet seg umiddelbart med hærens generalstab for undertrykking av revolusjonen.
Ebert immediately aligned himself with the general staff of the army to suppress the revolution.Den 27. ugust 1937 ble han utnevnt som generalløytnant og assisterende sjef for hærens generalstab.
On 27 August 1937 as a Lieutenant Og vil fungere som den første rettslige vekkelse av marinens generalstab og marine board, og, som en konsekvens, de væpnede styrker.
And will serve as the first legal revival of the Naval General staff and Naval Board, and, as a consequence, the armed forces.Han utviklet tesen om bolsjevisering av kommunistpartiet, for partiet somen revolusjonær fortropp og generalstab.
He developed the thesis of Bolshevization of the communist party,for the party as a revolutionary vanguard and general staff.Ordrer for design av skip utstedt marinens generalstab(mgsh), og design og konstruksjon ble administrert av naval departementet.
The Orders for the design of ships issued the Naval General staff(MGSH), and the design and construction was administered by the Naval Ministry.Etter denne krigen ble han kåret til sjef for den samlede keiserlige japanske hær sin generalstab, men han døde kort tid etterpå.
Following the war, he was named Chief of the Imperial Japanese Army General Staff, but he died soon afterwards.Som bolsjevisert parti,som fortropp, som generalstab, som utgjør senter i hele proletariatet og hele klassens politiske organisasjon.
As a Bolshevized party,as a vanguard, as a general staff, which forms the center in the entire proletariat and the entire class's political organization.I 1898 varhan sjef på kanonbåten«Sleipner», årene 1898-1900 var han avdelingssjef ved marinekommandoens generalstab.
In 1898 he became commander of the gunboat Sleipner, andfrom 1898 to 1900 he was a department head with the naval command general staff.For fukuda, det var lettere å presse admirals av marinens generalstab, og kaptein første rang prøvde å oppnå alt du ønsker av herren admiraler.
For Fukuda, it was easier to push the admirals of the naval General staff, and captain first rank were trying to accomplish everything that you desire of the Lord admirals.Angrepene mot de revolusjonære arbeiderne forberedes og organiseres i et daglig,direkte samarbeid med kontrarevolusjonens generalstab.
The attacks against the revolutionary workers are prepared and organized in daily,direct cooperation with the general staff of the counterrevolution.Han ble et medlem av den keiserlige japanske marinen og deres generalstab i 1927. Han var en del av den japanske delegasjonen som ble sendt til London Naval Conference i 1929-1930.
A member of the Imperial Japanese Navy General Staff in 1927, Yamaguchi was promoted commander the next year and later assigned to the Japanese delegation at the London Naval Conference in 1929-1930.Anklagen ble framlagt onsdag av general Valerij Gerasimov,sjef for det russiske militærets generalstab og assisterende forsvarsminister.
The charge was made Wednesday by Han vendte tilbake hovedkvarteret til militærets generalstab i juni 1915, og han ble forfremmet til oberstløytnant i juli 1918, og han ble utlånt til det keiserlige flyvåpenet i juli 1921.
He returned to the Imperial Japanese Army General Staff Headquarters in June 1915, was promoted to lieutenant colonel in July 1918, and seconded to the Imperial Japanese Army Air Service in July 1921.Imidlertid, etter en del politisk manøvrering ble general John Vereker, 6. vicomte Gort, gitt denne kommandoen, ogIronside ble utpekt som den nye lederen for det britiske imperiets generalstab.
However, after some political manoeuvring, Williamsons kommentarer kommer bare dager etter at general sir Nick Carter,sjef for forsvarets generalstab, erklærte at Storbritannia må aktivt forberede seg på krig med Russland og andre geo-politiske rivaler.
Williamson's comments come just days after I mars 1937 ble han forfremmet til oberst, og etter dannelsen av Negrín-regjeringa i mai blehan gjort til sjef for både de væpnede styrkenes generalstab og grunnstyrkenes generalstab.
On 24 March 1937 he was promoted to colonel, and after 
