Eksempler på bruk av Generell opplæring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generell opplæring, voksen- og….
General, continuous and specialist training….Utendørs aktiviteter med mange treningsapparat for fitness og generell opplæring.
Outdoor activities with many exercise equipment for fitness and general training.En mye anmodet generell opplæring En ESLSCA/ IPSOS undersøkelse bekreftet.
A much requested general training A ESLSCA/ IPSOS survey confirmed.Leverandøren forbeholder seg retten til å anbefale kurs ellerkonsulenttjenester dersom brukerstøtten tar form av generell opplæring eller konsulentarbeid.
GEAS reserves the right to recommend courses orconsulting services if support takes the form of general education or consultancy.En mye anmodet generell opplæring En ESLSCA/ IPSOS undersøkelse bekreftet.
A general training very in demand An ESLSCA/ IPSOS survey confirmed this.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
videregående opplæringpraktisk opplæringomfattende opplæringprofesjonell opplæringgrundig opplæringgrunnleggende opplæringfaglig opplæringspesiell opplæringteknisk opplæringriktig opplæring
Mer
SuperOffice forbeholder seg retten til å anbefale opplæringskurs ellerkonsulenttjenester hvis brukerstøtten gis i form av generell opplæring.
SuperOffice reserves the right to recommend a Den kan omfatte både generell opplæring om bedriften og jobbspesifikk opplæring(helse, miljø, sikkerhet og arbeidsrutiner).
It may include general training about the company as well as specific job-related instructions(safety and health hazards, working practices).The Master 2 i"økonomisk teori ogøkonometri" lar elevene få en grundig, generell opplæring(i økonomisk teori, økonometri, industriell organisering, etc.).
The Master 2 in"Economic Theory andEconometrics" allows students to acquire a thorough, general training(in economic theory, econometrics, industrial organization, etc.).Hoyer er ansvarlig for generell opplæring, oppfølging og sertifisering av sjåfører, mens Barents NaturGass bidrar med spesiell LNG-kompetanse og beredskap.
Hoyer is responsible for general training, follow-up and certification of drivers, while Barents NaturGass contributes with special LNG competence and readiness.Kompetansekravene for bruk av testen er utdanning som psykolog, master i pedagogikk eller spesialpedagogikk,med studieretning pedagogisk-psykologisk rådgivning samt generell opplæring i testbruk.
The required competence for the use and interpretation of WASI is Ved gjennomføring av øvelser både skip gikk til generell opplæring av paraden viet til dag av marinen i russland som vil passere i amur bay på søndag 29.
At the completion of the exercises both ships went to general training of the parade devoted to day of navy of Russia which will pass in the amur bay this sunday(july 29).Generell opplæring av ansvar og observasjon kan opprettholdes ved å bruke en konstant interesse for det som skjer, for hvilket en aktivitetsendring anbefales, samt å sette opp mulige oppgaver som ikke overbelaster nervesystemet, men gir følelsen av å overvinne en ny barriere.
General education of responsibility and observation can be maintained by using a constant interest in what is happening, for which a change of activity is recommended, as well as setting up feasible tasks that do not overload the nervous system, but give the feeling of overcoming a new barrier.Den"Doktor sporet" lar elevene få en grundig og avansert generell opplæring i økonomisk teori(mikro, makro og økonometri) før du velger et bestemt område i forskning…[-].
The"Doctoral track" allows students to acquire a thorough and advanced general training in economic theory(micro, macro, and econometrics) before choosing a specific area of research…[-].Bygger på en god generell opplæring i økonometriske metoder, prosjektorienterte obligatoriske moduler i tidsserie økonometri og anvendt microeconometrics introdusere deg til teori og praksis av økonometrisk modellering.
Building on a sound general training in econometric methods, the project-oriented compulsory modules in time series econometrics and applied microeconometrics introduce you to the theory and practice of econometric modelling.Gitt det faktum at rekkene av væpnede grupper på alle sider av fronten ble en rekke personer, somofte hadde verken militær trening eller generell opplæring og teknisk kunnskap, en enkel revolver ble for dem som det er umulig forresten.
Given the fact that the ranks of armed groups on all sides of the front joined a lot of people,who had often neither military training nor general education and technical knowledge, a simple revolver was for them as it is impossible by the way.De fire første semestrene er dedikert til generell opplæring på grunnlag av emne enheter som matematikk, fysikk, informatikk, Materialer og maskinelementer og andre.
The first four semesters are dedicated to general training on the basis of subject units like Mathematics, Physics, Computer science, Materials and machine elements and others.Kvalifisering tildelt: Programmering Engineer og Professional Bachelor i Informasjonsteknologi Opptakskrav: Generell opplæring eller 4-årig yrkesfaglig utdanning Varighet av studiene: 4 år med full tid og 5 års deltidsstudier.
Qualification awarded: Programming Engineer and Professional Bachelor Degree in Information Technology Admission requirements: General secondary education or 4-year secondary vocational Etter en grundig og generell opplæring i melodisk slagverk, skarptromme og orkesterinstrumenter og pauker, bestemmer studentene i stor grad selv hva de vil satse på videre, enten det er symfonisk orkesterspill, kammermusikk, improvisert musikk, jazz, samtidsmusikk eller annet.
After thorough and general training in melodic percussion, snare drum, orchestral percussion and timpani, the students are largely free to decide what to focus on from there, be it orchestral playing, chamber music, improvised music, jazz, contemporary etc.Denne innovative masterprogrammet er utviklet for å gi deg en generell opplæring i økonomi, samtidig som spesialisering innen internasjonal virksomhet i forhold til Kinas økonomi.
This innovative Master's programme is designed to provide you with a general training in economics, while enabling specialisation in the areas of international business in relation to China's economy.Prosjektet inkluderte generell opplæring om menneskerettigheter og FNs retningslinjer, risikokartlegging for rettighetshavere, håndtering av menneskerettigheter i leverandørkjeden, samt fremmet bruken av verktøy, inkludert rapportering, som kan bistå med håndtering av menneskerettigheter.
The project included general training on human rights and the UN Guiding Principles, risk mapping for right holders, management of human rights in the supply chain and promoted tools- including reporting tools- that can assist in human rights management.Det er tydelig trenger for opplæring i kunnskap og intervensjon strategier,integrert grunnleggende undervisning og generell opplæring, som sammen med andre med sikte på utarbeidelse og studier av andre nivå eller høyere skal bidra til"spesialisering av studentene i deres opplærings, faglige eller forskningsprogrammer som tjener utøvelsen av faglige aktiviteter".
It is evident the need for Bruk denne tilbakemeldingen til å utvikle generell opplæring for lærerassistenter på hele universitetet, eller spesifikk opplæring for personer i bestemte avdelinger eller grupper.
Use this information to develop general training for teaching assistants across the university, or specific Den er ikke en erstatning for tradisjonell undervisning, men utfyller ogforbedrer kvaliteten på den generelle opplæringen.
It is not a substitute for teaching and activities designed and conducted by staff, but complements the teaching and learning activities andenhances the quality of overall education.Ved å integre PROMPT Flex-fødselssimulator i ferdigheter om barsel, nyfødte ogsimuleringsopplæring kan man forbedre den generelle opplæringen og den kliniske opplevelsen for alle, både nye og erfarne helsefagarbeidere.
Integrating Mottatt generell videregående opplæring.
Received general secondary education.Unitronic jobber systematisk med intern opplæring på generell elektromedisinsk kompetanse.
Unitronic systematically works with internal training on general electro-medical expertise.Dokumenter krever sertifikat av videregående alminnelig utdanning, en første profesjonell, hvis det er et merke på å bestå en full sekundær,om en full generell videregående opplæring.
Documents require a certificate of secondary 
