Eksempler på bruk av Gipsplate på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innvendig overflate: gipsplate.
Internal surface: plaster board.Vanlig gipsplate med hvit farge;
Regular gypsum board with white color;Nødvendig verktøy for montering av gipsplate kontruksjoner.
Required tools for assembling the structure of plasterboard.Gipsplate uten tilgjengelig stender.
Drywall without available wood stud.Brannsikkert gipsplate med rosa farge;
Fireproof gypsum board with pink color;Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Gipsplate 12,5mm(uten sparkling).
Gypsum plasterboard- 12.5mm gypsum(without patching).Linjer på gipsplate som er malt over.
Lines on plasterboard that have been painted over.Materiale for dette taket bruker en annen- metall,MDF, gipsplate og andre.
Material for this ceiling uses a different- metal,MDF, gypsum board and others.Flygende gipsplate treffer bil på motorveien.
Flying drywall hits car on the highway.Rammekonstruksjonen gjør det mulig å bygge en gipsplate lag med isolasjon og strømkabel.
Frame construction allows to build a plasterboard layer of insulation and power cable.Innside gipsplate med en side som vender mot vinyl PVC og baksiden med aluminiumsfolie.
Inside plaster board with one side vinyl PVC facing and backside with aluminium foil.Installasjon og montering av gipsplate partisjoner- økonomisk….
Mounting and installation of drywall partitions- economically….Montering av gipsplate ark i rammen, satt sammen av trebjelker eller metall profiler;
Installation of drywall sheets in the frame, assembled from wooden beams or metal profiles;Og i en standard leilighet med hjelp av gipsplate partisjoner kan gi en viss smak.
And in a standard apartment with the help of drywall partitions can bring a certain flavor.Gipsplate Gyproc/Knauf 12.5mm eller innvendig bordkledning gran 12x120mm monteres på byggestedet.
Gypsum board Gyproc/Knauf 12.5mm or inner boarding spruce 12x120mm is assembled on site.Montering av gipsplate med et spesielt lim.
Installation of drywall with a special adhesive.Antall dataelementer avhenger av hva som er valgt installasjon av gipsplate partisjoner.
The number of data elements depends on what is selected installation of drywall partitions.Neste- Montering av gipsplate ark på den samme teknologien.
Next- Installation of drywall sheets on the same technology.Gipsplate anti-statisk plastpose prosess: Ytre størrelse, kort sideåpning, dobbelt tetning 5mm.
Gypsum board anti-static plastic bag process: outer size, short side opening, double seal 5mm.Montering og installasjon av gipsplate partisjoner- økonomisk, bare.
Mounting and installation of drywall partitions- economically, just.Vil du ha en gipsplate med mindre enn 3 kg med CO2 per kvadratmeter til et norsk offentlig bygg?
Do you want a gypsum board with less than 3kg of CO2 per square meter for your Norwegian public building?Hvis du ønsker et tykkere lag av blandingen,er det tilrådelig å bruke en gipsplate panel for montering.
If you want a thicker layer of the mixture,it is advisable to use a plasterboard panel for mounting.Vegger: 2 x 13 mm gipsplate med bakenforliggende mineralull.
Walls: 2 x 13 mm plasterboard with underlying mineral wool.Holderen er laget for montering av en PIR-detektor av JA-1x1P-serien til en gipsplate eller murvegg.
The holder has been designed for the installation of a PIR detector of the JA-1x1P series onto a plasterboard or brick wall.På samme tid å bygge en gipsplate nisje er ikke vanskelig selv for en person med et minimum opplevels….
At the same time build a plasterboard niche is not difficult even for a person with a minimum experience of….Først skjæres under linjen av papppå den ene side, forsiktig, og deretter bryter gipsplate skjæres fra den andre siden.
First is cut under the line of cardboard on one side, gently, andthen is breaking gypsum board is cut from the other side.Hengende gipsplate kontruksjonerSammenlignet med senkede tak krever betydelig mer tid for montering og etterbehandling.
Hanging drywall constructionsCompared with tension ceilings require considerably more time for assembly and finishing.Forberedelser Før du starter installeringen av gipsplate partisjoner, må du bestemme med partisjonen strukturen.
Preparations Before you start the installation of drywall partitions, you must decide with the partition structure.Brannsikker gipsplate Denne typen brett har god brannmotstand og kan brukes som skillevegg, tak og takpanel.
Fireproof gypsum board This kind of Sirkulære og rektangulære ventiler er tilpasset standard veggtykkelse med stålstender og enkel gipsplate på begge sider.
Circular and rectangular diffusers are adapted standard wall thickness of steel joists and single plasterboard on both sides.
