Eksempler på bruk av Gir staten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Æren gir staten i frankrike.
Spionasje på vår internett bruk gir staten makt over livene våre.
Spying on our internet usage gives the government power over our lives.Hjem Vi gir staten av statlige lister over aviser i USA, som dekker webadresse, byen og adresse.
Home We provide state by Innbyggere som passer til definisjonen av"sosialt ubeskyttet", gir staten muligheten til å utnytte noen tiltak av støtte.
Citizens that fit Selvfølgelig gir staten hjelp(økonomisk støtte i mengden 300 til 2000 rubler), men Yulia Zorakhovna mener at dette er for lite.
Of course, the state provides assistance(financial support in Combinations with other parts of speech
Det store arealet og plasseringen av det gjør atTexas havner innen flere klimasoner som gir staten veldig variable værforhold.
Programmet for øyeblikket gir statene alle de pengene som trengs for å dekke godkjente mottakere og prosedyrer.
The program currently gives states all the money needed to cover eligible recipients and procedures.For borgere som når en viss alder ogderfor ikke er i stand til å gi seg økonomisk, gir staten betaling for pensjon.
For citizens who reacha certain age and therefore are unable to Konkurransen er liten her i Norge, og gir staten instrukser bruker Bankene det til sin fordel imot oss kunder.
For at et brudd på en regel skal anses som tilstrekkelig kvalifisert,er det ikke nok at den overtrådte regel ikke gir staten noen skjønnsfrihet.
For a breach of a rule to be considered sufficiently serious,it is not enough that Patenteringen er nemlig en slags byttehandel: på en side gir staten enerett for næringsmessig utnyttelse av oppfinnelsen.
The patenting process is therefore some sort of an exchange trade: on the one hand, society gives the inventor an exclusive right to utilize the invention.Paragrafen gir staten rett til å forhåndssensurere kun når det dreier seg om filmer, for å beskytte barn og unge, samt føre brevkontroll for fengselsinnsatte.
This paragraph gives the state Det store arealet og plasseringen av det gjør atTexas havner innen flere klimasoner som gir staten veldig variable værforhold.
Köppen climate types in Texas Litt uklart hvorfor disse satellittoperatører gir staten til å sponse kjøp av utstyr for visning satellitt 20 multipleksingskanaler alle behov.
A little unclear why these satellite operators provide the State to sponsor Avalara tilbyr forenklet mva for bedrifter, gir staten mva-innlevering,-rapporter, og garantert nøyaktige beregninger for flere 70,000 mva-jurisdiksjoner i USA og utover.
Avalara offers simplified sales tax for businesses, providing state sales tax filing, tax reports, and guaranteed accurate calculations for more than 70,000 tax jurisdictions in the US and beyond.Med hensyn til det andre spørsmål anfører ESA atovertredelse av en regel som ikke gir staten noen skjønnsfrihet i gjennomføringen, vil være nok til å fastslå at det foreligger et“tilstrekkelig kvalifisert brudd” dersom regelen er klar og entydig.
As regards Kursens hovedtråd utgjøres av refleksjonen om de nye former for normativitet som gir statene og foretakene, om utviklingen av lovkilder og jurisdiksjonskonflikter, både fra en advokat i offentlig rett og en advokat i privatrett.
Hvem ga staten rett til å gå med på dette?
Who gave the State permission to agree to this?Det betyr ikke at han ikke kan gi staten bevis i andre saker.
That doesn't mean he can't give state's evidence in other cases.Gitt staten lang rekke luftfart air force bedt om lignende re-utstyr for fly b-52h.
Given the state of long-range aviation, I 2005, eksperter fullført utarbeidelse av fasiliteter og ga staten nødvendig dokumentasjon, utstyr og reservedeler, skriver blogg bmpd.
In 2005, Denne romsloven blant andre gir stater legitimiteten til å bestemme hva som vil skje i deres rom.
This spatial law among others gives states the legitimacy to decide what will happen in their spaces.Med hjelp fra franske eksperter,reorganiserte han systemet med indirekte skatt som gav staten mer inntekt enn direkte skatt.
With Prosedyren for å utvikle spesielle tiltak og gi staten muligheter for gjennomføring i artikkelen.
Med hjelp fra franske eksperter,reorganiserte han systemet med indirekte skatt som gav staten mer inntekt enn direkte skatt.
With Havrettskonvensjonen av 1994 ga stater rettigheter og ansvar for havets ressurser innenfor deres økonomiske soner, med ytterligere krav om samarbeid om delte utfordringer.
The Law of the Sea of 1994 gave states rights and responsibilities for marine resources within their own economic zones, with additional demands of collaboration on protection of shared resources.Dette betyr at en kandidat som har et enkelt flertall i en gitt stat mottar stemmer fra alle velgerne.
This means that a candidate who has a simple majority in a given state receives the votes of all electors.Fra alt dette kan det konkluderes med at i dag er kjøretøyet en ganske tung byrde, som for selgeren,som må gi staten 13%, så vel som for kjøperen, siden det ikke er mindre vanskelig å levere transportavgiften til ham.
From all this it can be concluded that for today Intet i denne artikkel skal gi stater som er parter i Den internasjonale arbeidsorganisasjonens konvensjon av 1948 om foreningsfrihet og vern av organisasjonsretten, adgang til å treffe lovgivningstiltak, eller anvende loven på en måte som innebærer inngrep i de garantier som er fastsatt i nevnte konvensjon.
Nothing in this article shall authorize States Parties to the International Labour Organisation Convention of 1948 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize to take legislative measures which would prejudice, or apply the law in such a manner as would prejudice, the guarantees provided for in that Convention.Av dette vil selskapsskatt alene kunne gi staten 670 milliarder i direkte inntekter.
Of this amount, corporation tax alone will give the Norwegian state NOK 670 billion in direct revenue.
