Eksempler på bruk av Gislene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er gislene.
It's the hostages.Gislene trenger ikke å se deg dø.
The hostages don't need to see you die.Og ikke si gislene.
And don't say the hostages.Én av gislene er klingoner.
One of the hostages is a Klingon.Men penger og gislene?
What about the hostage money?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Er ikke gislene i større fare?
Aren't the hostages in greater danger?Gi oss resten av gislene.
Give us the rest of the hostages.Gislene er ubruklige hvis de er døde!
Hostages are useless if they are dead!Vi tar tilbake gislene våre.
We taking our hostages back.Gislene er 20 meter nord for meg.
Hostiles are 20 yards north of my whiskey.Vi har ikke funnet gislene.
We haven't located the hostages yet.Faktisk vil gislene kun overleve.
In fact, the only way a hostage won't die.De tror vi torturerer gislene.
They think we're torturing hostages.Vi må få gislene først. Nei.
No… no, no. We need to get those hostages first.Jeg prøvde. Jeg ville hjelpe gislene.
I tried. I wanted to help the hostages.Men de tar gislene til biblioteket.
They're taking the hostages to the library.Herregud.- Det er ikke gislene våre.
Jesus! Those weren't our hostages.Gislene kan være døde om 20 minutter.
All the hostages could be dead in 20 minutes.Du vet at alle gislene må dø.
You know all the hostages have to die.Gislene er ubruklige hvis de er døde!
The hostages are useless to us if they're dead!Her har du pengene dine, slipp gislene.
There's your money, release the hostage.Ikke vondt gislene, har vi en avtale.
If you harm the hostage, we do not have a deal.Miss Jefferson slapp ikke ut gislene.
Miss Jefferson did not release the hostages.Gislene skal ikke vite noe om oss.
We don't want the hostages knowing anything about us.Jeg snakker ikke bare om gislene.
And I'm not just talking about this hostage situation.Å redde gislene og kameraten min.
I was thinking I need to save a hostage and my teammate.Du virket ganske organisert i kapellet med gislene.
You seemed pretty organized in the chapel with the hostages.Bortføring av gislene og min egen datter.
Abduction of the hostages and of my own daughter.Så hører vi å prioritere til forhandling om gislene.
So listen up, I'l give you a crash course in hostage negotiating.Det skjedde ikke og alle gislene ble henrettet.
When these were ignored, the hostage was killed.
