Eksempler på bruk av Gitt tidsrom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De kan gjøre det i et gitt tidsrom fra deres egen enhet.
They can do it within a given time frame from their own device.Informasjon om forsinkede ellerinnstilte flyvninger innen et gitt tidsrom osv.
Information on delayed orcancelled flights within a given time etc.Arrangøren søker for et gitt tidsrom, og ordningen er kun aktiv i den angitte perioden.
The event organizer apply for a given time period, and the scheme is active only during the specified En klinisk studie innebærer at frivillige tester et produkt over et gitt tidsrom.
Produksjonsrate- Den mengde olje/gass som produseres i et gitt tidsrom, for eksempel hvor mange fat olje som produseres per døgn.
Production rate- The quantity of oil/gas that is produced during a given period, inter alia how many barrels of oil are produced per day.Combinations with other parts of speech
Vi begrenser antall mulige tilbakemeldinger fra samme IP-adresse innen et gitt tidsrom.
We limit the number of Dette systemet gjør det mulig å forutsi ulike hendelser som kan oppstå i et gitt tidsrom med en person som bor i det aktuelle rommet, for eksempel når han kan bli syk og hvordan og når man skal tjene mer penger.
This system makes it possible to predict the various events that can occur in any given period of time with a person living in that particular room, for example, when he can get sick and how and when to make more money.Detektoren kan enten reagere dersom temperaturen kommer over et visst nivå, ellerved hurtig temperaturstigning over et gitt tidsrom.
The detector can either react if the temperature reaches a certain level, orby rapid temperature rise over a given period.Strømmer viser til bevegelser ogfølger av hendelser som finner sted innenfor et gitt tidsrom, for eksempel produksjonen i en næring i løpet av et år.
Flows refer to actions andeffects Alle tre har evnen til å raskt fjerne all positiv avkastning ogutbytte som du kan ha akkumulert over et gitt tidsrom.
All three of the above have the ability to quickly wipe away any positive returns anddividend yields which you may have accumulated over a given time.Nærmere bestemt strømstyrke måler antallet elektroner som passerer et gitt punkt i et gitt tidsrom, med en ampere(eller"forsterker") lik 1 coulomb per sekund.
Specifically, amperage measures the number Reskontroen er bygget som en lenket liste eller kjede av blokker,der hver blokk inneholder en rekke transaksjoner som er blitt utført i et gitt tidsrom.
The ledger is built using a linked list, or chain, of blocks,where each block contains a number of transactions that was performed in a given timespan.Dimensjonerende ulykkeslast: En ulykkeslast som en funksjon elleret system skal kunne motstå i et gitt tidsrom for å møte de definerte akseptkriteriene for risiko.
An accidental load/action that a function ora system shall be able to withstand for a given period of time to meet the defined acceptance criteria for risk.En produksjonslisens gir rettighetshaverne en eksklusiv rett til å lete ogprodusere petroleum fra et spesifisert område over et gitt tidsrom.
Med andre ord, mote beskriver trenden innen klær og tilbehør somblir fulgt av folk flest i et gitt tidsrom eller i et bestemt område.
In other words, fashion describes the trend in clothes andaccessories which is followed by majority of people at a given time or in a particular place.For å sikre en sikker og effektiv opplevelse for alle våre kunder, forbeholder Monster seg retten til å begrense mengden data(inkludert CV-visninger) somkan gjøres av deg i et gitt tidsrom.
In order to ensure a safe and effective experience for all of our customers, Monster reserves the right to limit the amount of data(including resume views)that may be accessed by You in any given time period.Selv om oppdelingen i klasser således har en viss historisk berettigelse,så gjelder det dog bare for et gitt tidsrom, under visse samfunnsmessige vilkår.
But if, upon this showing, division into classes hasa certain historical justification, it has this only for a given period, only under Utvinningstillatelsen ga oljeselskapene enerett til undersøkelse, boring ogutvinning på et avgrenset geografisk område for et gitt tidsrom mot en årlig avgift.
The production license Og hver gang vi ikke kommer til åstedet umiddelbart, gir tidsrommet på to timer hvem som helst mulighet til å forlate området.
And any time that we're not right on scene immediately, uh, a two-hour window gives the opportunity for anyone to… to be away from this area.Og hver gang vi ikke kommer til åstedet umiddelbart, gir tidsrommet på to timer hvem som helst mulighet til å forlate området.
A two-hour window gives the opportunity for anyone to… to be away from this area. And any time that we're not right on scene immediately.
