Hva Betyr GJENGJELD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• return
• exchange
• turn
• repay
• reciprocating
• in retaliation
• in

Eksempler på bruk av Gjengjeld på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I gjengjeld for hva?
In exchange for what?

Gjør noe i gjengjeld.
Do something in return.

Gjengjeld vennligheten.
Repay the kindness.

Men jeg vil ha noe i gjengjeld.
But I want something in return.

Gjengjeld ikke noen ondt med ondt!
Repay no one evil for evil!

Vi trenger noe i gjengjeld.
We're gonna need something in return.

Gjengjeld ilden. Skjoldene holder.
Return fire. Shields are holding.

Da gjør man en gjengjeld. Du vet.
Then you reciprocate- you know.

I gjengjeld for å brenne kongens brev.
In return for burning the King's letters.

Han vil ikke ha noe i gjengjeld.
He doesn't want anything in return.

Gjengjeld ild.- Tuvok, er du i teknisk?
Return fire.- Tuvok, are you in engineering?

Vi ber bare om én ting i gjengjeld.
We ask just one thing in return.

Gjengjeld ild.- Tuvok, er du i teknisk?
Tuvok, are you in engineering?- Return fire?

Skjoldene holder. Gjengjeld ilden.
Shields are holding. Return fire.

I gjengjeld åpnet irene opp sitt arsenal.
In return, the Irish opened up their arsenal.

Vi spør aldri om noe i gjengjeld.
We never ask for anything in return.

I dette var han til gjengjeld svært anerkjent.
In turn, were extremely loyal to him.

Jeg ville kun ha én ting i gjengjeld.
And I only ever wanted one thing in return.

Han fikk i gjengjeld Maddy til å føle seg bedre.
And in turn, he made Maddy feel better.

Men jeg trenger noe i gjengjeld.
But I'm gonna need something in return.

I gjengjeld skulle Clay drepe meg for Hans.
In exchange, Clay was gonna kill me for Hans.

Dere visste han ville be om noe i gjengjeld.
You knew he would ask for something in return.

Og i gjengjeld gir vi dem visse privilegier.
And in exchange, we Grant them certain privileges.

Ambassadør, tror du det kan være gjengjeld for det du gjør i FN?
Ambassador, do you think this could be in retaliation for what you're doing at the UN?

I gjengjeld vil du vel at jeg lar valpen leve?
And in exchange you want me not to kill the whelp?

Gi henne igjen som hun har gitt, og gjengjeld henne dobbelt efter hennes gjerninger!
Render to her as she herself has rendered, and repay her double for her deeds;!

I gjengjeld fikk han militærets Kristi-orden.
In exchange, he received the Military Order of Christ.

Som produseres av disse dyrene. Og til gjengjeld drar fytoplanktonet nytte av næringsstoffene.
Produced by these animals. And in turn, the phytoplankton benefits from the nutrients.

Og i gjengjeld dedikerer Aguazul seg selv til hans ord.
And in return, Aguazul dedicates itself to his word.

Collarossis ektefelle brente arkivene som gjengjeld for ektefellens ekteskapelige sidesprang.
Around that time, Madame Colarossi burned the priceless school archives in retaliation for her husband's philandering.

Hvordan bruke "gjengjeld" i en Norsk setning

Det gir til gjengjeld mye lesetid.

Til gjengjeld ble husleia litt lavere.

Til gjengjeld måles dette svært presist.

Det var til gjengjeld småpene 1650g.

Til gjengjeld har han mange eksemplarer.

Haley berømmet til gjengjeld Trumps standhaftighet.

Til gjengjeld endret man grensenes natur.

Til gjengjeld får han billig gass.

Den låt til gjengjeld veldig bra.

Til gjengjeld ble araberne lovet selvstendighet.

Hvordan bruke "exchange, turn, return" i en Engelsk setning

What about any international exchange rates?

Turn off heat and add coconut.

They don’t turn off specific radars.

The Sports Exchange Missoula, Missoula, MT.

Turn left onto State Route 27/NJ-27.

The return rollers were rubber covered.

Return specific insert extra from driver.

Exchange RateDifferent exchanges have various rates.

Rebuilt Spicer Differentials|Re-Manufactured Spicer Exchange Differentials.

You return telephone calls and emails.