Eksempler på bruk av Gjestespill på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjestespill fra Sør Afrika.
Bafana from South Africa passes through.Kommentarer til: Gjestespill på guttetur.
Comments on: Guest reader.Gjestespill i Østersund, Sverige.
Guest performance in Östersund, Sweden.Han hadde også gjestespill ved andre teatre.
He also played guest roles at other theaters.Sykler kan leies på Bauhaus på gjestespill priser.
Bikes can be rented at the Bauhaus at guest rates.Restaurant og gjestespill med profilerte kokker.
Restaurant and guest performances with high profile chefs.Dette gjelder de fleste forestillinger,unntatt enkelte gjestespill.
This applies to most Onsøy Golfbane er åpen for gjestespill og har en uteservering som tar hjertelig imot alle besøkende.
Onsøy Golf Course is open for guests and has an outdoor seating that welcomes all visitors.Dette gjelder nesten alle forestillinger, unntatt enkelte gjestespill.
Companion tickets are available for almost all Dessuten kan gjestespill vre en kul mte teste ut kasinosystemer og strategier p med null risiko!
In addition Guest gaming can be a cool way to test-out casino systems and strategies with zero risk!Feiringen inkluderer internasjonale gjestespill med Emio Greco|.
CODA celebrates its tenth anniversary in 2012 with international guest performances by Emio Greco|.På festivaler og gjestespill forøvrig i Norge, Nederland, Belgia, Frankrike, Italia og Østerrike.
At festivals and as a guest performance in Norway, the Netherlands, Belgium, France, Italy and Austria.De tre gruppene drev selv teateret i mange år, ogpå programmet sto både egenproduserte forestillinger og gjestespill.
The three groups managed the theatre for years,the program including self-produced Felles for alle gjestespillene er at arrangementets kjøkkensjef setter sammen en fast meny med en vinpakke.
A common element of all these guest performances is that the head chef puts together a fixed menu with a wine package.Hver sesong haren rekke nye produksjoner, hvorav noen er gjestespill fra eller fellesproduksjoner med andre operahus.
Several operas are presented in new productions each season.Sometimes these are borrowed from or shared with other opera houses.For hvert gjestespill jobber teamet med lokale barn, og stykket vil bli endret i henhold til det nye drømmeteamet.
For every guest performance the team works with local children and the piece will be modified according to the new dreamer team.Under festivalen kan du oppleve Nationaltheatrets egne Ibsenforestillinger, gjestespill fra inn- og utland og et bredt sideprogram.
During the festival you can experience The National Theater's own Ibsen performances, national and international guest plays and a broad program.I tillegg til dette bisto teatret ved arrangeringen av Sámi Grand Prix, ogvar lokal arrangør for flere gjestespill.
In addition to this, the theatre contributed to arrange the annual arrangement of the Sámi Grand Prix, andBeaivváš was the local organizer for several guest performances.Våre gjestespill med profilerte kokker er topp restaurantkvelder hvor talentfulle kokker får frie tøyler til å skape sine egne menyer.
Our guest performances with high profile chefs provide top entertainment on restaurant evenings, where talented chefs are given free rein to create their own menus.Kommende opptredener er i rollen som Marzelline i Beethovens Fidelio og et gjestespill i Beijing, hvor hun skal synge Juliette i Gounods Roméo et Juliette.
Upcoming performances are in the role of Marzelline in Beethoven's Fidelio and a guest appearance in Beijing where she will sing Juliette in Gounod's Roméo et Juliette.Teater Manu inviterer gjestespill fra flere land- og har startet et samarbeid med Kunsthøgskolen i Oslo(KHiO) om skuespillerutdanning for døve.
Teater Manu invites visiting performances from several countries, and has started collaboration with Oslo National Academy of the Arts to educate deaf actors.Vi kan by på premierer med Øystein Johansen,De Utvalgte og Verk Produksjoner samt gjestespill med tg Stan, Mårten Spångberg og Antoine Defoort and Halory Goerger for å nevne noen få.
We look forward to premieres by Øystein Johansen, De Utvalgte andVerk Produksjoner as well as guest performances with tg Stan, Mårten Spångberg and Antoine Defoort and Halory Goerger to name a few.Etter gjestespill i revyoperetten«Pam-Pam» på Theater an der Wien i 1937 fikk hun en karriere i Tyskland både som filmskuespiller og plateartist.
After guest appearances in the operetta revue"Pam-Pam" at Theater an der Wien in 1937, she began a career in Germany both as a film actress and recording artist.Hans Eks sterkt selvstendige posisjon i dagens musikkliv har ført til spennende samarbeid og gjestespill med orkestre og konserthus så vel i Sverige og Norden som resten av Europa.
Hans Ek's strongly independent position in today's music life has led to exciting collaborations and guest performances with orchestras and concert halls in Sweden and the Nordic region as well as the rest of Europe.Black Box Teater gikk i 1991 sammen med BIT Teatergarasjen i Bergen og Teaterhuset Avant Garden i Trondheim om åopprette Nettverk for scenekunst, et turnésamarbeid hvis hovedformål var å vise internasjonale gjestespill i alle de tre byene.
In 1991 Black Box Teater and BIT Teatergarasjen in Bergen and Avant Garden in Trondheim went together in Performing Arts Network(of Norway),a touring collaboration platform with the main aim to organise international visiting performances in the three cities.Under deres nåværende kunstneriske leder Hooman Sharifi har gjestespillene oftere enn før skapt debatt, mens nivået på dansernes prestasjon og uttrykk fortsetter å begeistre.
Their guest performances have often created more debate under their current artistic leader Hooman Sharifi than was previously the case, while the quality of the dancers' Programmet spenner fra babyforestillinger til store internasjonale gjestespill, nye og etablerte norske koreografer, workshops, fagseminarer, hip-hop og breakdancekurs for ungdom og tangokurs for voksne.
The schedule includes a range from baby shows to large-scale international visiting performances, new and established Norwegian choreographers, workshops, professional seminars, hip hop and break dance classes for youth and tango classes for adults.Programmet består av 50- 60 forskjellige produksjoner hvert år,en kombinasjon av co-produksjoner/premierer og gjestespill. Black Box teater sitt program prioriterer oppsetninger som utfordrer hva kunst kan være, både når det gjelder form og innhold, og som resonnerer med samfunnsaktuelle problemstillinger ute og hjemme.
Composed of fifty to sixty different productions a year,with a combination of co-productions/premieres and guest-performances, Black Box teater's program prioritizesworks that challenge what art can be both in terms of form and content, and works that resonate with current and urgent issues in the world.
