Hva Betyr GLOBALE TRENDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Globale trender påvirker virksomheten vår.

Global trends affecting our business.

Hvordan organisere et bryllup i tråd med globale trender.

How to organize a wedding in line with global trends.

Globale trender og nyskapende muligheter.

Global trends and game-changing capabilities.

Blomsterhandlere, som kunst, mote, design,formet av globale trender.

Florists, like art, fashion, design,shaped by global trends.

Globale trender for selskaper i detaljhandel.

Global trends for companies in the retail sector.

Aktuelt innhold innen nyheter, sport,underholdning og globale trender.

Newsworthy content covering news, sports,entertainment, and global trends.

Globale trender i fysisk aktivitet på fritiden er mindre klare.

World trends in active leisure time physical activity are less clear.

Vi ser også på bredere systemiske utfordringer og europeiske og globale trender.

We also look at broader systemic challenges as well as European and global trends.

Globale trender gjengitt i henhold til Palmacea's identitet- sjekk det ut!

Global trends reinterpreted according to Palmacea's identity- check it out!

To av disse, forskning og sosiale bidrag,er egnet til å endre seg i takt globale trender.

Two of these, research and social contribution,are apt to change in response to global trends.

Årets rapport viser at de generelle globale trender er positive og at framgangen fortsetter.

This year s Report shows that overall global trends are positive and that progress is continuing.

Globale trender føre til det faktum at folk i verden blir større, og stedet, henholdsvis mindre.

Global trends lead to the fact that people in the world gets bigger, and the place, respectively, less.

Hos LINAK MEDLINE & CARELINE følger vi nøye med på globale trender og utvikling i helsesektoren.

At LINAK MEDLINE& CARELINE, we keep a close watch on global trends and developments in the sector.

Nøkkelen til å kunne utnytte mulighetene når de byr seg, er en klar forståelse for regionale og globale trender.

The key to capturing the opportunities is a clear understanding of regional and global trends.

Globale trender som urbanisering og befolkningsvekst er viktige faktorer for innovasjon i byggebransjen.

Global trends such as urbanisation and the population growth are important triggers for innovations in the construction industry.

Årsaken bak innføringen av klassene er å holde seg à jour med de nyeste globale trender i utdanning.

The reason behind the introduction of classes is keeping abreast with the latest global trends in education.

Møt kildene til globale trender innen forretning, design, skreddersy, tekstiler og materialer, modellering og markedsføring.

Encounter the sources of global trends in business, design, tailoring, fabrics and materials, modeling, and marketing.

Men vi ønsker likevel ikke å bli for enkle og lavmælte, ogholder alltid sansene åpne for globale trender og påvirkninger.

However, we avoid getting too plain, andalways keep our senses open for global trends and influences.

Hvert år analyserer vi endringer i globale trender på tvers av forskjellige felter som teknologi, økonomi og forskjellige samfunn.

Each year, we analyze the changes in global trends across a variety of fields from technology, economics, society and beyond.

Turisme i Kroatia, spesielt i dette området med sine hoteller, private hjem, hytter, leiligheter,følger globale trender.

Tourism in Croatia, especially in this area with its hotels, private homes, holiday houses, apartments,follows global trends.

I arbeidet med globale megatrender har vi forsøkt å vurdere hvordan globale trender innvirker på miljøet i Europa, og omvendt.

With our work on global megatrends, we have tried to assess the influence of global trends on Europe's environment and vice versa.

De er preget av en unik design, en kombinasjon av tradisjonelle elementer ogmoderne arkitektur som overvåker globale trender.

They are characterized by a unique design, a combination of traditional elements andmodern architecture which monitors global trends.

Dette skyldes globale trender med fallende oljepris, det faktum at landet er fortsatt en av verdens største gruvearbeiderne i sin egen"svart gull".

This is due to global trends of declining oil prices, the fact that the country remains one of the world's largest miners of their own"black gold".

Med den raske utviklingen vi ser innenmobil betaling er det viktig at vi som bankens samarbeidspartner både støtter globale trender og nasjonale initiativer som gir kostnadseffektivitet og en bedre kundeopplevelse, som er tilfellet med Sparebanken Sør, legger Nesse til. Om Sparebanken Sør.

In view of the rapid developments we are seeing in mobile payments,it is important for us as a collaboration partner to banks to provide support both for global trends and for national initiatives that provide cost efficiency and a superior experience for customers, as we are doing for Sparebanken Sør", adds Wiljar Nesse.

Globale trender: Siden alle internasjonale markeder henger sammen, og DAX-selskapene har virksomheter verden over, er det sannsynlig atviktige hendelser i verden, store endringer i et annet marked eller globale trender kan påvirke denne tyske indeksen.

Global trends: Since international markets are all connected, and the companies within the DAX conduct business around the globe,it is likely that a major occurrence in another market, or a global trend, would impact the German index.

Turisme i Kroatia, spesielt i dette området med sine hoteller, private hjem, hytter, leiligheter,følger globale trender. Vår anbefaling for ferie er ikke begrenset bare til familier med barn, men har rikt tilbud for unge mennesker, så vel som mange turistanlegg beregnet for adrenalinavhengige og eventyrere.

Tourism in Croatia, especially in this area,follows the world trends, so the tourist offer is not limited to family tourism, but is a rich offer for young people with many tourist facilities for adrenaline addicts and adventurers.

Arbeidsgruppen forventer at globale trender som økt behov for matproduksjon generelt, og økt etterspørsel etter sjømat spesielt, vil være med å drive fram en kraftig økning i verdiskaping innen marin sektor i Norge og hos norske interesser i utlandet.

The working group expects the global trends such as increased need for food production in general, and increased demand for seafood in particular will contribute to a great increase in the value created in the marine sector in Norway and with Norwegian interests abroad.

Turisme i Kroatia, spesielt i dette området med sine hoteller, private hjem, feriehus, leiligheter,følger globale trender. Vår anbefaling for ferie er ikke bare begrenset til familier med barn, men har et rikt tilbud for unge mennesker, samt mange turistfasiliteter designet for adrenalinavhengige og eventyrere.