Eksempler på bruk av Glomerulær filtrasjonshastighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Redusert glomerulær filtrasjonshastighet.
Glomerular filtration rate decreased.Moderat til alvorlig nyreinsuffisiens anslått glomerulær filtrasjonshastighet.
Moderate to severe renal insufficiency estimated glomerular filtration rate.Glomerulær filtrasjonshastighet Dose Frekvens Infusjonstida.
Glomerular filtration rate Dose Frequency.Disse økningene reflekterer ikke en endring i faktisk glomerulær filtrasjonshastighet(GFR).
These increases do not reflect a change in actual glomerular filtration rate(GFR).En ledsagende forbedring glomerulær filtrasjonshastighet(GFR) ble ikke observert i de tre første behandlingsmånedene.
An accompanying improvement in the glomerular filtration rate(GFR) was not observed during Systemisk clearance for lepirudin minsker proporsjonalt med eksisterende glomerulær filtrasjonshastighet.
The systemic clearance of lepirudin decreases in proportion to the existing glomerular filtration rate.Nyrefunksjon målt med glomerulær filtrasjonshastighet og serumkreatinin samt proteinuri, holdt seg stabil hos størstedelen av pasientene.
Renal function, as measured by glomerular filtration rate and serum creatinine, as well as proteinuria, remained stable in the majority of the patients.Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon(glomerulær filtrasjonshastighet[GFR]≥ 60 ml/min).
No dose adjustment is needed for patients with mild renal impairment(glomerular filtration rate[GFR] 60 mL/min).Det er observert en reduksjon over tid i estimert glomerulær filtrasjonshastighet(eGFR) hos pasienter som ble behandlet med bosutinib i kliniske studier.
A decline over time in estimated glomerular filtration rate(eGFR) has been observed in patients treated with bosutinib in clinical studies.Gjennomsnittlig nyreclearance av alogliptin(170 ml/min)var høyere enn gjennomsnittlig beregnet glomerulær filtrasjonshastighet ca.
The average renal clearance of alogliptin(170 mL/min)was greater than the average estimated glomerular filtration rate approx.Renal clearance av telbivudin er tilnærmet lik normal glomerulær filtrasjonshastighet, noe som indikerer at filtrasjon er hovedmekanismen for ekskresjon.
The renal clearance of telbivudine approaches normal glomerular filtration rate, suggesting that Etter intravenøs administrasjon var teduglutids plasmaclearance cirka 127 ml/time/kg, som er ekvivalent med glomerulær filtrasjonshastighet GFR.
Following intravenous administration teduglutide plasma clearance was approximately 127 ml/hr/kg which is equivalent to the glomerular filtration rate GFR.Hos KOLS-pasienter med lett ogmoderat nedsatt nyrefunksjon(estimert glomerulær filtrasjonshastighet, eGFR≥30 ml/min/1,73 m2) kan anbefalt dose av glykopyrroniumbromid brukes.
In COPD patients with mild andmoderate renal impairment(estimated glomerular filtration rate, eGFR≥30 ml/min/1.73 m2) glycopyrronium bromide can be used at the recommended dose.Forxiga er ikke anbefalt til bruk hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon pasienter med kreatininclearance[CrCl]<60 ml/min eller estimert glomerulær filtrasjonshastighet[eGFR]< 60 ml/min/1,73 m2.
Forxiga is not recommended for use in patients with moderate to severe renal impairment patients with creatinine clearance[CrCl]<60 ml/min or estimated glomerular filtration rate.Hastigheten av klofarabinclearance synes å være mye høyere enn glomerulær filtrasjonshastighet, noe som indikerer filtrasjon og tubulær sekresjon som eliminasjonsmekanismer i nyrene.
Clofarabine clearance Seks pasienter med en estimert glomerulær filtrasjonshastighet på< 30 ml/min/1,73 m2(kalkulert ved hjelp av MDRD(Modification of Diet in Renal Disease)-ligningen) og som på det daværende tidspunktet ikke fikk dialysebehandling, ble sammenlignet med 6 friske personer med sammenlignbare demografiske parametre ved baseline.
Six patients with an estimated glomerular filtration rate< 30 mL/min/1.73m2(calculated using the Modification of Diet in Renal Disease equation) and not currently on dialysis were compared to 6 healthy subjects with similar baseline demographics.Gjennomsnittlig nyreclearance av alogliptin(170 ml/min)var høyere enn gjennomsnittlig beregnet glomerulær filtrasjonshastighet(ca. 120 ml/min), noe som kan tyde på noe aktiv nyreutskillelse.
The average renal clearance of alogliptin(170 mL/min)was greater than the average estimated glomerular filtration rate(approx. 120 mL/min), suggesting some active renal excretion.Hos nyretransplanterte pasienter med kronisk, alvorlig nedsatt nyrefunksjon(glomerulær filtrasjonshastighet< 25 ml/min/1,73 m2) etter perioden umiddelbart etter transplantasjonen, bør det unngås å gi doser større enn 1 g administrert to ganger daglig.
In renal transplant patients with severe chronic renal impairment(glomerular filtration rate< 25 mL/min/1.73 m2), outside the immediate post-transplant period, doses greater than 1 g administered twice a day should be avoided.Gjennomsnittlig nyreclearance av saksagliptin(230 ml/min)var høyere enn gjennomsnittlig estimert glomerulær filtrasjonshastighet(120 ml/min), noe som indikerte en viss aktiv utskillelse i nyrene.
The average renal clearance of saxagliptin(230 ml/min)was greater than the average estimated glomerular filtration rate(120 ml/min), suggesting some active renal excretion.Nyreclearance(CLR 370 ml/minutt)er betraktelig høyere enn glomerulær filtrasjonshastighet på grunn av kombinert glomerulær filtrasjon og aktiv utskillelse av renal OCT2-transportør.
Renal clearance(CLR 370 ml/min)is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined En studie av nyrefunksjon hos friske frivillige viste reduksjon i kreatininclearance uten endringer i glomerulær filtrasjonshastighet som var forenlig med hemmet tubulær sekresjon av kreatinin.
A renal function study in healthy volunteers demonstrated a reduction in creatinine clearance with no change in glomerular filtration rate consistent with inhibition of renal tubular secretion of creatinine.Micafungin viste en lavere reduksjon i gjennomsnittlig maksimal estimert glomerulær filtrasjonshastighet under behandling(p< 0,001) og en lavere insidens av infusjonsrelaterte reaksjoner(p=0,001) enn liposomalt amfotericin B.
Micafungin demonstrated a smaller mean peak decrease in estimated glomerular filtration rate during treatment(p< 0.001) and a lower incidence of infusion-related reactions(p=0.001) than liposomal amphotericin B.Sikkerheten av ledipasvir/sofosbuvir er ikke vurdert hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(estimert glomerulær filtrasjonshastighet[eGFR]< 30 ml/minutt/1,73 m2) eller terminal nyresykdom(ESRD) som trengte hemodialyse(se pkt. 5.2).
The safety of ledipasvir/sofosbuvir has not been assessed in patients with severe renal impairment(estimated glomerular filtration rate[eGFR]< 30 mL/min/1.73 m2) or end stage renal disease(ESRD) requiring haemodialysis(see section 5.2).Pasienter med nedsatt nyrefunksjon(Standard Cockcroft og Gault formel eller Glomerulær Filtrasjonshastighet, målt ved Tc99m-DPTA serum clearance-metoden): Pemetreksed elimineres hovedsakelig uendret ved utskillelse gjennom nyrene.
Patients with renal impairment(Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.Sikkerheten og riktig dose av Sovaldi er ikke fastslått hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(estimert glomerulær filtrasjonshastighet[eGFR]< 30 ml/minutt/1,73 m2) eller terminal nyresykdom(ESRD) som trengte hemodialyse se pkt 5.2.
The safety and appropriate dose of Sovaldi have not been established in patients with severe renal impairment(estimated glomerular filtration rate[eGFR]< 30 mL/min/1.73 m2) or end stage renal disease(ESRD) requiring haemodialysis see section 5.2.Sammenlignet med pasienter som ble behandlet med placebo, ble det observert en økning i estimert glomerulær filtrasjonshastighet(EGFR) hos pasienter som ble behandlet med Tecfidera, inkludert pasienter med 2 påfølgende forekomster av proteinuri≥1.
Compared to patients treated with placebo, estimated glomerular filtration rate(eGFR) was observed to increase in patients treated with Tecfidera, including those patients with 2 consecutive occurrences of proteinuria≥1.I en enkeltdosestudie(6 individer pr. gruppe), var gjennomsnittlig MPA AUC observert hos individer med kronisk alvorlig nedsatt nyrefunksjon(glomerulær filtrasjonshastighet< 25 ml/min/1,73 m2) 28- 75 % høyere i forhold til gjennomsnittet som ble observert hos friske frivillige eller pasienter med lavere grad av nedsatt nyrefunksjon.
In a single dose study(6 subjects/group), mean plasma MPA AUC observed in subjects with severe chronic renal impairment(glomerular filtration rate< 25 mL/min/1.73 m2) were 28-75% higher relative to the means observed in normal healthy subjects or subjects with lesser degrees of renal impairment.I en enkeltdosestudie(6 individer per gruppe), var gjennomsnittlig MPA AUC observert hos individer med kronisk alvorlig nedsatt nyrefunksjon(glomerulær filtrasjonshastighet< 25 ml•min-1•1,73 m-2) 28-75 % høyere i forhold til gjennomsnittet som ble observert i normalt friske pasienter eller pasienter med lettere nedsatt nyrefunksjon.
In a single dose study(6 subjects/group), mean plasma MPA AUC observed in subjects with severe chronic renal impairment(glomerular filtration rate< 25 mL•min-1•1.73 m-2) were 28-75% higher relative to the means observed in normal healthy subjects or subjects with lesser degrees of renal impairment.
