Eksempler på bruk av Grønvold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harald Grønvold.
Erenfred Pederson.Bilde 3: Noen av vandrepokalene ogskriver Anka Grønvold.
Picture 3: Some of the trophies andwriter Anka Gronvold.Roar Grønvold i 1968.
Renamed Afros in 1968.Hanna Andrea Grønvold, b.
Ingels Robert Ward, b.Audun Grønvold(født 28. februar 1976) er en norsk freestyleutøver.
Audun Grønvold(born 28 February 1976) is a Norwegian freestyle skier.Vi må få stoppet Boel Grønvold nå.
And we have to stop Boel Grønvold now.Roar Grønvold(født 19. mars 1946 på Sandsvær) er en norsk skøyteløper.
Roar Grønvold(born 19 March 1946) is a former speed skater from Norway.Jeg må finne bevis for at Grønvold lurte ham.
I have to find evidence that Grønvold set him up.Ulf Grønvold mener Kleihues+ Schuwerks innspill var klart best.
Ulf Grønvold is of the opinion that Kleihues+ Schuwerk's proposal was the best by far.Hold kjeft! Jeg vet at Boel Grønvold tvang deg til å lyve om meg.
Shut up! Nora, I know that Boel Grønvold forced you to lie about me.Grønvold mener Vestbanen var en klart bedre tomt for Nasjonalmuseet.
Grønvold believes that Vestbanen was a distinctly better site for the National Museum.I år ble valpekurset holdt av Anka Grønvold med litt teori og kontakttrening.
This year the puppy course was held by Anka Gronvold with some theory and contact training.Grønvold er selv med på å skrive programmet for arkitektkonkurransen.
Grønvold himself is involved in writing the remit for the architectural design competition.Historien Pickles ble startet av kollegaene Heidi Grønvold og Anna Enge i 2009.
Pickles was founded by the former AD-agency colleagues Heidi Grønvold and Anna Enge back in 2009.Marcus Fredrik Steen Grønvold(født 5. juli 1845 i Bergen, død 10. oktober 1929) var en norsk maler.
Marcus Frederik Steen Grønvold(5 July 1845- 10 October 1929) was a Norwegian painter.Telefontjenesten kan bruke en sjekkliste i arbeidet,f. eks. rutiner utarbeidet av psykolog Grønvold Bugge(1987).
The phone service can use a checklist in their work,for instance, procedures prepared by psychologist Grønvold Bugge(1987).Kjetil Grønvold i LOi Oslos innsamlingsaksjon‘Solidaritet med Hellas' intervjuer Giorgos Archontopoulos.
Kjetil Grønvold from LO Oslo's campaign‘Solidarity with Greece' will interview Giorgos Archontoupoulos.Norgrens optimisme var ikke uten grunn, for nå var situasjonen endret forteller Grønvold både med tanke på tomt og museum.
Norgren's optimism was not unfounded, as the situation had now changed in terms of both site and museum, Grønvold says.Didrik Hegermann Grønvold(født 16. desember 1855 i Bergen, død 24. mars 1928), var en norsk skolemann, museumsbestyrer og forfatter.
Didrik Hegermann Grønvold(16 December 1855- 24 March 1928) was a Norwegian educator and writer.Produksjonen er et teamarbeid. Erik Olafsen monterer teksten og de scannede objektene, godt assistert av Maria Grønvold og Harald Svendsen.
Erik Olafsen is bringing scans and text together in an optimal layout with good assistance by Maria Grønvold and Harald Svendsen.Firmaet drives av Wivi Grønvold Andersen, spesialpedagog og Bachelor i kunsthistorie, og Henny Width Kielland, jurist og siviløkonom.
Wivi Grønvold Andersen, specialist in education and Bachelor in Art and Henny Width Kielland, lawyer and MSc of Business and Administration.En egen artikkel omtaler dette tilbudet og inkluderes derfor ikke i denne artikkelen(Dyregrov, A., Dyregrov, K.,Straume & Grønvold Bugge, 2014).
A separate article reviews this assistance measure and is therefore not discussed in this article(Dyregrov, A., Dyregrov, K.,Straume,& Grønvold Bugge, 2014).Jeg reiste sammen med flere av langløperne i LYN-ski, Joar Thele,Sondre Grønvold og Vetle Juliussen. Med oss hadde vi også sjåfør, smører og altmuligmann Frank Jernberg fra Bull Ski og Kajakk.
I travelled with the long runners from LYN-ski Joar Thelen,Sondre Grønvold and Vetle Juliussen, and our driver and handyman Frank Jernberg from Bull Ski& Kajakk sport store.I dag tror jeg grunnen til at det ikke ble noe arkitektkonkurranse på Tullinløkka var at egentlig lette kulturminister Trond Giske etter et bedre alternativ forteller Grønvold.
I now believe that the real reason for there being no architectural design competition for Tullinløkka was that Minister of Culture Trond Giske was actually looking for a better alternative,” says Grønvold.Ulf Grønvold påpeker at som på universitetsbiblioteket ga den planlagte søylerekken på Nasjonalgalleriet sterke assosiasjoner til den tyske arkitekten Karl Friedrich Schinkel på Altes Museum i Berlin.
Ulf Grønvold pointed out that as in the university library, the planned row of columns at the National Gallery had strong associations with the German architect Karl Friedrich Schinkel and the Altes Museum in Berlin.Eller debatten om smak, kan minne om den debatten som kom ved lanseringen av Lambda, dadet dreiet seg om man likte knekken eller arkitekturen, men ifølge Grønvold ble debatten i 1997 mer intens.
Or taste, debate is reminiscent of the discussion when Lambda, the design for the new Munch Museum, was launched,which was about whether you liked the kink or the architecture, but, according to Grønvold, the debate in 1996 was more heated.Sterkest representert er sanger fra de nordiske lutherske kirker, noe som gjenspeiles i at de tekstforfatterne med flest originalbidrag skriver på enten norsk eller svensk Svein Ellingsen, Anders Frostenson(svensk), Britt G. Hallqvist(svensk),Gerd Grønvold Saue, Kristin Solli Schøien og Eyvind Skeie.
Most strongly represented are songs from the Nordic Lutheran churches, reflected in the fact that the lyricists with the most original contributions wrote in either Norwegian or Swedish with contributions by Svein Ellingsen, Anders Frostenson(Swedish), Britt G. Hallqvist(Swedish),Gerd Grønvold Saue, Kristin Solli Schøien, and Eyvind Skeie.
