Hva Betyr GRØTTHEIM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• grøttheim

Eksempler på bruk av Grøttheim på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det vil jeg helst ikke si noe om, sier Grøttheim.
I would rather not comment on that, says Grøttheim.

Johansen og produsent Hans Olav Grøttheim(D'Sound) startet utviklingen av talentet.
Johansen and the producer Hans Olav Grøttheim(D'Sound) began the development of the talent.

Hun har ikke begynt øving til konserter ennå, sier Grøttheim.
She hasn't rehears for any concerts yet, says Grøttheim.

Hans Olav Grøttheim, Lenes høyre hånd og musikalske pappa i Virgin, kunne lette litt på trykket denne uken.
Hans Olav Grøttheim, Lene's right hand and musical daddy at Virgin, could relieve some pressure this week.

Dette er både ulovlig og moralsk forkastelig, mener Grøttheim.
This is both illegal and morally reprehensible, Grøttheim thinks.

Nå vurderer Grøttheim og kollegene i Virgin hvilke konsekvenser det vil få om de lar italienerne få viljen sin.
Now Grøttheim and his colleagues in Virgin what consequences it will have if they let the Italians have their way.

Det kommer til å ta to til fire uker før vi er helt ferdige med platen, sier Grøttheim.
It will take from two to four weeks before we're completely finished with the album, says Grøttheim.

Hans Olav Grøttheim bekrefter at deres liste over låter som skal med i hovedsak er korrekt, men at det kan skje endringer i siste liten.
Hans Olav Grøtthein confirms that the tracklist is correct, but that there can be last minute changes.

Men vi har besluttet at vi kan lette litt på sløret for å unngå så mange spekulasjoner, sier Grøttheim.
But we have decided to reveal something to avoid all the speculations, says Grøttheim.

Men Kine traff hver eneste gang, sier Grøttheim, som legger til at de to kusinene nok føler seg beslektet også kunstnerisk.
However, Kine hit off every single time, Grøttheim says, who adds that the two cousins probably feel somewhat related also artistically.

Låtmaterialet er litt forskjellig, noen er skrevet tidligere, andre er blitt til i prosessen, sier Grøttheim.
Some was written some time ago, while others came in the process, says Grøttheim.

Norskansvarlig Hans Olav Grøttheim var ikke umiddelbart begeistret over tanken på at en piratkopi skulle lekke ut på luften.
Norwegian accountable Hans Olav Grøttheim was not immediately enthusiastic about the thought of a pirate copy leaking out and getting aired.

Jeg vet faktisk ingenting om det, men går ut fra at hun har lagt Tromsø inn i planene, sier Grøttheim.
I really don't know anything about it, but I will presume that she's put Tromsø into her plans, says Grøttheim.

Men det er tydelig at hun ikke er glemt i utlandet, sier Grøttheim, som også synes det er hyggelig at Lene har så godt tak på de norske platekjøperne.
However, it's obvious she's not forgotten abroad, says Gr√łttheim, who also think it's nice that Lene has such a good grip on the Norwegian record buyers.

Lene er vår artist, vi jobber med henne, og eventuelle kontraktsforhold hun måtte ha med andre, er hennes sak, sier Grøttheim.
Lene is our artist, we work with her and contracts she has with others is her business, says Grøttheim and continues.

Artist- og reportoar-ansvarlig i plateselskapet Hans Olav Grøttheim, som i likhet med Johansen er tromsøværing, synes det er artig at Lene valgte en designer fra Tromsø.
Artist- and reportoare-responsible in the record company, Hans Olav Grøttheim, whom as Johansen is from Tromsø, thinks it was fun that Lene chose a designer from Tromsø.

Men hvis de finner piratkopier på Internett og spiller dem, er vi lite glade for det, og det kommer vi til å forfølge, sier Grøttheim.
If they get the song via the internet and play it, we won't be too happy about that, and we will look into it, says Grøttheim.

Men vi har ikke helt klart hvordan det kommer til å fungere i praksis på grunn av ferieavvikling og slikt, sier Grøttheim, som sier at de i første omgang jobber med det europeiske og det asiatiske markedet.
We hope to serve all the countries at the same time, but we haven't quite figured out how we will do it just yet, says Grøttheim, who adds that they will focus on Europe and Asia first.

Det er som å ta et halvferdig bilde ut av hendene på en maler, du kan ødelegge hele karrieren for en artist på den måten, mener Grøttheim.
It's like grabbing a half-made picture out of the hands of a painter, you could destroy the whole career of an artist in this way, Grøttheim believes.

Grøttheim har ikke selv lastet ned og hørt på«Another Day» fra nettet, men mener det er svært sannsynlig at det er den ferdige versjonen som nå ligger et par tastetrykk unna for nettbrukerne.
Grøttheim says he hasn't downloaded and listened to"Another Day" from the net, but believes it's very probable that it's the final version that's now lying just a couple of key presses away for the net users.

Vi gjør som vi pleier å gjøre med andre artister, vi jobber sammen med artisten om det kreative, så får managementet drive businessen, sier Grøttheim.
We do like we always do; we work together with the artist on the album and then the management takes care of the business-side, says Grøttheim.

Det foreligger planer for en turné, ja, og det begynner å bli ganske konkret, men jeg kan ikke si noe mer om dette nå, sier Hans Olav Grøttheim i EMI Norge.
There are existing plans for a tour, yes, and it's starting to get quite concrete, but I can't say more about this now, says Hans Olav Grøttheim of EMI Norway.

Jeg håper vi kan få stoppet disse folkene det er snakk om i denne omgang, og begrenset skadene. Vi ønsker å finne de som har lagt det ut og få sendt dem regning, sier norskansvarlig Hans Olav Grøttheim i EMI og Virgin.
I hope we can get to stop these people we're talking about this time around, and confine the damages, we wish to locate those who have put this out and send them a bill, says Norwegian responsible Hans Olav Grøttheim at EMI and Virgin.

Hvordan bruke "grøttheim" i en setning

Grøttheim selv var ikke til stede.

Tegning: Marit Grøttheim Hvordan vurdere risiko?

Grøttheim har bedriftsledelse og næringsutvikling som spesialområde.

Grøttheim vil bidra med hjelp til søknader.

Nord universitet sine forskningsgrupper Bjørn Terje Grøttheim Seniorrådgiver.

Eier/fører er Richard Grøttheim fra Tverrlandet ved Bodø.

Se mer informasjon om Eddie Magnus Grøttheim nedenfor.

Leder - Ketil Kiran Eli Grøttheim Hans H.

Grøttheim som har ledet TIPH de siste 15 månedene.

Grøttheim TFoU-rapport : 2016:8 Detaljer Erfaring vedrørende vanlig jordbruksdrift.