Hva Betyr GRADER KALDERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• degrees colder

Eksempler på bruk av Grader kaldere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Motoren er ti grader kaldere enn forventet.
Engine's running 10 degrees cooler than we expected.

Uten Golfstrømmen og vestavindsbeltet ville Norge vært 10- 15 grader kaldere.
Without the Gulf Stream and the westerly wind belt, Norway would be 10- 15 Celsius degrees colder.

Det er alltid rundt ti grader kaldere i skyggen.
It's always, like, 10 degrees colder… in the shade.

Fulle grader kaldere enn resten av bygningen.
Twenty full degrees cooler than the rest of the building.

I innlandet ventes enda et par grader kaldere om natten.
Inland is expected even a few degrees cooler at night.

Vintrene var generelt 3 grader kaldere den gang enn i dag, men somrene var rundt 2.5 grader varmere.
The winters were typically 3 degrees colder than at present but the summers some 2.5 degrees warmer.

Det er kjent at 2019 var den andre av de Hotness år, og ble bare 0.4 grader kaldere enn 2016.
It is known that 2019 was the second of the Hotness year and was only 0.4 degrees Celsius colder than 2016.

Jeg kunne tenkt meg 10 grader kaldere og en aircondition-reparatør.
I could do with 20 degrees cooler and an air-conditioner repairman.

Ifjor oppdaget astronomer en hvit dvergstjerne som bare har 26 grader. kaldere enn menneskekroppen.
Last year, astronomers discovered a white dwarf star that's only 80 degrees, cooler than the human body.

Tivoli gjenno(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)ittstemperatur er 5 grader kaldere enn hovedstaden Roma, noe som gjør det til et ideelt sted for romerne å bygge sine sommer boliger gjennom århundrene(air-con ikke til stede i huset, men fans er gitt om nødvendig).
Tivoli's average temperature is 5 degree cooler than the capital Rome, making it an ideal place for Romans to build their summer residences throughout the centuries(air-con not present in the house but fans are provided if needed).

Junis temperaturene er svært lik mens September er bare et par grader kaldere, men ikke opplever mer nedbør.
June's temperatures are very similar while September is just a couple of degrees cooler but does experience more rainfall.

Enkelte ingredienser må modnes litt, mens andre ingredienser best kan nå sitt smakspotensial dersom de lagres et par grader kaldere.
Some ingredients require that little bit longer to mature while the flavour of others is best when stored a few degrees cooler.

Oppsummert har det blitt varmere enn +60 grader, kaldere enn -45 og høyere en 6 meter over havet.
In summary, it has become warmer than +60 degrees, colder than -45 and higher than 6,000 meters above sea level.

Et år Senere, den gjennomsnittlige overflatetemperaturen på planeten vil falle med rundt to grader Fahrenheit, og på fem år vil være tre grader kaldere.
A year Later, the average surface temperature of the planet will drop by about two degrees Fahrenheit, and in five years will be three degrees colder.

Erfaringsmessig er produktet i kartongen 2 grader kaldere enn målt temperatur mellom kartongene.
Experience has shown that the product in the carton is two degrees colder than the temperature recorded between the carton layers.

Klimaet er likt det i Sydney(Observatory Hill), men vanligvis et par grader varmere på sommerdagene og et par grader kaldere om vinternettene.
The temperatures are a few degrees warmer than Sydney(Observatory Hill), especially on some spring and summer days, and a few degrees cooler on most nights of the year.

Strendene på den atlantiske kystlinje er flere grader kaldere enn de på False Bay side, som er oppvarmet litt av en strøm.
Beaches on the Atlantic seaboard are several degrees colder than those on the False Bay side, which are warmed slightly by a current.

Noe mat må ha litt tid til å modnes, og noe mat vil helst ha det et par grader kaldere enn gjennomsnittet.
Some foodstuffs require that little bit longer to mature while some need to be stored a few degrees cooler than others.

Fast Freeze-funksjonen stiller frysetemperaturen til 10 grader kaldere enn den laveste innstilling, for å fryse inn maten raskt og beholde næringsverdien.
The Fast Freeze function sets the freezer temperature to 10 degrees colder than the lowest setting, to freeze food quickly and retain its nutritional values.

Des. Klima Som i resten av Skottland, er været i Glasgow uforutsigbart og flere grader kaldere enn i England lenger sør.
Like the rest of Scotland, the weather in Glasgow is unpredictable and several degrees colder than England in the south of the British Isles.

Ved en kollaps vil det nordeuropeiske klimaet nærme seg det mer enn 5 grader kaldere enn middelklimaet for våre breddegrader.
In the event of collapse, the Northern European climate will approach a mean average more than 5 degrees Celsius colder than normal for our latitudes.

I kjølig klima kan det være hensiktsmessig å legge hvitt takbelegg foran friskluftsinntaket til f. eks. klimaanlegg, fordi temperaturen her vil være flere grader kaldere enn på resten av flaten.
In a cool climate it may be beneficial to lay white membrane in front of the fresh air intake of air conditioning units, for example, as the temperature will be several degrees colder than on the rest of the surface.

Det er også brukt, men mye sjeldnere, og sprinklene i A-2 klasse, bøying 180 grader kaldt.
It is also used, but much less frequently, and the bars of the A-2 class, bending 180 degrees cold.

Hvordan bruke "grader kaldere" i en setning

Hele 1,6 grader kaldere enn normalt.

Konklusjon: 2,4 grader kaldere enn normalt.

Følgelig: 2,5 grader kaldere enn normalt.

Ergo: 2,7 grader kaldere enn normalt.

Konklusjon: 2,6 grader kaldere enn normalt.

Følgelig: 2,3 grader kaldere enn normalt.

Ergo: 2,6 grader kaldere enn normalt.

Følgelig: 1,8 grader kaldere enn normalt.

Nærmere tre grader kaldere enn normalt.

Hele 7,4 grader kaldere enn normalen.