Eksempler på bruk av Grafikkinspektøren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjør ett av følgende i grafikkinspektøren.
In the Graphic inspector, adjust any of Grafikkinspektøren gir deg mer kontroll over skyggeformatering.
The Graphic inspector gives you more control over shadow formatting.Sirkelen er satt til 50% opasitet i grafikkinspektøren.
This circle is set to 50% opacity in the Graphic inspector.Du kan også bruke grafikkinspektøren for å fylle et objekt med en farge.
You can also use the Graphic inspector to fill an object with a solid color.Hvis du vil angi skyggeattributter,bruker du grafikkinspektøren.
ÂÂ To set shadow attributes,use the Graphic inspector.Bruk Strek-innstillingene i grafikkinspektøren for å legge til en bilderamme.
To add a picture frame, you use Velg blant forskjellige linjeender og-farger i grafikkinspektøren.
Choose from different line ends and colors in the Graphic inspector.Fylle et objekt med en farge Bruk grafikkinspektøren til å fylle et objekt med en solid farge.
You can also use the Graphic inspector to fill an object with a solid color.Utfør justeringer ved hjelp av kontrollene i Strek-området i grafikkinspektøren.
Make adjustments using the controls in the Stroke section of the Graphic inspector.Du kan bruke grafikkinspektøren og Farger-vinduet til å utføre ytterligere justeringer.
You can use the Graphic inspector and the Colors window to make additional adjustments.Hvis du vil lage fargeforløpninger i et objektfyll,bruker du valgene i grafikkinspektøren.
To create color gradients in an object fill,use the options in the Graphic inspector.I grafikkinspektøren klikker du på Strek-fargefeltet og velger deretter en farge fra Farger-vinduet.
In the Graphic inspector, click the Stroke color well, and then select a color from the Colors window.Hvis du flytter Opasitet-skyvekontrollen i grafikkinspektøren, endrer den opasiteten til både fargen og bildet.
Dragging the Opacity slider in the Graphic inspector changes the opacity of both the tint and the photo.Fylle et objekt med blandede farger(forløpninger) Hvis du vil lage fargeforløpninger i et objektfyll,bruker du valgene i grafikkinspektøren.
To create color gradients in an object fill,use the options in the Graphic inspector.Hvis grafikkinspektøren ikke er åpen, klikker du på Inspektør i verktøylinjen og deretter på grafikkinspektørknappen.
If the Graphic inspector isn t open, click Du kan også dra enbildefil fra Finder eller Medienavigering til bildefeltet i grafikkinspektøren til en diagramserie.
Or drag a file from the Finder orMedia Browser to the image well in the Graphic inspector to a chart series.Angi skyggeattributter: Åpne grafikkinspektøren, og juster skyggeegenskaper ved hjelp av kontrollene i Skygge-delen.
Set shadow attributes: Open the Graphic inspector, and adjust shadow attributes using the controls in the Shadow section.Slik fyller du et objekt med en flerfarget forløpning: 1 Velg Avansert forløpningsfyll fra Fyll-lokalmenyen i grafikkinspektøren.
To fill an object with a multi-color gradient: 1 In the Graphic inspector, choose Advanced Gradient Fill from the Fill pop-up menu.Du må ikke bruke Opasitet-skyvekontrollen nederst i grafikkinspektøren, ettersom denne brukes til å endre objektets opasitet(og ikke bare objektets skygger).
Don t use Slik fyller du et objekt med lineært forløpningsfyll med to farger: 1 Velg Forløpningsfyll fra Fyll-lokalmenyen i grafikkinspektøren.
To fill an object with a linear, two-color gradient: 1 In the Graphic inspector, choose Gradient Fill from the Fill pop-up menu.Hvis du vil endre farge, stil, tykkelse eller endepunkter på linjen,formaterer du den ved å bruke kontrollene i formatlinjen eller grafikkinspektøren, akkurat som for andre linjer.
To change the line color, style, thickness, or endpoints,format it using the controls in the format bar or Graphic inspector, as you would for any other line.Mm Hvis du vil endre fargen til datapunktene eller linjene i diagrammet, markerer du et datapunkt eller en linje du vil endre, ogklikker deretter grafikkinspektøren.
Mm To change the color of the data points or lines in your chart, select a data point or line that you want to change, andthen click the Graphic inspector.Du kan eksperimentere med de runde blandingspunktkontrollene somer tilknyttet objektet, og blandingspunktkontrollene over forløpningsstripen i grafikkinspektøren. Flytt på dem til du er fornøyd med resultatet.
Experiment with Hvis du vil endre fargen eller opasiteten, klikker du på fargefeltet under Fyll-lokalmenyen,bruker Farger-vinduet til å velge farge og opasitet, og flytter fargen fra fargefeltet øverst i Farger-vinduet til fargefeltet i grafikkinspektøren.
To change 
