Hva Betyr GRANATSPLINTER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• shrapnel
• shell splinters

Eksempler på bruk av Granatsplinter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nå er det granatsplinter.
Now it's shrapnel.

Jeg vedder på at han fortalte at det var granatsplinter.
Bet he told you it was shrapnel.

Denne har granatsplinter.
This one's got shrapnel.

Jeg er halvblind, og venstre bein er fullt av granatsplinter.
I'm about blind in one eye and I got half a pound of shrapnel in my left leg.

Hun ble rammet av granatsplinter i ansiktet.
She was affected by the shrapnel in her face.

Den mest grunnleggende konfliktrelaterte skaden er et skuddsår og en skade fra granatsplinter.
Your most basic conflict-related injury is a gunshot wound and a blast injury from shrapnel.

Jeg fikk granatsplinter i Nam mens du fremdeles brukte bleier!
I was taking shrapnel in'Nam while you were crapping in your hands!

Jeg ble truffet av granatsplinter.
I was hit by shrapnel.

Fikk noen granatsplinter under krigen, og siden kunne jeg ikke føle noen ting!
Took some shrapnel during the war, and ever since then I can't feel a thing!

Ingen kruttmerker, ingen granatsplinter.
No powder burns, no shrapnel.

En snikskytter, eller granatsplinter skall, en tyfus samme som tok Willie.
A sniper, or a shrapnel shell, a typhus same as took Willie.

Blain. Ingen kruttmerker, ingen granatsplinter.
Blain. No powder burns, no shrapnel.

Et stykke av granatsplinter slo ham i hodet akkurat som vi var bære deg inn i shuttle.
A piece of shrapnel hit him in the head just as we were carrying you into the shuttle.

David, en pensjonert major, ble truffet i beinet av granatsplinter under tjeneste i Bosnia i 1993.
David, a retired Major, was hit in the leg by shrapnel while serving in Bosnia in 1993.

Disse to aspekter avhenger hovedsakelig dannelsen av bryteren grunnleggende og samarbeid med granatsplinter.
These two aspects mainly depend on the formation of the basic switch and the cooperation of the shrapnel.

Denne standarden viser hvor motstandsdyktig hjelmen er mot granatsplinter og fragmenter, og hjelmen er testet til 17 grains ved 720 m/sek.
This standard indicates how resistant the helmet is against shrapnel and fragments where this helmet has been tested to 17 grains of 720 m/sec.

Kraftverket og mannskapet dekket med rustning klasse 6a, som beskytter mot rifle kuler og granatsplinter.
The Power plant and the crew covered with armor class 6A, which protects against rifle bullets and shell splinters.

Blant de flerspråklige forklaringer og granatsplinter og kulehull, vil du se partisan siste desperat forsøk på å grave en fluktstunnel.
Amongst the multi lingual explanations and shrapnel and bullet holes, you will see the partisan's last desperate attempt to dig out an escape tunnel.

En sirkulær var å beskytte pansrede kjøretøy fra ild fra håndvåpen opp til kaliber av 7.62 mm og granatsplinter og gruver.
A circular was protecting APCS from small arms fire up to a caliber of 7.62 mm and shell splinters and mines.

Skroget beskytter mannskap og soldater fra ild fra håndvåpen rifle kaliber(inkludert rustning-piercingkuler), så vel som granatsplinter og gruver i fremtiden i løpet av modernisering av evnen til å beskytte mannskapet og tropper ble betydelig økt ved bruk av hengslet kompositt rustning.
The hull protects the crew and troops from small arms fire rifle caliber(including armor-piercingbullets), as well as shell splinters and mines In the future in the course of modernization of the ability to protect the crew and troops were significantly increased by the use of hinged composite armor.

I september 1914 ble han alvorlig skadet under kampene i Flandern, da han ble truffet av granatsplinter i høyre arm.
In September 1914, during the fighting in Flanders, he was severely wounded in his right forearm by a shell fragment.

Det er lagt vekt under utviklingen ble plassert på beskyttelse mot miner, mens kroppen tåler ild fra håndvåpen og små granatsplinter og gruver for forhold av guerrilla warfare det var nok, dessuten ofte den tyngste våpen tilgjengelig for de mange opprørere og jagerfly av frigjøringen fronter var maskingevær.
The emphasis during development was placed on protection against mines, while the body can withstand the fire from small arms and small shell splinters and mines For the conditions of guerrilla warfare that was enough, besides, often the heaviest weapon available to the numerous rebels and fighters of the liberation fronts were machine guns.

Det bør bemerkes at alle Lords ganske sta, og ingen bare ikke avstå den minste bit av granatsplinter i verden.
It should be noted that all the Lords quite stubborn, and no one just does not cede the slightest piece of shrapnel in the world.

Landskap flyr forbi, sammenslåing til et fargerikt bånd, gummidekk smeltet, sprer grus dødelige granatsplinter, motoren brølende med full kraft.
Landscapes fly past, merging into a colorful ribbon, rubber tires melted, gravel scatters deadly shrapnel, the engine roaring at full power.

Som de fleste av lignende bekjempe kjøretøyer, rustning beskytter mannskapet fra ild fra håndvåpen og små granatsplinter og gruver.
Like most of the similar combat vehicles, armor protects the crew from small arms fire and small shell splinters and mines.

Jagerne i motsetning til torpedobåtene ble forventet å angripe som ledd i et generelt flåteslag, slik at de sekundære kanonene måtte beskyttes mot granatsplinter fra tunge kanoner og fra trykkbølgen når hovedkanonene ble avfyrt.
Destroyers, in contrast to torpedo boats, were expected to attack as part of a general fleet engagement, so it was necessary for the secondary armament to be protected against shell splinters from heavy guns, and the blast of the main armament.

Det ser ut som en granatsplint, men er ikke det.
It looks like shrapnel, but not shrapnel..

Harris har en granatsplint fra Korea rett her.
And Harris has shrapnel from Korea, right here.

Så lang var granatsplinten som skar av ryggmargen min.
That severed my spinal cord. That's the number of inches the piece of shrapnel was.

Så lang var granatsplinten som skar av ryggmargen min.
That's the number of inches the piece of shrapnel was… that severed my spinal cord.

Hvordan bruke "granatsplinter" i en Norsk setning

Prosjektilene kom ikke fra granatsplinter e.l.

Enkelte steder ligger det granatsplinter på bakken.

Tok med et par granatsplinter som souvenir.

Granatsplinter og knust porselen fløy gjennom luften.

Borge fikk 30 granatsplinter i ryggen ved angr.

Granatsplinter traff ettroms-huset mens moren lå og fødte.

Granatsplinter traff Heydrich i ryggen Om morgenen 27.

Merker etter granatsplinter kan ennå sees i altertavla.

Han ble truffet av granatsplinter og døde momentant.

Begge blev rammet av granatsplinter og stygt kvestet.

Hvordan bruke "shrapnel, shell splinters" i en Engelsk setning

The Shrapnel Stimulus Plan Bails Out Gamers!

The armor protects the crew from small arms fire, shell splinters and the launch blast.

Goffin raps about shrapnel exploding, very Vietnam.

A five-inch-long shrapnel pierced his left foot.

Shrapnel rained down into the sea.

Shrapnel from terrorists does not discriminate.

Substantial shrapnel piece with excellent shape.

The all-welded aluminum hull of KAAV7A1 protects the crew from small arms fire, shell splinters and flash-bums.

But the shrapnel helmet above it was—French!

Numerous shrapnel holes throughout the island structure.