Eksempler på bruk av Greenbacken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 2010 hadde den canadiske dollar en gevinst på 5.7 prosent mot greenbacken.
In 2010, the Canadian dollar had a 5.7 percent gain against the greenback.Euroen(EUR) taper også kraftig og når 1.146 mot greenbacken, på sitt laveste siden august 2017.
The euro(EUR) is also losing sharply, reaching 1,146 against the greenback, at its lowest since August 2017.Euroen(EUR) var blant de G-10 valutaene som oppnådde mest,og nå over 1,15 mot greenbacken.
The euro(EUR) was among the G-10 currencies that earned the most,reaching over 1.15 against the greenback.Den eneste valutaen klarte å nå 1,17 igjen mot greenbacken i kjølvannet av nye gode nyheter fra Bel Paese.
The single currency managed to reach 1.17 again against the greenback in the wake of new good news from the Bel Paese.Salg På greenbacken forlot de 10. mai og skyldes i stor grad inflasjonstall, noe som var mye lavere enn forventet i USA.
Sales on the greenback they left on 10 May and are largely due to inflation data, which was much lower than expected in the US.
Den eneste valutaen(EUR)viser seg å være blant de beste for prestasjon mot greenbacken i IQOption-kurven.
The single currency(EUR)turns out to be among the best for performance against the greenback in the IQOption basket.Den verste valutaen i korset mot greenbacken er utvilsomt den sydafrikanske rand(ZAR), som faller til 15,42.
The worst currency in the cross against the greenback is undoubtedly the South African Rand(ZAR), which drops to 15.42.Når det gjelder euroen, var det både positive og negative nyheter, somi det hele tatt ikke tillater det å holde tritt med greenbacken.
As for the euro, there were both positive and negative news,which on the whole did not allow it to keep pace with the greenback.Siden da har greenbacken fortsatt å styrke seg mot alle andre store valutaer, og krysset mot euroen har falt under 1,17.
Since then, however, the greenback has continued to strengthen against all other major currencies and the cross against the euro has fallen below 1.17.Pundet, i mellomtiden, fortsetter å vise sterk volatilitet på grunn av pågående politiske hendelser,og nå 1,31 mot greenbacken;
Greenbacken bærer Dollar Index, en indeks som måler sin relative styrke i forhold til andre valutaer, til det nye maksimum på 95,52 poeng.
The greenback bears the Dollar Index, an index that measures its relative strength compared to other currencies, to the new maximum of 95.52 points.Forverringen av disse handelskrigene, somforklart flere ganger, er gunstig for greenbacken, da den burde presse opp inflasjonen oppover i USA.
The worsening of these trade wars, as explained several times,is favorable for the greenback as it should push inflation upwards in the United States.Greenbacken er fortsatt ganske svak etter at dataene på produksjonsaktiviteten til Philadelphia Fed ble utgitt i går, ned til 19,9 mot den forventede 29.
The greenback remains, however, quite weak after the data on the manufacturing activity of the Philadelphia Fed were released yesterday, down to 19.9 against the expected 29.
Før åpningen av de nordamerikanske markedene, returnerer den felles valutaen(EUR),som bryter gjennom til 1,17 mot greenbacken(USD), til å verdsette.
Before the opening of the North American markets, the single currency(EUR),which breaks through to 1.17 against the greenback(USD), returns to appreciate.For å presse opp euroen, som mot dollaren(USD) nesten bryter ned 1,17,bidro også ikke-spennende data for greenbacken, med forbrukerprisindeks måneden i måneden i tilbakegang, et tegn på at inflasjonen kan være mindre enn forventet i de kommende årene.
To push up the euro, which against the dollar(USD) almost breaks down 1.17,also contributed non-exciting data for the greenback, with the consumer price index month on month in decline, a sign that the inflation could be less than expected in the coming years.Spesielt, mens en kvartpunktsjustering i september er nesten sikker, falt sjansene for en ytterligere økning i desember, noe somførte til omfattende salg på greenbacken.
In particular, while a quarter-point adjustment next September is almost certain, the chances of a further rise in December fell,causing widespread sales on the greenback.Andre viktige valutaer, som den russiske rubelen(RUB),er verdsatt på greenbacken i kjølvannet av den nye risikovitenheten, og i dette tilfellet øker råoljeprisen, som i WTI-sorten returnerer like under 69 dollar per fat.
Other important currencies, such as Til slutt, for å veie på det globale globale valutakrysset, ble også ISM-indeksen for innkjøpschefer i industrisektoren i juni satt på plass, som stod på over 60 fra de 58,4 forventede oggir styrken til greenbacken.
Lastly, to weigh on the main global currency cross, the ISM index of purchasing managers in the manufacturing sector in June was also put in place, which stood at over 60 from the 58.4 expected andis giving strength to the greenback.Denne situasjonen bør være positiv for den langsiktige greenbacken, fordi den skal favorisere høyere priser i USA enn i resten av verden, da underskudet i denne sektoren er mye mer uttalt, og prisene er derfor spesielt følsomme en nedgang i tilbudet.
This situation should be positive for the long-term greenback, because it should favor higher prices in the United States than in the rest of the world, as their deficit in this sector is much more pronounced and therefore prices are particularly sensitive a decrease in supply.Dette kontinuerlige oppadgående spillet, selv om det først ble foretrukket av dollaren på grunn av inflasjonen som det ville generere, spesielt i USA, begynner å fjerne markeder, noe som også reiser spørsmål om langsiktig bærekraft i disse handlingene, samt troverdigheten av den politiske klassen i Washington ogstatusen til verdensreserven som i dag har greenbacken.
This continuous upward game, although initially favored by the dollar due to the inflation it would generate, especially in the United States, begins to unnerve markets, which also raises questions about the long-term sustainability of these actions, as well as the credibility of the political class of Washington andthe status of world reserve that today has the greenback.Hvis Trump skulle forbløffe verden ved å vurdere avtalen fortsatt gyldig,kunne vi sikkert se en kraftig nedgang i greenbacken, så vi anbefaler alle investorer som er aktive på valutamarkeder å følge nøye med utviklingen i saken, noe som kan være repentini.
If Trump were to amaze the world by considering the agreement still valid,we could certainly see a sharp decline in the greenback, so we advise all investors active on foreign exchange markets to pay close attention to developments in the matter, which could be repentini.Et annet veldig varmt valutakors er greenbacken mot euro, som bryter ned støtten i området 1.177 I dette tilfellet fortsetter de politiske hendelsene i Italia og i euroområdet å være avgjørende, der noen tyske politikere har begynt å vise tegn på utålmodighet med valgløftene til den nasende italienske regjeringen.
Another very hot currency cross is the greenback against the euro, which is breaking down support in the area 1.177 In this case the political events in Italy and in the eurozone continue to be decisive, where some German politicians have begun to show signs of impatience with the electoral promises of the nascent Italian government.
