Hva Betyr GRENDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hamlets
• villages

Eksempler på bruk av Grender på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Blantyre har en rekke mindre grender.
Blantyre has a number of small hamlets.

Det er tusen grender i tusen folks øyne.
There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

Stedet Gartland består av tre grender.
The terrace consists of three mansions.

Asserby og Thurlby er grender som er lokalisert innenfor sognet Bilsby.
Thurlby and Asserby are hamlets located within the parish of Bilsby.

Vi kjørte gjennom små landsbyer og ørsmå grender.
We drove through small villages and tiny hamlets.

Dette er en liste over tettsteder, grender og steder i Nordland.
This is a list of cities, towns and settlements in Greenland.

Han består av landsbyen Poschiavo og fleire grender.
It consists of the village of Poschiavo and numerous hamlets.

Kvinnfolk kom fra tre ulike grender for å få et glimt av Arnes smil.
Women came from three different villages to get a glimpse of Arne's smile.

Han består av landsbyane Saxon og Gottefrey og spreidde grender.
It consists of the villages of Saxon and Gottefrey and scattered hamlets.

Han består av spreidde, små grender med hovudgrenda Wasen.
It consists of scattered, small hamlets including the main hamlet of Wasen.

Frå alle grender i Vang kan du gå fine turer gjennom fjellbjørkeskog.
From all hamlets in Vang you can enjoy long walks through mountain birch forests.

Han består av landsbyen Gudo og fleire grender som Progero.
It consists of the village of Gudo and several hamlets including Progero.

Seksten gamle grender er spreidd rundt på øya, og nokre av desse har eksistert sidan 1200-talet.
Sixteen old hamlets are scattered over the island, some of which already existed in the 13th century.

I tillegg har vi teke med alle tettstader, grender, fyrtårn og turisthytter.
I addition we have included all populated places, villages, lighthouses and tourist lodges.

Det ligger innenfor byene Babylon, Islip, og Brookhaven, inneholder to landsbyer og en rekke grender.
It lies within the towns of Babylon, Islip, and Brookhaven, containing two villages and a number of hamlets.

Kunst, kultur og de mange gamle slott og grender, som er beskrevet i alle turistguider.
Art, culture and the many ancient castles and hamlets, described in all the tourist guides.

Han består av landsbyen Mönthal og grenda Ampfern på Ampfernhöhe samt spreidde grender.
It consists of the village of Mönthal and the hamlets of Ampfern on the Ampfernhöhe as well as scattered villages.

Han består av landsbyane Dardagny og La Plaine, og fleire grender, som Essertines og Malval.
It consists of the villages of Dardagny and La Plaine as well as numerous hamlets including Essertines and Malval.

Stopp slå vlasov ikke kunne, noe som medførte dødsfall av kvinner og barn i alle nærliggende landsbyer og grender.
Stop Circassians Vlasov could not, which meant the deaths of women and children in all nearby villages and hamlets.

Fra Sistranda går turen sørover på øya gjennom små grender og åpent, nakent kystlandskap. Etter ca.
From Sistranda, the trip goes south on the island through small villages and open, bare coastal scenery. After approx.

Landsbyen er delt inn i Grossteil, Kleinteil, Rudenz og Diechtersmatt, samt spreidde gardar og grender.
It consists of the village sections of Grossteil, Kleinteil, Rudenz and Diechtersmatt, as well as scattered farm houses and hamlets.

Kommunen består av over 30 landsbyar, grender og spreidde hus langs grensa til kantonen Thurgau.
The municipality consists of over 30 villages, hamlets and individual houses along the border with the Canton of Thurgau.

Kommunen består av landsbyen Waldstatt og fleire grender og gardshus.
It consists of the village of Waldstatt and a number of hamlets and farm houses.

Han består av landsbyen Orsières og tolv grender som Champex, Ferret, Issert, La Fouly og Praz-de-Fort.
It consists of the village of Orsières and twelve hamlets including Champex, Ferret, Issert, La Fouly and Praz-de-Fort.

To helger i oktober og en helg i november kan du oppleve Rørosregionens tradisjonelle kjøkken med råvarer fra lokale grender.
Local food weekend One weekend in October and two in November, you can experience local food weekend in Røros with ingredients from local borders.

Her strekkjer tre fjordarmar seg vidare inn i landet, med små grender som perler mellom fjord og fjell.
From here, three branches of the fjord stretch inland, with small settlements like jewels between fjord and mountain.

Byen ble grunnlagt som Antipolis på 300-tallet før vår tid av grekerne og bykjernen er gammel med en labyrint av gater, grender og torg.
The city was founded by the Greeks as Antipolis during the 4th century. Antibes has an old city centre with a maze-like network of streets, alleyways and squares.

Fra bilvinduet får du naturopplevelser underveis, som små grender, gamle gårder og bratte fjellsider rundt Totak.
From the car window you will see great nature along the way, such as small villages, old farms and steep hillsides around the Totak lake.

Den smale og spektakulære Nærøyfjorden er omkranset av bratte fjellsider med snødekte topper som rager 1800 meter over havet, med brusende fossefall og idylliske grender langs fjorden.
The narrow and spectacular Nærøyfjord is surrounded by steep mountains and snow-covered peaks that stand 1800 meters above sea level, with thundering waterfalls and picturesque villages along the fjord.

Han består av kommunesenteret Le Châble og fleire landsbyar og grender, som Villette, Bruson og vintersportstaden Verbier.
It consists of the municipal seat of Le Châble along with multiple villages and hamlets, including Villette, Bruson and Verbier.

Hvordan bruke "grender" i en Norsk setning

Fire grender fekk kvar sin representant.

Flere grender skal vurderes for bosetting.

Mange grender blir betjent med bokbuss.

Men framleis var fleire grender veglause.

Grender har ansvar for sine møter.

Hvorfor får noen grender før andre?

Det var fire grender i Øvre Dale.

Samansett når det gjeld grender og alder.

Likevel er det grender med stor livskraft.

Lengselen etter barndommens grønne grender er åpenbar.

Hvordan bruke "hamlets, villages" i en Engelsk setning

Many isolated hamlets were completely cut off.

Tower Hamlets Brexit Commission report New!

Kurdish towns and villages were destroyed.

Sacrilegious Selby spumed, hamlets upbuilding quants otherwhile.

All villages along Ganga now ODF.

Small villages follow the Urubamba River.

Tower Hamlets Sickle Cell & Thalassemia Center.

Westminster, Camden and Tower Hamlets have nothing.

Medieval knights clash among hamlets and hedges.

SOS Children’s Villages provided immediate assistance.