Eksempler på bruk av Grenseverdien på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stabil og under grenseverdien.
Stable and below limits.Grenseverdien for kobber i fôr ble derfor redusert.
The maximum limit for copper in feed was therefore reduced.Ikke rester av lusemidler over grenseverdien.
No traces of delousing agents over the limit.I praksis har grenseverdien i Finland vært 30 mm som i Norge.
In practice the limit value in Finland has been 30 mm as in Norway.Horisontale asymptoter finner vi ved grenseverdien.
Horizontal asymptotes can be found by finding the limit.Grenseverdien for innhold av bly i spiselig del av fisk er 0,3 mg/kg.
The maximum level for lead content in the edible part of fish is 0.3 mg/kg.Dette er mye lavere enn grenseverdien på 600 Bq/kg.
This is considerably lower than the limit of 600 Bq/kg.Grenseverdien på 60 prosent relativ luftfuktighet bør ikke overskrides.
The limit value of 60 per cent of relative humidity should not be exceeded.Røyk toksisitet konsentrasjonen var mindre enn grenseverdien i tabell 2.
The smoke toxicity concentration was less than the limit value in table 2.Grenseverdien for radon i boliger skal ikke overstige 100 Bq/m3 luft.
The maximum value for radon in a residence must not exceed 200 Bq/m3 in the air.For å bekrefte Bitcoins,må du tjene et beløp som overstiger grenseverdien.
To confirm Bitcoins,you have to earn an amount exceeding the limit value.Innen 2020 skal grenseverdien for svovel være 0,5 % i alle havområder rundt EU.
By 2020, the sulphur limit will be 0.5% in all the seas around the EU.Selskapet, som deltok i anbudet,la inn et bud under grenseverdien.
The 3 company, which participated in the tender,submitted a bid below the limit value.Til sammenligning er gjeldende øvre grenseverdien på 10 µg/kg for HCB i fiskemel.
In comparison, the current upper level is 10 µg/kg for HCB in fish meal.I 85 prosent av disse prøvene var innholdet av E. coli under grenseverdien.
In 85 per cent of these samples, the E. coli content was below the maximum level.Gebyret påløper saldo over grenseverdien som er oppgitt i tabellen nedenfor.
The charge will apply to balances above the threshold indicated in the table below.Karbonutslippene er til og med 97% og partiklene ved 87% under denne grenseverdien.
Hydrocarbon emissions fall even 97% and particulate 87% below this limit value.Kalibreringskurven eller grenseverdien for hver test er kodet på kyvetteetiketten.
The calibration curve or cut-off value for each test is encoded on the cuvette label.Kontroller at armaturens middelluminans ikke overstiger grenseverdien ihht NS-EN 12464-1.
Verify that the luminaire luminance does not exceed the limit value according to EN 12464-1.For elektriske felt er grenseverdien satt blant annet for å unngå gnistutladninger.
For electric fields, the limit value has been set in order to avoid spark discharges.Bruk åndedrettsbeskyttelse hvis ikke kvartsinnholdet kan holdes under grenseverdien 0,1 mg/ m3.
Use respiratory protection unless the silica dust level can be kept below the limit 0.1 mg/m3.For SOx ble den første globale grenseverdien satt til 4,50 % masse/masse(m/m) svovel i drivstoffolje.
In terms of SOx, the first global limit set was 4.50% mass/mass(m/m) sulphur in fuel oil.Grenseverdien for støy underskrides betraktelig og beskytter dermed både omgivelsene og brukeren.
Noise limits are considerably undershot- protecting the environment and the operator Extremely sturdy design.Moderne skogsmaskiner er generelt under grenseverdien for rene støyskader.
Modern forestry machines are generally under the limit values for pure noise injuries.Grenseverdien settes med hensyn av at dere stopper og plukker opp eller slipper av passasjerer på veien.
The limits set takes into account that you will stop and pick up or drop off passengers along the way.For en rekke rovfisk som kveite og tunfisk er grenseverdien på 1 mg per kilogram.
For several predatory fish such as halibut and tuna, the maximum level is 1 mg per kg.Allerede verdier lavere enn grenseverdien kan gi symptomer hos følsomme personer, for eksempel for astmatikere.
Even contents below this limit can cause symptoms in sensitive persons, e.g. asthmatics.Støynivåer control lydstyrken til et lydsignal, bare lar lyden passere når inngangen når et tildelt nivå,referert til som grenseverdien.
Noise Gates Noise Gates control the volume of an audio signal, only allowing sound to pass once the input reaches a user assigned level,referred to as the threshold.Kalibreringskurven eller grenseverdien for hver test er kodet på magnetkortet som følger med hvert testsett.
The calibration curve or cut-off value for each test is encoded on the magnetic card provided with each test kit.Det er bare fornuftig å behandle en kyllingkylling i den første halvannen måned,hvoretter den nærmer seg grenseverdien for overføring til kjøttprodukt.
It only makes sense to treat a broiler chicken in the first month and a half of life,after which it approaches the threshold of transfer to a meat product.
