Hva Betyr GRESK OPPRINNELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• greek origin

Eksempler på bruk av Gresk opprinnelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gresk opprinnelse i Hellas.
Greek origin in Greece.

Bynavnet er av gresk opprinnelse.
The name is of Greek origin.

Gresk opprinnelse i Hellas[rediger| rediger kilde].
Greek origin in Greece[edit].

Nestor er et mannsnavn av gresk opprinnelse.
Nestor is a given name of Greek origin.

Ordet er av gresk opprinnelse og betyr god.
The word is of Greek origin and means good.

Thea er veldig vakker, av gresk opprinnelse.
The name of Thea is very beautiful, of Greek origin.

Auto" har gresk opprinnelse, som betyr"selv", ikke sant?
I know"auto" is of Greek origin, meaning"self," right'?

Av den grunn var det meste av aristokratiet av gresk opprinnelse.
Much of the aristocracy was of Greek origin.

Begrepet etikk er av gresk opprinnelse fra ordet etos.
The term ethics is of Greek origin from the word ethos.

Majoriteten av alle internasjonale ord er av latinsk eller gresk opprinnelse.
Most international words are of Latin or Greek origin.

Term av gresk opprinnelse mening handling, skjer, happenings.
Term of Greek origin meaning action, suceso, happenings.

Dette tilsier at dansen kan ha gresk opprinnelse.
There is also the possibility that the word has Pre-Greek origin.

Ordet"jade" er av gresk opprinnelse oger oversatt som"nyre".
The word"jade" is of Greek origin andis translated as"kidney".

Dorothy er den engelske formen av Dorothea, som har gresk opprinnelse.
It is a female version of Doroteusz, which originated from Greek Dorotheus.

Ordet hydroterapi er av gresk opprinnelse og betyr vannbehandling.
The word hydrotherapy is of Greek origin and means water therapy.

Det er kun kjent fra greske forfattere, men begrepet er i seg selv øyensynlig ikke av gresk opprinnelse.
It is only known to be used by Greek authors, but apparently not of Greek origin.

Navnet er av gresk opprinnelse, selv om etymologien er usikker.
The name is of pre-Roman origin and its further etymology is unclear.

Metternich forsøkte også å underminere den russiske utenriksminister Ioannis Kapodistrias som var av gresk opprinnelse.
Metternich also tried to undermine the Russian foreign minister, Ioannis Kapodistrias, who was of Greek origin.

Ordet"krisen"Er av gresk opprinnelse og betyr bokstavelig talt" et vendepunkt".
The word"a crisis"Is of Greek origin and means literally" a turning point".

Disse landområdene hadde tidligere vært erobret av Aleksander den store; av den grunn var det meste av aristokratiet av gresk opprinnelse.
These lands had previously been conquered by Alexander the Great; thus, much of the aristocracy was of Greek origin.

I dag er øyas navn har gresk opprinnelse(på gresk Pharos- fyr).
Today the island's name has Greek origins(in Greek Pharos- lighthouse).

I motsetning til hva filosofiske ordbøker sier, vilkårene diakrisis etsunkrisis er ikke av gresk opprinnelse, men av negro-egyptere.
Contrary to what philosophical dictionaries say, the terms diakrisis etsunkrisis are not of Greek origin but of Negro-Egyptians.

Slektsnavnet Megaptera er av gresk opprinnelse og betyr”storvinget”(mega= stor; ptera= vinge).
The generic name Megaptera is of Greek origin and means”large-winged"(mega= large; ptera= wing).

Grekere kontrollerte de religiøse affærene til den gresk-ortodokse kirken gjennom det økumeniske patriarkat av Konstantinopel da de fleste i det høyere presteskapet i den ortodokse kirken var gresk opprinnelse.
Greeks controlled the affairs of the Orthodox Church through the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, as the higher clergy of the Orthodox Church was mostly of Greek origin.

Instruksjon 1 Ordet"systemet"Er av gresk opprinnelse og betyr helefra flere deler, organisasjon, system, enhet, organisme kombinasjon.
The word"system"Is of Greek origin and means the wholeFrom several parts, organization, system, device, organism combination.

De samme Spartanerne er heltene i denne Slot som godt, og temaet er gresk opprinnelse, og det's ganske klart at dette var intensjonen for det.
Those same Spartans are the heroes of this Slot as well, and the theme is Greek in origin, and it's quite clear that this was the intention for it.

Mytologien ga dem en gresk opprinnelse og en eponymisk grunnlegger i form av Doros(gresk Δῶρος), sønn av Hellen, den mytologiske patriark av alle hellenere grekere.
Mythology gave them a Greek origin and eponymous founder, Dorus son of Hellen, the mythological patriarch of the Hellenes.

I denne sammenhengen sikter ikke ordet«grekere» nødvendigvis til personer som kommer fra Hellas eller er av gresk opprinnelse, men til personer som snakker gresk og er påvirket av gresk kultur, selv om de kanskje er av en annen nasjonalitet.
Greeks: In this context, the term“Greeks,” used in contrast with“foreigners,” does not necessarily refer to a native of Greece or one of Greek origin but to someone speaking the Greek language and being influenced by Greek culture, even though possibly being of another nationality.

Noen tegn av gresk opprinnelse i det koptiske alfabet ble normalt reservert for lånord fra gresk, og forekommer sjelden i koptiske arveord.
Some of the letters in the Coptic alphabet that are of Greek origin were normally reserved for words that are themselves Greek..

Hvordan bruke "gresk opprinnelse" i en Norsk setning

Mathias har gresk opprinnelse og betyr Guds gave.

Navnet har gresk opprinnelse og har en renhetsbetydning.

Det har gresk opprinnelse (Sofia) og betyr visdom.

Et ord av gresk opprinnelse som betyr myntvitenskap.

Etymologisk er ordet av gresk opprinnelse og betyr krigføring.

Navnet har gresk opprinnelse og betyr dag eller døgn.

Laila: Av gresk opprinnelse oppstår en forkortelse av Eulalia.

Navnet har gresk opprinnelse og betyr bokstavelig oversatt vanndanner.

Hvordan bruke "greek origin" i en Engelsk setning

Greek origin myths for mankind or animals.

Sofia - ancient greek origin of the word - wisdom.

It is of Greek origin and means “victory of the people”.

The Greek origin of the term, “Testament” means covenant (διαθήκη).

The name Iora is of Greek origin and means 'Pure'.

Holocaust itself is of Greek origin meaning to completely burn.

There is/was no Greek origin for sulphur/sulfur.

Name Pedro Greek origin exists in several languages.

Slaves of Greek origin in particular might be highly educated.

Thus he was emphasizing his Greek origin .