Eksempler på bruk av Grevene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grevene av Poitou.
The Counts of Poitou.Av Aquileia og grevene Gorica.
Aquileia and the Counts of Gorica.Grevene av Tirol som.
The Counts of Tyrol.Modave- slottet til grevene de Marche.
Modave- castle of the Counts de Marche.Grevene av Guidi.
The Counts of the Guidi.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Se. En liste over alle grevene og grevinnene.
Look. A list of all the counts and countesses.Grevene av Veringen.
The Counts of Veringen.I dag bebos det av grevene av Bentheim.
Today the castle is inhabited by the counts of Bentheim.Grevene av Merenberg.
The Counts of Merenberg.De tre første grevene giftet seg alle med armenere.
The first three counts all married Armenians.Grevene av Flandern Boulogne.
The Counts of Flanders Boulogne.Byen var sommerresidens for grevene av Provence.
It was the summer residence of the counts of Provence.Grevene av Anjou hadde søkt makt i nordvestlige Frankrike i lang tid.
The Counts of Anjou had been vying for power in north-western France for a long time.De eldste av disse blei grunnlagt av grevene av Holland.
The oldest were founded by the counts of Holland.Det ble bygget for grevene Sternberg fra 1679 til 1691.
It was built for the Counts of Sternberg from 1679 to 1691.Han var i kraft av patriarken av Aquileia, og grevene av Gorica.
He was in the power of the patriarch of Aquileia, and the Counts of Gorica.Det er slottet til grevene, med en svært interessant historie.
It is the castle of the Counts, with a very interesting history.På 1100-tallet ble det bygd festningsverk i byen ogHaarlem ble residens for grevene av Holland.
By Bare legg de ulike Sanne grevene på forsiden(1 eller lavere, 2, osv.).
Just put the various True Counts on the front(1 or lower, 2, etc.).Den ble først nevnt i skriftlige kilder på 1300-tallet daden var underlagt grevene av Oettingen.
This area was part of Var i arsenal av grevene av collalto i castle of san salvatore, i nærheten av treviso.
Were in the Arsenal of the counts of Collalto in the castle of San Salvatore, near Treviso.Siden middelalderen har Ratingen hørt til grevene og senere hertugene av Berg.
Since the Middle Ages, the Ratingen area belonged to the count and later dukes of Berg.Grevene De la Marck klarte likevel å forene et stort område inn under de forente hertugdømmene Jülich-Kleve-Berg fra 1521.
The circle was made up of numerous small states, however the Counts De la Marck were able to collect a significant amount of territories, the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg from 1521 on.Privilegiene ved«Vittingfossen» var gitt grevene i Jarlsberg og Laurvigen Larvik.
Før 1902 var stedet eid av grevene Musin-Pushkins, som ikke tillot noen utgravninger på deres eiendom.
Before 1902, the site was owned by the Counts Musin-Pushkins, who did not allow any excavations on their estate.Det ble skilt ut fra Fürstenberg-Blomberg, ogble arvet av grevene av Fürstenberg-Stühlingen i 1641.
It was a partition of Fürstenberg-Blomberg, andwas inherited by the Counts of Fürstenberg-Stühlingen in 1641.Etter denne dato har Artois ved ulike tider vært kontrollert av grevene av Flandern gjennom en atskilt tittel inntil det til slutt ble lagt inn under den franske krone.
After that date, the county of Artois at various times still came under the dominion of the count of Flanders as a separate title, until it was absorbed by the French crown.Grevskapet Vianden kan også regnes med, siden det var en vasall for grevene og hertugene av Luxembourg siden 1264.
Siden 1420 er Innsbruck residensbyen for grevene av Tirol, som tidligere hadde residert i Meran.
Since 1420 Denne antagelsen kommer av den store likheten mellom våpenskjoldet til grevene av Württemberg og det til grevene av Veringen.
