Eksempler på bruk av Grov vold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er grov vold!
It's extreme violence.Nå sitter han inne for grov vold.
Now, he's in for aggravated assault.Grov vold. Rømming fra varetekt.
Aggravated assault. Escape from custody.Rømming fra varetekt. Grov vold.
Escape from custody. Aggravated assault.Grov vold. Rømming fra varetekt.
Escape from custody. Aggravated assault.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
grov uaktsomhet
grov sand
grov sjø
grave et hull
grave hull
grave en grøft
grov sennep
grave grøfter
grov ull
grov pepper
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Hun er ikke i stand til å utøve grov vold.
I don't think she's capable of serious violence.Jeg tror grov vold og lemlestelse.
I think, uh, aggravated assault and mayhem.Ulovlig bruk av våpen,tortur? Grov vold.
Illegal use of a firearm,torture? Aggravated assault.Grov vold, ulovlig bruk av våpen, tortur?
Aggravated assault, illegal use of a firearm, torture?Han ble pågrepet for grov vold i Florida.
He knows you. He was arrested for aggravated assault somewhere in Florida.Ingenting på stedt tyder på at Maria ble utsatt for grov vold.
Nothing on the site suggests Mary subjected to serious violence.Dømt for grov vold, som vår venn Charlie.
Convicted of aggravated assault, as our friend Charlie.Du venter på rettssak for tre tilfeller av grov vold den forrige måneden.
Awaiting court dates on three aggravated assault cases in the past month.Grov vold er en alvorlig forbrytelse i denne delstaten, mister.
Aggravated assault is a second-degree felony in this state, Mister.Gallano er dømt for grov vold og betraktes som farlig.
Gallano has been convicted of violent crimes and is considered dangerous.Flere hadde brudd og sår som vitnet om trafikkulykker og til dels grov vold forut for sjøreisen.
Several had fractures and wounds that bore witness to traffic accidents and in some cases severe violence prior to the sea voyage.Delen med usedvanlig grov vold, presentert i Huskelek-o-rama.
The incredibly graphic violence chapter presented in Memory Match-O-Rama.De to betjentene som skulle spise på restauranten, gjenkjente de to brødrene.En var etterlyst for grov vold.
The two police officers were eating at the restaurant and recognized the brothers,one of whom is wanted for assault.Miro er etterlyst for grov vold, men de bor mest i Serbia.
Miro is wanted for assault, but of course they live in Serbia most of the time.DL ledes av Hector Menjivar, som sees her på et arrestbilde fra 2009,da ble han dømt til tre års fengsel for grov vold.
The DL is led by Hector Menjivar, seen here in a 2009 mug shot,when he was sentenced to three years for aggravated assault.Du venter på rettssak for tre tilfeller av grov vold den forrige måneden, mr. D'André.
Awaiting court dates on three aggravated assault cases.Mr. og Mrs. Wagner, stemmer detat dere etterlot Juanog Lita alene i bilen mens dere ble arrestert for grov vold?
And, Mr. and Mrs. Wagner, is it accurate that you left Juan andLita alone in your car while you were being arrested for aggravated assault?Kvinner utsettes ofte for grov vold, der krenkelsene og mishandlingen ofte har vart over flere år.
Women are often the victims of brute violence, where assaults and abuse have been recurrent over several years.Herr betjent skal ikke øke sin synd gjennom grov vold overfor Herren Gud.
The good officer should not increase his sin- through brute force against the Lord.Kapittel fire: Delen med usedvanlig grov vold, presentert i Hallo-rama, fordi halloween avsluttes med et bø, takket være Hallo-varehusets salg.
Chapter Four: The Incredibly Graphic Violence Chapter, presented in Hall-O-Rama, because Halloween is ending with a boo, courtesy of Hallowarehouse Hallo-well-that's-it sale.Den mistenkte skal ha sonet en dom på ni år for grov vold med et dødelig våpen.
The suspect is said to have been serving a nine-year sentence for aggravated assault with a deadly weapon.Filleproletariatet utbyttes av rike kriminelle, som utnytter dem, tråkker på dem, selger dop til dem,selger kroppene deres og holder dem nede med grov vold.
The lumpenproletariat is often exploited by rich criminals, who oppress them, step on them, sell them drugs,sell their bodies, and hold them down with grave violence.Grov vold er vanskeligst å definere, siden det i mange tilfeller vil dreie seg om subjektive oppfatninger, men kan generelt sett defineres som voldsskildringer som kan få seeren til å føle avsmak.
Gross violence is the most difficult to define since it can be very subjective in many cases, but in general terms it can be classed as the depictions of Alle innleggene er skrevet av jenter, uten atvi dermed vet noe om hvorvidt unge gutter også blir utsatt for slik grov vold eller ikke, presiserer Iversen.
They are all written by women,although we do not know whether young men are also victims of such violence or not,” Iversen emphasises.Videoen inneholder fokus på blod,gørr og grov vold i form av videospill, dyr som slåss, eller animasjon, eller den inneholder sport, ulykker eller knall og fall som fører til alvorlige personskader, eller den inneholder blod vist i sammenheng med kroppsmodifisering eller medisinske inngrep.
Included Included Focus on blood,gore and excessive violence in video games, animal 
