Eksempler på bruk av Grunnleggende element på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det fins grunnleggende element i våre liv.
There are… foundational elements in our lives.Og dermed like levende som behandlingens grunnleggende element: vann.“.
Making it as full of vitality as its basic element: water.“.De er et grunnleggende element i statspolitikken.
They are a fundamental element of state policy.Rytmisk Gymnastikk Leotard er en viktig og grunnleggende element i rytmisk gymnastikk.
Rhythmic Gymnastics Leotard is an important and basic item in rhythmic gymnastics.Grunnleggende element spaken låser- en kode plate eller spaker.
Basic element lever locks- a code plate or levers.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
viktig elementde viktigste elementenedekorative elementerfølgende elementerflytende elementernye elementerulike elementernevnte elementenedet første elementetdet viktigste elementet
Mer
Innholdet er i like høy grad som formen, et grunnleggende element i enhver kunst.
In Grunnleggende element av hjulet ble stemplet konveks plate.
The basic element of the wheel was stamped convex disc.Deltar i dette spennende og morsomme spill,hvor strategisk tenkning råder som et grunnleggende element.
Participates in this exciting and fun game,where strategic thinking prevails as a fundamental element.Kalsium- er et grunnleggende element for å gihardhet og styrke av bein.
Calcium- is a basic element of givinghardness and strength of the bones.Det ble fortsatt brukt av tibetanske munker, ogdet er fortsatt et grunnleggende element i praktisk kinesisk medisin.
It was used by Tibetan monks, andit is still the main element in practical Chinese medicine.Et grunnleggende element i Aksels liv var hans endeløse kjærlighet til alle han møtte.
A fundamental aspect of Aksel's life was his unreserved love toward everyone he met.I dette tilfellet vet du mest sannsynlig hvordan du skal lage et så grunnleggende element som en"bestemors"-firkant.
In this case, you most likely know how to create such a basic element as a“grandmother's” square.Tabellen under Verktøy- er et grunnleggende element for å opprettholde orden og renslighet i verkstedet.
The table under Tools- is a basic element for the maintenance of order and cleanliness in the workshop.Trygt og sikkert fôr som kan dokumenteres tilbake til næringsstoffers opphavssted er et grunnleggende element i vårt kvalitetssystem.
Safe and reliable feed that can be traced back to the place of origin of the nutrient is a fundamental element in our quality system.Også karets utforming, et grunnleggende element for en god hydromassasje, er et resultat av grundig forarbeid.
Fruit of careful research, the design of the tub is also a fundamental element for a good hydromassage.Fhiaba tilgangsmenyen gjør det mulig å velge mellom høyt, middels og lavt fuktighetsnivå for å garantere enkorrekt oppbevaring av korkene, som er et grunnleggende element for lagring av flott vin.
The Fhiaba Access menu enables the preferred humidity level to be chosen, between high, medium and low,ensuring the correct preservation of corks, a fundamental element for the storage of fine wine.Den mest grunnleggende element av pålitelighet, holdbarhet, varmeisolasjon og en stilig attraktivt utseende.
The most basic element of reliability, durability, thermal insulation and a stylish attractive appearance.Rekkefølgen på kjøkkenet reflekterer økonomiske forhold i familien som grunnleggende element som er tilstede her- det er vann, som symboliserer velstand.
The order of the kitchen reflects the financial condition of the family as the basic element that is present here- it is water, symbolizing prosperity.Et grunnleggende element i hennes suksess er evnen til å arbeide på tvers av landegrensene, til å forfølge forretningsmuligheter på et internasjonalt nivå.
A fundamental element to her success is the ability to work cross-border, to pursue business opportunities on an international level.Løsninger Applikasjoner Rent ogfriskt vann er et grunnleggende element i samfunnet- det er helt avgjørende for landbruket og viktig for industrien.
Solutions Applications Fresh,clean water is a basic element of civilization- vital for agriculture and important for industries.Et grunnleggende element for helsefremmende arbeidsplasser er det systematiske helse-, miljø- og sikkerhetsarbeidet som reduserer risiko for sykdom og ulykker.
A fundamental element of health-promoting workplaces is systematic workplace health promotion that reduces the risk of illness and accidents.Norma Ivonne Torres,er viktigheten av melketenner i det faktum at de er et grunnleggende element for tale og mat, de gjør også rom for faste mennesker til å vokse rettigheter senere.
Norma Ivonne Torres,the importance of milk teeth lies in the fact that they are a basic element for speech and food, they also make room for permanent people to grow rights later.Et annet grunnleggende element i dannelsen og vedlikehold av toppbenmassen, derfor for å forebygge osteoporose, er fysisk sportsaktivitet.
Another fundamental element to the formation and maintenance of the peak bone mass, therefore to the prevention of osteoporosis, is physical sporting activity.Han så de ulike måtene å stemme musikk på i de ulike kulturelle grupperinger som et grunnleggende element i å bestemme deres musikalske særtrekk, og han gjorde et stort arbeid med å sammenlikne ulike stemmesystemer.
He saw the musical tunings used by various cultural groups as an essential element in determining the character of their music, and did much work in comparing different tunings.Et grunnleggende element i vår fremgang er det omhyggelige valget av råvarer av høyeste kvalitet, utvalgt helt i samsvar med strenge etiske normer vedrørende deres opprinnelse, innhøsting og produksjon.
A fundamental element of our success is the careful selection of the highest quality raw materials, sourced with full respect for a strict ethical code concerning their origin, harvesting and manufacturing.Vi mener at god eierstyring og selskapsledelse er mer enn en teknisk øvelse- det er snarere et grunnleggende element i de styrende organers praktiske arbeid og definerer kriteriene for tillit blant selskapets aksjonærer.
We believe that good corporate governance is more than just a technical exercise- it is instead a fundamental element in the practical work of the company's governing bodies, and it defines the criteria on which the trust of the company's shareholders is based.Det er et annet grunnleggende element i PR som ofte blir oversett og gitt alt for liten betydning. Når det blir riktig anvendt, kan det imidlertid være et fundament for suksessfull håndtering av andre mennesker.
There is another basic element of public relations that is often overlooked and given far too little importance, but when applied correctly can give one a foundation for success in dealing with others.For 2.700 år siden slo fønikerne seg på disse kysten, i Rio Real og i Chapas-området, og startet en økonomisk aktivitet basert på utveksling med de innfødte befolkningene ogproduksjon av fiskesalting, et grunnleggende element i velstanden i de neste århundrene.
Years ago the Phoenicians settled on these coasts, in Rio Real and in the Chapas area, starting an economic activity based on exchanges with the native populations andthe production of fish salting, a fundamental element of the prosperity of the next centuries.Rent og friskt vann er et grunnleggende element i samfunnet- det er helt avgjørende for landbruket og viktig for industrien.
Fresh, clean water is a basic element of civilization- vital for agriculture and important for industries.Noen enkeltpersoner i Oslo Norge kunne gjøre en Winstrol syklus, mister 5% kroppsfett samt få 10 lbs av lean muskel vev og ser utrolig, mens andre kan se lite eller ingen fett tap og også svært lite muskelvev gevinst,gener spiller en stor plikt ennå kosthold er en av de mest grunnleggende element, ingen problem hva anabole steroider du bruker kan du ikke forvente gode resultater hvis du ikke spiser riktig.
Some individuals in Israel could do a Winstrol cycle, lose 5% bodyfat as well as gain 10 lbs of lean muscular tissue and look incredible, while others can see little to no fat loss and also very little muscular tissue gain,genes play a large duty yet diet is one of the most essential element, no issue what anabolic steroid you use you could not expect good results if you are not eating properly.
