Eksempler på bruk av Halsbrann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva? halsbrann.
What? Heartburn.Viste seg å være halsbrann.
Turned out to be heartburn.Det er som halsbrann, men lengre opp.
It feels like heartburn, but higher.Det høres ut som halsbrann.
Hmm, sounds almost like… heartburn.Halsbrann er rangert som 73.178 i Norge.
T-zones is ranked 10,344 in the United Kingdom.Jeg har halsbrann.
I have heartburn.Det er utrolig at du ikke får halsbrann.
It's amazing you don't get heartburn.Halsbrann er rangert som 73.178 i Norge.
Accountemps is ranked 23,796 in the United States.De er mot halsbrann.
These are for heartburn.Halsbrann er rangert som 73.178 i Norge.
Carfaxonline is ranked 21,555 in the United States.Det var bare halsbrann.
It was just heartburn.Tygge et stykke ingefær rot eller en gummi ellerdrikke melk å undertrykke halsbrann.
Chew a piece of ginger root or a gum ordrink milk to suppress the heartburn.Nei, jeg har halsbrann.
No… I have slight heartburn.Hvis du er overvektig eller røyker,har du høyere risiko for å få halsbrann.
If you are overweight orsmoke you increase the probability of suffering from heartburn.Du kan få halsbrann.
You don't want to get heartburn.Halsbrann: Bananer har en naturlig syrenøytraliserende effekt i kroppen, så den demper og lindrer halsbrann. .
HEARTBURN: Bananas have a natural antacid effect in the body, so if you suffer from Ja, men det er halsbrann.
Yeah, but it's… It's heartburn.Jeg kaller henne Tums fordi hun lindrer halsbrann.
I call her Tums cause she relieves my heartburn.Jeg får alltid halsbrann av det.
Little fuckers always give me heartburn.Bare knuste hjerter og halsbrann.
Just heartbreak and heartburn.Det brukes vanligvis som spiserørslukker for å redusere halsbrann og forhindre at mat kommer opp igjen, men vi tror at med litt modifikasjoner fungerer det like godt for avføring.
It's commonly used as the esophageal sphincter to reduce reflux and prevent food from coming back up the throat, but we think, with a bit of modification, that it might work just as well for your stool.Ja, jeg har bare en stygg halsbrann.
Yeah, just, wicked heartburn.Ved å ta flere små måltider, kan halsbrann(refluks) som oppstår hos gravide, reduseres.
By taking several small meals, the heartburn(reflux) that occurs in pregnant women can be reduced.Ja, jeg har bare en stygg halsbrann.
Yeah, just, uh, wicked heartburn.Mamma i denne perioden er sterkt opptatt av halsbrann og kortpustethet, forstoppelse.
Mom during this period is strongly concerned about heartburn and shortness of breath, constipation.All denne oppmerksomheten gir meg halsbrann.
All this attention's giving me agita.Den er god, men gir meg halsbrann.
It's good, but it gives me heartburn.Ja, det føles som halsbrann.
Is it like a burning? Yeah, it's like heartburn.Den er rett her, og gir meg halsbrann.
It's right in here, just giving me heartburn.Svir det? Ja, det føles som halsbrann.
Is it like a burning? Yeah, it's like heartburn.
