Hva Betyr HALV STANG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• half-mast
• half-staff
• half mast

Eksempler på bruk av Halv stang på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Flagging på halv stang.
Flying the flag at half-mast.

Det heter"halv stang". Ingen sier"halv mast.
It's"half-staff." No one says"half-mast" anymore.

Vi flagger på halv stang.
We will fly the flags at half-mast.

Flaggene henger på halv stang, og det er begravelsesbånd overalt.
The bells are still toiling. All the flags are at half-mast, and there are wreathes and funeral bands everywhere.

Dere flagger ikke på halv stang?
So shouldn't the flag be at half-mast?

Flaggene skal stå på halv stang og skolene skal være stengt Og en hest uten rytter.
CHUCKLES and television coverage, and flags at half-mast and the schools closed, and a riderless horse.

Vi har syv skyttere og flaggene på halv stang.
We will have seven gunners and the ensigns at half-mast.

Men jeg ser at flagget blir firt på halv stang over hele landet på grunn av en hendelse.
But I see that the flag is lowered to half mast across the country because of an event.

I åpningssekvensen av Gilligan's Island, hvorfor er flagget på halv stang?
In the opening credits of Gilligan's Island, why is the flag at half mast?

Jeg husker flaggene var på halv stang på lekebutikken.
I remember the flags were at half-staff at Toys'R' Us.

Selv med lysene på halv stang i økonomien, håper jeg vi har stor mulighet til å gå videre og håpe på bedre tider," sier Binner.
Even with the candles at half mast in the economy, I hope we have the great opportunity to go ahead and aspire to better times," said Binner.

Flagget utenfor har stått på halv stang siden april.
That flag outside has been at half-mast since April.

Flaggene vaier fortsatt på halv stang i USAs hovedstad har forverret seg betraktelig ført til global nedgang.
Flags continue to be flown at half-mast in the U.S. capital have significantly deteriorated developing global recession.

Jeg vet ikke hva dette er, men flagget er på halv stang allerede.
You know, I don't know what's in this, but my flag is at half-mast already.

USN på Twitter:"Det flagges på halv stang på campus Bø, etter at to studenter der er drept i Marokko.
USN on Twitter:"Det flagges på halv stang på campus Bø, etter at to studenter der er drept i Marokko.

Statsminister Günther Oettinger bestemte at det skulle flagges på halv stang fra offentlige bygninger.
Prime Minister Jan Peter Balkenende announced the order to lower all flags on government buildings to half-staff.

UNESCOs hovedkvarter i Paris flagger på halv stang i solidaritet med Frankrike og i respekt for de drepte og skadede.
UNESCO has lowered its flag to half-mast in solidarity with France and in respect for those who were killed and injured.

På nasjonale sørgedager kan innenriksdepartementet oppfordre til at det flagges på halv stang i hele landet.
On the occasion of great national tragedies, the ministry of interior may recommend flying the flag at half mast throughout the country.

President Thabo Mbeki annonserte at det skulle flagges på halv stang, for å markere dødsfallet til en tidligere regjeringssjef.
President Thabo Mbeki announced that flags would be flown at half mast to mark the death of a former head of state.

Man flagger på halv stang, radio og TV sender bare seriøse programmer, det tennes gule lys i kirkene, og klagesanger synges over alt.
The flags hang at half mast, radio and TV only performes serious programs, yellow candles are litted in churches and elegies are sung everywhere.

Noen balkongflagg har line og kan fires på halv stang ved sorgmarkering.
Some balcony flags have lines can be flagged on half staff when mourning.

Du bør ha nok energi og fokus til å vare helt til slutten, slik at du ikke blir sliten halvveis og ender med å spille med flagget på halv stang.
You should have enough energy and focus to make it to the end, so that you do not tire halfway through and end up playing with your flag flying at half mast.

Noen steder er det ikke så lenge siden det fremdeles var skikk å heise flagget på halv stang langfredag- og så heise det til topps på påskemorgen.
In some places, not so very long ago, it was still the habit to lower the flag at half-mast on Good Friday, and then raise it on Easter Sunday.

Som følge av dette ble deltagernasjonenes flagg flagget på halv stang, og prinsesse Ragnhild stod for åpningen av lekene istedenfor sin farfar, kong Haakon VII, som sammen med kronprins Olav var i London for å delta i begravelsen.
As a result, all national flags were flown at half-mast, and Princess Ragnhild opened the Games in place of her grandfather, King Haakon VII, who was in London attending the funeral.

For lengden av hunden, er nesen utvidet til lengden av stangen, pluss halv lengde fra forbenene.
For the length of the dog, the nose is extended to the length of the rod, plus half the length from the front legs.

Hvordan bruke "halv stang" i en Norsk setning

Skolen har flagget på halv stang tirsdag.

Hellas vil flagge på halv stang tirsdag.

Enger skole flagget på halv stang mandag.

NHH flaggar derfor på halv stang fredag.

Fem flagg vaiet på halv stang utenfor.

Flaggene vaiet på halv stang under 17.

Hvor kommer tradisjonen med halv stang fra?

Det skal flaggast på halv stang gravferdsdagen.

Kongen flagger på halv stang fra Slottet.

Det skal flagges på halv stang begravelsesdagen.

Hvordan bruke "half-mast, half-staff" i en Engelsk setning

Just put them at half mast for a week.

The flags flew at half mast for you, Papa.

Flags fly at half mast all across the nation.

Half mast until noon on Memorial Day.

Frog, is the Tricolore at half mast tonight?

Is your gaiter at half mast on your strut?

Would you recommend Half Staff to a friend?

Thorstein well covered at half mast his businesses enameled biologically?

Half Mast is a haunting and powerful tale of revenge?

Keeping the board at about half mast helps.