Eksempler på bruk av Halv tablett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, vel hvorfor gir hun ham bare en halv tablett?
Yeah, well why's she only giving him half a pill?Opp til 5 år- en halv tablett tre ganger om dagen;
Up to 5 years- half a tablet three times Kattunge fra 500 g til 1 kg må mate en halv tablett.
Kitten from 500 g to 1 kg need to feed half a tablet.Enhver gjenværende halv tablett bør kasseres etter 1 dag.
Any remaining half tablets should be discarded after 1 day.Hunder og valper fra to til fem kilo- en halv tablett.
Dogs and puppies from two to five kilograms- half a tablet.Men dosen- en halv tablett i 20 til 30 kg kroppsvekt av dyret.
But its dose is half a tablet for 20-30 kg of animal weight.Det er også nødvendig å drikke en halv tablett Paracetamol.
It is also necessary to drink half a tablet of Paracetamol.Vanlig startdose er en halv tablett én gang daglig(1x 5 mg) i den første uken.
The usual starting dose is half a tablet once For de fleste er den vanlige dosen en halv tablett(10 mg).
For most people, the common dosage is half of a pill(10 mg).Under tolv år- en halv tablett, fra 13 til 15- en tablett, over femten og to.
Under twelve years- half a tablet, from 13 to 15- one Hvis behandlingen er tilfredsstillende, senkes dosen til en halv tablett per dag.
If treatment is successful lower the dose to half a tablet Jeg ga en halv tablett om natten og det samme i morgen og på kvelden hunden følte seg mye bedre.
I gave half a pill at night and the same morning and by the evening the dog felt much better.Dyr, som veier opp til 10 kg- med en halv tablett to ganger daglig.
Animals, weighing up to 10 kg- half the tablets twice a day.Når forskrevet dose er en halv tablett, skal den resterende halve tabletten gis ved neste administrering av dose.
When the dose requires a half tablet to be used the remaining portion should be given at the next administration.Etter to uker reduseres en dose- avhengig av resultatet- til en halv tablett 3 ganger.
After two weeks Den kan tas som enten 150 mg(en halv tablett) to ganger daglig eller 300 mg(en hel tablett) èn gang daglig.
This may be administered as either 150 mg(one half of a tablet) twice daily or 300 mg(one whole Legen din kan øke denne dosen sakte, først til 5 mg(en halv tablett) fire ganger daglig dvs.
Your doctor may increase this dose slowly first to 5 mg(half a tablet) four times daily i.e.Det anbefales en startdose på 5 mg(en halv tablett) FIRDAPSE daglig hos pasienter med moderat til alvorlig lever- eller nyreproblemer.
A starting dose of 5 mg(half tablet) FIRDAPSE daily is recommended in patients with moderate or severe liver or kidney problems.Deretter kan legen din fortsette å øke din totale daglige dose trinnvis ved å øke med 5 mg(en halv tablett) pr. dag hver 4. eller 5. dag.
Then your doctor may continue to increase your total daily dose adding 5 mg(half a tablet) per day, every 4 or 5 days.Den vanlige dose for voksne hunder som veier 20 kg- halv tablett i 6 timer fra hverandre, ikke mer enn 1,5 gram per dag.
Barn fra 6 til 11 år- er også en tre-tiden mottak per dag med 50 mg(bedre å kjøpe stoffet i en dose på 100 mg, oggi barnet en halv tablett).
Children from 6 to 11 years- is also Startdosen er 5 mg amifampridin(en halv tablett) tre ganger daglig dvs.
The starting dose is 5 mg amifampridine(half a tablet) three times daily i.e.Enhver gjenværende halv tablett bør plasseres tilbake i den åpnede blisteren og oppbevares(i maksimum 1 dag) i den originale pappkartongen, utilgjengelig for barn.
Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister and stored(for a maximum of 1 day) in the original cardboard carton out of the sight and reach of children.Yngre pasienter er utladet opptil tre årførst ved en halv tablett(dette er 50 mg) ble to ganger eller tre ganger om dagen.
Younger patients are discharged up to three yearsfirst by half a tablet(this is 50 mg) was twice or even three times Ved høyere temperaturer gir paracetamol tablett(for en voksen hund senere) eller en halv tablett en liten hund valpe.
At high temperature, give Den kan gis som 150 mg(en halv tablett) to ganger daglig, eller 300 mg(en hel tablett) én gang daglig slik legen har bestemt.
This can be given as 150 mg(half of a tablet) twice daily, or 300 mg(one whole Dette økes til en tablett én gang om dagen(1x 10 mg)i den andre uken, og til én og en halv tablett én gang om dagen i den tredje uken.
This is increased to one Det er anbefalt en startdose på 5 mg amifampridin(en halv tablett) én gang per dag hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
A starting dose of 5 mg amifampridine(half tablet) once per day is recommended in patients with moderate or severe impairment of renal or hepatic function.Om gastrointestinal intoleranseforekommer hos pasienter som veier 21- 30 kg, kan et alternativt doseringsregime med en halv tablett tre ganger daglig benyttes som et forsøk på å bedre toleransen.
If gastrointestinal intolerance occurs in patients weighing 21-30 kg,an alternative dosing schedule with one-half tablet taken thrice daily can be applied in attempt to improve tolerability.Den kan gis som 150 mg(en halv tablett) tatt om morgenen og 300 mg(en hel tablett) om kvelden,eller 450 mg(en og en halv tablett) én gang daglig slik legen har bestemt.
This can be given as 150 mg(half of a 
