Eksempler på bruk av Halvan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Helan og Halvan sier ja.
Laurel and Hardy says it is.Så dere er Helan og Halvan?
So Laurel and Hardy here,?Jeg gjør Helan og Halvan på spansk også.
I do Laurel& Hardy in Spanish too.Han ser ut som Helan og Halvan.
He looks like Laurel and Hardy.Helan og Halvan kommer inn i ringen.
Laurel and Hardy step up to the crease.Hvem er Helan og Halvan?
Who… who are Laurel and Hardy?Både Helan og Halvan sier- at fremtiden hans ikke ser altfor lys ut.
Both Laurel and Hardy are telling me that his future prospects are not so hot.Her kommer Helan og Halvan.
Here come Laurel and Hardy.Helan og Halvan later som om de har glemt kvinnen.
Two, Laurel and Hardy suggest pretending to forget about the woman.- I just learned that one today.Det er sånn som Helan og Halvan gjør.
So do Laurel and Hardy.Da er det ofte Helan og Halvan eller Tom og Jerry.
At that hour, we often got"Laurel and Hardy or"Tom and Jerry.Du sa han så ut som Helan og Halvan.
You said he looks like Laurel and Hardy.Da jeg var Helan og han Halvan, var vi likestilte.
When I was the Abbott to his Costello, we were on equal ground.Har du aldri sett dem? Helan og Halvan?
Have you never watched Laurel and Hardy?Vi har vennene deres,Helan og Halvan, i en nabocelle.
We got your friends,Laurel and Hardy, two cells down.Multzi etter krigshelter og se facetzi gjort etter, jeg tror jeg ler somHelan og Halvan.
Multzi After the war heroes and see facetzi made by,I think I laugh like Laurel and Hardy.Det var somHelan og Halvan. Ja.
It was, well,it was like Laurel and Hardy. Yeah.Ja. Det var somHelan og Halvan.
Yeah. It was, well,it was like Laurel and Hardy.Jeg en avtale med Halvan.
I have an appointment with Stanley.Unnskyld.- Dere er som Helan og Halvan.
Sorry! You're like Laurel and bloody Hardy.Hvit og svart- jeg ser ut somi Helan og Halvan.
Black and white?I will look like in the Laurel and hardy movies.
