Eksempler på bruk av Halvflaske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er bare en halvflaske.
It's a half bottle.En halvflaske om dagen, litt vin, valium.
A fifth booze a day, some wine, valium.Det var ikke ei halvflaske.
It wasn't a half bottle.Nat? Jeg har en halvflaske whisky i en papirpose her.
Nat? I got a pint of, um… Scotch here in a paper bag.Tre metakvalon, marihuana og ei halvflaske vodka.
Downs, three ludes, two jays and half a bottle of vodka.
Og jeg er en halvflaske whisky om dagen unna å være faren din.
And I'm about En flaske vin ville passet til moren min, og en halvflaske Jack Daniel's til martyren.
Et par sanger og ei halvflaske seinere har han gitt deg en ring, og lovet en dal.
Couple of songs and Popcornet var litt vel tørt,men jeg fikk det ned med en halvflaske Sake.
The popcorn was Eller en halvflaske sprit.
Or alternately, a half-pint of liquor.Dette er en Highland Park tapning som ble lansert eksklusivt for Sverige i 2013, på halvflasker.
This is a bottlig of Highland Park which was launched in 2013 exclusively for Sweden, in half bottles.Jeg måtte drikke en halvflaske gin bare for å få mot nok.
I had to drink Inntil 24 bokser eller halvflasker øl som ikke inneholder mer enn 4,75 volumprosent alkohol.
Up to 24 cans or half bottles of beer containing not more than 4.75 percent by volume.
Arvid hjalp deg da du mistet ei halvflaske i trappa og skulle ha fest.
Arvid helped you when you dropped a half bottle on the stairs you needed for a party.Sjefen kastet en halvflaske sarsaparilla et sted, men jeg kan ikke forlate deg.
I saw the boss chuck a half-empty bottle of sarsaparilla down the road, but I'm not supposed to leave you alone.Av årlig kvote kan likevel inntil 24 bokser eller halvflasker inneholde inntil 7 volumprosent alkohol.
Of the annual quota may nevertheless up to 24 cans or half bottles contain up to 7 per cent alcohol.Suitene tilbyr en gratis halvflaske vin, mineralvann, badekåpe, tøfler og ekstra badeprodukter.
Special touches include complimentary half bottles of wine and Du får også badekåpe, tøfler,kostnadsfrie halvflasker med vann og vin og ekstra badeprodukter.
Special touches include a bathrobe and slippers,complimentary half-bottles of water and wine, and extra bathroom amenities.Og en kulepenn, en av de kammene du har der… en halvflaske Old Harper… Jeg tar en melkesjokolade… et par lommelyktbatterier og en pakke saltet kjøtt.
One of those combs there, a pint of Old Harper, and some beef jerky. and a ball-point pen, Okay, yeah. a couple of flashlight batteries Let me have a 3 Musketeers.Jeg tar en melkesjokolade… og en kulepenn,en av de kammene du har der… en halvflaske Old Harper… et par lommelyktbatterier og en pakke saltet kjøtt.
Let me have a 3 Musketeers and a ball-point pen,one of those combs there, a pint of Old Harper, a couple of flashlight batteries and some beef jerky.
