Hva Betyr HAM EN LÆREPENGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• teach him a lesson

Eksempler på bruk av Ham en lærepenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gi ham en lærepenge.
Teach him a lesson.

Jeg måtte gi ham en lærepenge.
I had to teach him.

Gi ham en lærepenge for å være gammel.
That will teach him for being old.

La oss gi ham en lærepenge.
Let's teach him a lesson.

Nei. Du bør få noen til å gi ham en lærepenge.
No. You should get someone to teach him a lesson.

Skal gi ham en lærepenge.
I will teach him a lesson.

Ikke ennå. Ikke drep ham, gi ham en lærepenge.
Not yet. Don't kill him, teach him a lesson.

Hva med å gi ham en lærepenge denne gangen?
What do you say we teach him a lesson this time?

Jeg skal ikke ydmyke ham, bare gi ham en lærepenge.
I'm not gonna humiliate him, I just wanna teach him a lesson.

Da kan jeg gi ham en lærepenge for alles beste.
In which case, I can teach him a lesson, for the common good.

Han skjøt mot meg først, så jeg måtte gi ham en lærepenge.
He took a shot at me first, so I had to teach him a lesson.

Jeg skal gi ham en lærepenge.
I will teach him a lesson.

Slik han beskrev det hørtes det ut som noen ga ham en lærepenge.
To hear him describe it, it sounds like someone was trying to teach him a lesson.

At vi gir ham en lærepenge.
We're teaching him a lesson.

Fortsett å vokse og kjøp investorens forretning for å gi ham en lærepenge.
I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.

Jeg må gi ham en lærepenge.
I need to teach him a lesson.

Da han hørte at Nick ikke er Grimm lenger, begynte han å fortelle alle at han skulle gi ham en lærepenge.
When he heard that Nick's not a Grimm anymore, he started tellin' everybody that he was gonna teach him a lesson.

Jeg måtte gi ham en lærepenge.
So I had to teach him a lesson.

Så jeg ga ham en lærepenge og lot ham tro at sykkelen var stjålet.
So I decided to teach him a lesson And let him think his bike was stolen.

Fordi jeg vil gi ham en lærepenge.
Because I'm trying to teach him a lesson.

Jeg tok sykkelen for å gi ham en lærepenge, satte den fra meg et øyeblikk, og noen tok den fra meg.
To teach him a lesson, I took his bike, and then- crazy thing- I put it down for one minute, and someone swiped it from me.

Og et lite blodtap gir ham en lærepenge.
And a little blood loss will teach him a lesson.

At vi gir ham en lærepenge.
I would prefer to say we're teaching him a lesson.

En uttørket pikkslikker kom til byen i morges, og jeg skal til å gi ham en lærepenge om hvordan det er på disse kanter.
Some dried up dick licker came into town this morning and I'm about to teach him a lesson on how things work around here.

Fordi jeg vil gi ham en lærepenge om hva ekte fart er.
Because I want to teach him a lesson about what real speed is.

Jeg synes du burde gi ham en lærepenge.
I think you should teach him a lesson there.

Du skal gi ham en lærepenge.
They want you to teach him a lesson.

Ikke drep ham, gi ham en lærepenge.
Don't kill him, teach him a lesson.

Noen burde gi ham en lærepenge.
Someone ought to teach him a lesson.

Jeg skal gi ham en lærepenge!
Well I'm telling you- I will teach him a lesson!

Hvordan bruke "ham en lærepenge" i en Norsk setning

Men Vader gav ham en lærepenge han sent ville glemme.

Du må være obs på Shaitan og gi ham en lærepenge ved å holde fast ved Islam.

La ham få føle konsekvensene; det vil kanskje gi ham en lærepenge som han sent vil glemme.

Sammen bestemte de tre unge kvinnene seg for å gi ham en lærepenge han sent kommer til å glemme.

Innbyggerne bestemmer seg for å gi ham en lærepenge der Donald skal tro at ingen kan se eller høre ham.

Hvordan bruke "teach him a lesson" i en Engelsk setning

Attorney Han will teach him a lesson tomorrow after college!

He will be shocked and teach him a lesson about taking someone else's snacks.

Married or not, she’d teach him a lesson if he didn’t shut up.

They decide to teach him a lesson and devise a plan.

His father wanted to teach him a lesson in his own way.

Anna then decides to teach him a lesson and switch places with him.

thought it would teach him a lesson for being greedy and scary.

Rude is being, he sets out to teach him a lesson in etiquette.

Bush should teach him a lesson by dropping a lot of bombs on him.

The officer decides to teach him a lesson that he will never forget.