Eksempler på bruk av Handlingsprogram på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Et handlingsprogram blir utviklet.
An action program is being developed.Velkommen til Angler handlingsprogrammet.
Welcome to the Angler Action Program.Dagens handlingsprogram har fungert svært bra;
Today's plan has functioned very well;Type intervensjon: Handlingsprogram.
Type of intervention: Operational Programme.Handlingsprogram for forebygging og behandling av beinskjørhet.
Physician's guide to prevention and treatment of osteoporosis.NHH er i gang med å utarbeide et nytt strategisk handlingsprogram, hvorfor?
NHH is currently designing a new strategic plan, why?Inkludere det egendefinerte handlingsprogrammet med denne tjenesteprofilen.
Include the custom action program with this service profile.Gå til Paraplyens temaside for arbeidet med nytt strategisk handlingsprogram.
Go to Paraplyens theme page for the work with the new strategic action program.Samtidig ble det vedtatt en rekke handlingsprogrammer for de forskjellige sektorene.
A number of action plans were also adopted for the individual sectors.Et handlingsprogram som knytter motstanden til kampen for sosial revolusjon.
An Action Programme that connects the resistance to the fight for social revolution.Vil det være store forskjeller i forhold til det forrige strategiske handlingsprogrammet?
Will there be big differences in relation to the former strategic plan?YSEE er også medlem av EUs Handlingsprogram for bekjempelse av rasisme og diskriminering.
YSEE is also a member of the European Union's action programme to combat discrimination.Så når vi nå går i gang med en ny strategi,skal vi selvsagt bygge videre på det beste i dagens handlingsprogram.
So as we work on the new strategy,we will of course build upon the best parts of today's plan.YSEE er også medlem av EUs Handlingsprogram for bekjempelse av rasisme og diskriminering.
YSEE has also been member of the European Union's action program to combat discrimination.Kommuneplanen skal bestå av en samfunnsdel,inkludert et handlingsprogram og en arealdel.
The Municipal Master Plan shall consist Dagens strategiske handlingsprogram er for perioden 2004-2009, så det er nå naturlig å starte arbeidet med NHHs strategi for neste periode(2010-2013).
Today's strategic plan is for the period 2004-2009, so it is natural to begin work on NHH's strategy for the next period(2010-2013).Ansvarsområde: Stedfortreder for seksjonsleder, Handlingsprogram, Budsjett, Økonomistyring, Avtaler m.m.
Responsibility: Deputy Head of Scenic Route Section, Action plan, budget, financial management, contracts etc.Utarbeidelsen av denne erklæringen hadde allerede blitt anbefalt av Wien-erklæringen og handlingsprogrammet.
The elaboration Vi har utarbeidet og opprettholder handlingsprogram og rutiner for å kunne prestere stadig bedre.
We have created and maintained action programmes and routines in order to continually improve our performance.Imidlertid utpekte Reagan også konservative dommere mindre sympatiske med sivile rettigheter, ogavsluttet bekreftende handlingsprogrammer.
However, Reagan also appointed conservative judges less sympathetic to civil rights, andended affirmative action programs.Med prosjekter og samfunnet handlingsprogrammer og tjenester, det Univale bidrar til bygging av en vei som fører til transformasjon av virkeligheten.
With projects and community action programs and services, the Univale contributes to the construction of a road that leads to the transformation of reality.Norsk selskap for allmennmedisin(NSAM) utgav fra 1988 til 2004 Handlingsprogram for diabetes i allmennpraksis.
The Norwegian College for General Practice published from 1988 to 2004 a program for diabetes in primary care.Hun vedtatt et handlingsprogram rettet mot å gjenopplive verden håndball, sammenkalt en World Handball Championship i formatet 11× 11 med deltakelse av mannlige og kvinnelige lag.
She adopted a program of action aimed at reviving the world handball, convened a World Handball Championship in the format 11× 11 with the participation For oversikt over utvikling av infrastruktur på lang sikt henvises det til Handlingsprogram for Bane NOR Handlingsprogram 2014- 2023.
For a summary of long-term infrastructure development, please see Bane NOR's Action Programme 2014- 2023.Norge skal jobbe for gjennomføring av handlingsprogrammet som ble vedtatt på tilsynskonferansen for avtalen om ikke-spredning av atomvåpen(NTP) i 2010.
Norway will promote the implementation Semcon tilbyr komplette løsninger til både forhandlere og produsenter av energi,sammen med komplette energistudier som inkluderer handlingsprogram for brukere med stort energiforbruk.
Semcon offers complete solutions to both distributors and producers of energy,along with complete studies including programs for large energy use.Bærbare og mobile flombarrierer må være integrert i handlingsprogrammer for forebygging av flomrisiko(PAPI), flomrisiko forebyggende planer(IRPP) og beskyttelsestiltak i kommunale planer(PCS).
Portable or mobile anti-flood barriers must be integrated into flood prevention action programmes(PAPI), flood risk prevention plans(PPRI) and local protection plans(PCS).Hoved~~POS=TRUNC tegn på dåp, 19. januar(hva du kan gjøre og hva ikke) for hundre ogfemti år siden var handlingsprogrammet, som ble tatt ombord alle- fra ung til gammel.
Basic signs for Epiphany, January 19(what can and can not be done) one hundred andfifty years ago they were a program of action, which was used by everyone from small to large.Norge skal jobbe for gjennomføring av handlingsprogrammet som ble vedtatt på tilsynskonferansen for avtalen om ikke-spredning av atomvåpen(NTP) i 2010.
We will continue our support for the implementation Desember 2007 godkjente Kommisjonen for de europeiske fellesskap et tverrnasjonalt handlingsprogram for Finland, Sverige og Norge for perioden 2007-2013.
On 12 December 2007, the European Commission approved a Cross-border Cooperation Operational Programme between Finland, Sweden and Norway for the period 2007-2013.
