Eksempler på bruk av Hans ledsager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem er hans ledsager nå?
Who is his companion now?Hans ledsager eller hustru var Areatha tilsvarende Ariadne.
Its compiler was Terashima or TerajimaFrankenstein lovte deg og bli hans ledsager, gjorde han ikke?
Frankenstein promised to make you a companion, didn't he?Djevelen og hans ledsager hører ikke til blant hederlige folk!
The devil and his consort don't belong amongst decent people!Først av alt,Collie- en god venn av sin herre, hans ledsager og medhjelper.
First of all,Collie- a good friend of Enda mer ukjent er hans ledsager, en leiemorder som styrer robotene.
Even less is known about his companion, an assassin who controls Treet til kunnskap om godt ogondt". Gud skapte Adam i Edens hage og Eva som hans ledsager eller medhjelper.
The Tree of the Knowledge of Good andEvil In the Garden of Eden, God created Adam, and Eve to be his spouse.Hans ledsager må være preparerte og ønskeligandre, med eksterne data over gjennomsnittet.
His companion must be groomed and desirableothers, with external data above average.Kidnapperne sier ingenting og hans ledsager hevder å være Holly Johnson, FBI agent.
The kidnappers are saying nothing and his companion claims to be Holly Johnson, FBI agent.Bli med på møtet, hvis du planlegger å delta på noen tilfelle av meg selv eller med venner,og det podilskuy hans ledsager, som ingen å gå med.
Join the meeting, if you are planning to attend some event by myself or with friends,and there podilskuy his companion, which no one to go with.Tre dager senere rømte Donaldson, hans ledsager, og tre andre krigsfanger.
Three days later, Donaldson, his companion, and three other POWs escaped; Donaldson made it to the Netherlands in October.Alvorlige forhold- stort ansvar, og hvis i begynnelsen av møter du legger bare hverandre, etter en stund,overraskelse har og foreldrene hans ledsager.
Serious relationship- large responsibilities, and if at the beginning Men hans ledsager, før du forlater sin fars hus, må du gjøre foreldrenes vilje og samle fargerike paneler som dekorerer veggene i et av rommene i huset.
However, his companion, before leaving Herren velsigne deg og velsigne din troskap mot Ham, fordidu har vedblitt å være Hans ledsager gjennom alle Hans sorger og lidelser.
The Lord bless thee, and bless thy fidelity unto Him, inasmuch asthou hast remained His companion through all Jarlen og hans ledsager lot som om de var to av Roos' riddere, og fikk innpass i Edinburgh Castle, og fikk så gradvis sluppet inn sine hjelpere til de til slutt var mannsterke nok til å ta kontrollen.
The Earl and his companion, pretending to be the two of Roos's knights, obtained entry to Edinburgh Castle, and gradually introduced their attendants, so that they had a force sufficient for their defence.Mistet, for eksempel eieren for en tur, gjør hunden ikke fortvile og umiddelbart prøver å tilpasse seg og bli med i noen comer,klar til å være hans ledsager og venn for minst en kort tid.
Having lost, for example, the owner on a walk, the dog does not despair and immediately tries to adapt and join any acquaintance,is ready to be his companion and friend even for a short time.Den som tjente som hans ledsager var en av Arthurs tilhengere, Iddawg spannet fra Britannia, han ble kalt så da han gnistret i slaget ved Camlann da han forvansket kongens budskap om fred som var forventet å avlevere til fienden Medrawd Mordred.
Serving as his guide is one of Arthur's followers, Iddawg the Churn of Britain, so called because he sparked the Battle of Camlann when he distorted the king's messages of peace he was supposed to deliver to the enemy Medrawd Mordred.Og så, Lady Zaynab og Kinanah returnerte til Mekka ogventet til tiden var inne, deretter satt av nok en gang på sin ferd til Yajaj der ordninger hadde nok en gang gjort for Zayd og hans ledsager til å følge den hellige familien videre til Medina.
And so, Lady Zaynab and Kinanah returned to Mecca and waited until the time was right,then set off once again on their journey to Yajaj where arrangements had once more been made for Zayd and his companion to accompany the holy family on to Medina.I hertugens tjeneste hadde han anledning til å reise, og han ble sendt til Flandern og på nytt til Skottland. Etter en tid fikk mer betydelig oppdrag da han ble sekretær for Lazare de Baïf,far til hans framtidige kollega i La Pléiade, og hans ledsager ved denne anledningen, Antoine de Baïf.
Further travel took him to Flanders, Holland, and again, for a short time, Scotland, on diplomatic missions under Claude d'Humières, seigneur de Lassigny,[2] until he was attached as secretary to the suite of Lazare de Baïf,the father of Og hans vakre ledsager.
And his lovely lady, yeah-ha-ha.Og hans vakre ledsager.
And his lovely lady.Hans tale ledsager en konfrontasjon med ledere som har fremtidens planet i hendene.
His speech accompanies a confrontation with leaders who have the future of the planet in their hands.I dette dionysiske triumftoget kunne gudinnen Ariadne tidvis ride sammen med Dionysos som hans kvinnelige ledsager.
In the triumphal form of procession, Ariadne sometimes rides with Dionysus as his consort.Lloyd ledsager barndomsvennen hans, Colette Brunel, som er forutbestemt å dra på en reise for å redde verdenen fra undergang.
Lloyd accompanies his childhood friend, Colette Brunel, who is destined to go on a journey to save their world.Omar ledsager fulgt hans initiativ, deretter andre av Muhajirin, som hadde da sluttet seg til dem, lovet sin troskap og deretter de Ansars lovet sin troskap….
Omar's companion followed his initiative, then others of the Muhajirin, who had by then joined them, pledged their allegiance and thereafter the Ansars pledged their allegiance….Denne unge soldaten skjønte at hans karrierevalg ville gi en beskjeden inntekt, og hans kjære ledsager ville måtte ha noen av de samme prioriteringene og være villig til å klare seg uten en del materielle ting.
This young soldier recognized that 
