Hva Betyr HAR ENDRET SEG LITE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• has changed little
• have changed little
• had changed little

Eksempler på bruk av Har endret seg lite på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eksteriøret har endret seg lite siden huset ble bygget.
Little has changed on the exterior of the house since its construction.

Resultatene viste at hardheten under 300~ 400℃ har endret seg lite;
The results showed that the hardness under 300~ 400℃ has changed little;

Leicestershires ytre grenser har endret seg lite siden undersøkelsen i Domesday Book.
Leicestershire's external boundaries have changed little since the Domesday Survey.

Det virker som hunden vår i mange år av vår eksistens har endret seg lite.
It seems that our dog has changed little in many years of our existence.

Det er en gammel gruppe dyr, som har endret seg lite på over 100 millioner år.
Cartilaginous fishes(Chondrichthyes) are an ancient group of animals, having changed little in 100 million years.

Dessverre for produsenter som leverer bærbare datamaskiner med Windows 8 eller 8.1 ting har endret seg lite.
Unfortunately for producers delivering laptops with Windows 8 or 8.1 things have changed a bit.

Landsbyene har endret seg lite gjennom århundrene, noe som gjør dem til et populært sted å film-film og tv-serier.
The villages have changed little over the centuries making them a popular place to film period films and TV series.

Disse kinoene ble bygget på slutten av 1960-tallet og har endret seg lite siden.
These theatres were built in the late 1960s and have changed little since.

Utseendet på den italienske infanteri har endret seg lite siden 1915, med unntak av å vedta to elementer: stål hjelm og gassmaske.
The appearance of the italian infantry has changed little since 1915, with the exception of adopting two items: steel helmet and a gas mask.

Først av alt, trenger du å forbedre flyplassen utstyr, har endret seg lite det siste tiåret.
First of all, the need to improve airfield equipment, have changed little over the last decade.

I tillegg er en del av airfield utstyr har endret seg lite i løpet av det siste halve århundre, og fortsetter å være tung og upraktisk for transport.
In addition, part of airfield equipment has changed little over the past half century and continues to be heavy and inconvenient for transportation.

Andelen som leser ukeblader og tegneserieblader en gjennomsnittsdag, har endret seg lite fra 2014 til 2015.
The percentage reading magazines and comic books on an average day has changed little from 2014 to 2015.

Siden i feltet av håndvåpen har endret seg lite, og det kunne være tatt som utgangspunkt for dannelsen av begrepet avanserte rifler, vil den mest radikale løsninger, slik som kuler med electropolymerized.
Since in the field of small arms has changed little, and it could be taken as a basis for the formation of the concept of advanced rifles, rejecting the most radical solutions, such as bullets with electropolymerized.

Apartamentos Muralla Ziri ligger i den fortryllende Albayzin kvartal, en bratt labyrint av hvitvaskede gater som har endret seg lite i århundrer.
The Apartamentos Muralla Ziri are located in the enchanting Albayzín quarter, a steep maze of whitewashed streets which has changed little in centuries.

Den bruktbil virksomheten- beregnet til $640 til $700 milliarder i 2015-“har endret seg lite det siste 50 år,” ifølge IBISWorld s 2015 industri rapport.
The used car business- estimated at $640 to $700 billion in 2015-“has changed little over the past 50 years,” according to IBISWorld's 2015 industry report.

Bjørn, ulv og gaupe er nesten utryddet i Vest-Europa, men disse tre, store rovdyrene trives i det ville og mangfoldige terrenget i Kroatia hvor livet har endret seg lite på flere hundre år.
Bears, wolves and lynxes are all but extinct in Western European countries, but these three large carnivores thrive in the wild diverse terrain, where life has changed little in centuries.

Mange av lovene, særskilt de som er relatert til arv og styret til seigneur, har endret seg lite siden posisjonen ble opprettet i 1565 under dronning Elizabeth I.
Many of the laws, particularly those related to inheritance and the rule of the Seigneur, had changed little since they were enacted in 1565 under Queen Elizabeth I.

Mens skolen geografiske størrelse har endret seg lite siden 1596 ble det lagt til ytterlige en rekke til de opprinnelige E-formede bygningene tidlig på 1600-tallet og framtoningen av hele skolen ble endret betydelig på 1820- og 1830-tallet under ledelse av skolens rektor William Chafy.
While the college's geographic size has changed little since 1596, an additional range was added to the original E-shaped buildings in the early 17th century and the appearance of the whole college was changed significantly in the 1820s and 1830s, under the leadership of the Master at the time, William Chafy.

Triops er betraktet som en levende fossil ettersom dens grunnleggende forhistoriske morfologi har endret seg lite de siste 400 millioner år.
Like its relative Triops cancriformis, the longtail tadpole shrimp is considered a living fossil because its basic prehistoric morphology has changed little in the last 70 million years.

Kan komme til Yalta og på toget, men husk at ruten i 2014 og har endret seg lite tid på veien fraMoskva vil ta omtrent en dag, må også gå uansett bare for å Simferopol, som w/ en vei ikke går gjennom Yalta.
Can get to Yalta and on the train, but keep in mind that the route in 2014 and has changed little time on the road fromMoscow will take about a day, also have to go anyway just to Simferopol, as w/ a road does not pass through Yalta.

På grunn av den globale oppvarmingen av jorden er veldig skiftende og kjent for oss 15 grader i vinter frost har endret seg lite eller null temperatur, og å erstatte snøen kom regn.
Due to the global warming of the earth is very changing and familiar to us 15 degrees in the winter frosts have changed little or even zero temperature, and to replace the snow came rain.

Mange av lovene, særskilt de som er relatert til arv og styret til seigneur, har endret seg lite siden posisjonen ble opprettet i 1565 under dronning Elizabeth I. Seigneur er den eneste som har rett til å holde duer og fram til 2008 eie ikke-kastrerte hunder.
Many of the laws, particularly those related to inheritance and the rule of the Seigneur, had changed little since they were enacted in 1565 under Queen Elizabeth I. The Seigneur retained the sole right on the island to keep pigeons and was the only person allowed to keep an unspayed dog.

Som de fra paypal har endret seg lite denne tjenesten er vanskelig jeg har et Visa Electron-kort Jeg gikk til banken bedt om et kort for å betale online når jeg kommer hjem jeg begynne å gjøre konto paypal og overraske ingenting jeg sier ikke er støttet denne type kortet jeg kan gjøre hvis du venter fortsatt, og kan gjøre en video du kan løse dette problemet ikke bare meg som klager paypal etter å gjøre noen endringer.
As those from paypal have changed little this service is difficult I have a Visa Electron card I went to the bank asked a card to pay online when I get home I start doing account paypal and surprise nothing I say is not supported this type of card I can do if you still waiting and can do a video you can solve this problem not just me who complains paypal after making some changes..

Carlota, ting har endret seg litt.
Carlota, things have changed a bit.

Ting har endret seg litt siden jeg sist overprøvde.
Things have changed a bit since I last reviewed.

Men i den siste måneden eller så ting har endret seg litt.
However in the past month or so things have changed a bit.

Ikoninstallasjonen har endret seg litt.
Icon installation has changed slightly.

I 2007 tilnærming har endret seg litt.
In 2007, the approach has changed a bit.

Balansen har endret seg litt mot bunnen for kraft.
The balance has changed slightly towards the bottom for power.

Han har endret seg litt, sant?
He's changed a little bit, right?