Hva Betyr HAR TILSATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have added

Eksempler på bruk av Har tilsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ok, kanskje at vi har tilsatt 3,4 gram sukker per 100 ml.
Okay, possibly that we have added 3.4 grams of sugar/100 ml.

Dette er sukkeret du helles direkte fra sukkerskålen, eller som produsenten har tilsatt produktet.
This is the sugar that you pour directly from the sugar bowl, or that the manufacturer has added to the product.

Så du tror shanghaineserne har tilsatt sukker så den blir mer umami?
So, you think the Shanghainese have added sugar to make it a little bit more umami?

Go-Tan har tilsatt fersk ingefær til sin ketjap, noe som gir en meget forfriskende smak av ingefær.
Go-Tan has added fresh ginger to the ketjap, which gives a subtle fresh ginger taste.

Så du tror shanghaineserne har tilsatt sukker så den blir mer umami?
To make it a little bit more umami? So, you think the Shanghainese have added sugar?

Bruk ikke denne medisinen hvis du ser partikler i pulveret eller i oppløsningen når du har tilsatt vannet.
Do not use this medicine if you notice any particles in the powder or the solution once the water for injection has been added.

Styret i Nofima Mat AS har tilsatt Camilla Røsjø som ny direktør.
The Board of Directors of Nofima Mat AS has appointed Camilla Røsjø as its new Managing Director.

Snøscooter salg hoppet nesten 30 prosent takket være tidlig snøfall“som har tilsatt kundens interesse,” la han til.
Snowmobile sales jumped nearly 30 per cent thanks to early snowfall“that has spiked customer interest,” he added.

Oppdag Marmoleum Cocoa hvor vi har tilsatt naturlig skall fra kakaobønner som skaper et unikt utseende.
Discover Marmoleum Cocoa where we have added cocoa shells creating a unique granular look.

Vi mottar materialer fra landbruket og forsyner biogassanleggene med dette materialet etter at vi har tilsatt mer verdi til produktet.
We receive material from the agricultural sector, and we supply the biogas plants with this material after having added more value to the product.

Derfor har vi løst det på den måten at vi har tilsatt vegetabilsk- og herdet fett i form av raps og kokos.
But we have solved this problem by adding plant-based, fully-hydrogenated fats in the form of rapeseed and coconut.

Visuelt for å legge til manglende volum, anbefaler eksperter å male håret i lysebrun farge, samtidig som de har tilsatt flere kontrastringler.
Visually to add missing volume, experts recommend to paint hair in light brown color, having added at the same time several contrast ringlets.

Jeg har tilsatt litt dadler for å gi den litt mer sødme, men du kan like gjerne bruke tørkede aprikoser, rosiner eller la være å tilsette det.
I have added some dates here to give it a little extra sweetness, but you can just as easily use dried apricots, raisins or simply leave them out.

Hvis du har tilsatt et tetningsmiddel med overskudd, fjern det umiddelbart etter at applikasjonen kan være uten store problemer med en hvit ån eller fukt gjennomvåt i såpevann.
If you have applied a sealant with excess, then remove it immediately after application can be without much difficulty with a white spirit or rag soaked in soapy water.

Når du har tilsatt spinat, kan du bruke en stavmikser til å glatte ut røren litt. Hvis du ikke har stavmikser, kan du hakke spinaten med en kniv før du tilsetter den i røren.
After adding the spinach, you can use a hand blender to smooth out the dough a bit, if you don't have one at hand, simply chop the spinach with a knife before adding it to the dough.

Hvis du har tilsatt frostvæske til kjølesystemeten annen sammensetning og farge for å komme hjem, og allerede ved ankomst på stedet, ble denne blandingen fjernet, erstattet den med den nødvendige, så vil det ikke være noen negativ innvirkning.
If you have added antifreeze to the cooling systemanother composition and color to reach home, and already on arrival at the site, this mixture was removed, replacing it with the necessary one, then there will be no negative impact.

Jeg har også tilsatt litt hvitløk for å gi den mer smak og opplevelse.
I even added some garlic to empower the taste.

Til slutt har vi tilsatt Betaine for å styrke vannbalansen i cellene og for dens anti-inflammatoriske egenskaper.
Finally we added Betaine to support the water balance in the cells and also have anti-inflammatory properties.

Vi har også tilsatt litt sukker(5%) for er bærsmaken skal poppe litt ekstra. Ingredienser.
We also added some sugar(5%) to make the nice berry taste pop. Ingredients.

Vi har også tilsatt manganese, som støtter dannelsen av bindevev i kroppen*, i tillegg til vitamin C som bidrar til normal kollagenfunksjon som igjen bidrar til normalt fungerende brusk, hud, tenner og tannkjøtt.
The added manganese within our specially created supplement also supports the formation of connective tissue in your body*, while vitamin C contributes to normal collagen formation, which allows for the normal function of cartilage, skin, teeth and gums.

Blandet betyr: ha tilsatt en liten mengde av et stoff eller alkohol til noe.
Laced means: Added a small amount of a drug or alcohol to something.

For arbeidsgivar som har tilsette med nettolønn.
For employers who have employees with net salary.

Ifølge Vitruvius skulle kong Hieron II ha fått en ny krone formet som en laurbærkrans, og Arkimedes ble bedt om å fastslå om kronen virkelig var av rent gull, eller om en uærlig gullsmed hadde tilsatt sølv.
According to Vitruvius, a new crown in the shape of a laurel wreath had been made for King Hiero II, and Archimedes was asked to determine whether it was of solid gold, or whether silver had been added by a dishonest goldsmith.

Rist flasken skikkelig etter å ha tilsatt booster.
Shake properly after adding the booster.

Etter å ha tilsatt ingefærsausen, får man krydret smak.
After adding the ginger sauce acquires spicy flavor.

Du kan ikke koke syltetøyet etter å ha tilsatt gelatin.
You can not boil the jam after adding gelatin.

Etter å ha tilsatt en liten mengde vann ble stoffet gitt til barnet.
After adding a small amount of water, the drug was given to the child.

Politiet fortalte meg at noen hadde tilsatt dopet fentanyl.
The cops told me that someone put fentanyl in the drugs.

Etter å ha tilsatt fuktighet, blir jorden løsnet for å gi oksygen tilgang til røttene.
After adding moisture, the soil is loosened to provide oxygen access to the roots.

Etter å ha tilsatt eddikprodukter pakkes de i sterile beholdere, rullet opp, dekket med et teppe.
After adding vinegar products are packaged in sterile containers, rolled up, covered with a blanket.

Hvordan bruke "har tilsatt" i en Norsk setning

Tre enheter har tilsatt leder og en enhet har tilsatt direktør.

UNE har tilsatt egne menneskerettighetsrådgivere, bl.a.

Mest bearbeidede matvarer har tilsatt natrium.

Borg bispedømmeråd har tilsatt Inger Jeanette.

Man har tilsatt for mye fett.

Melk, ekstra lett, har tilsatt D-vit.

Noen kommuner har tilsatt egne logopeder.

Disse matvarene har tilsatt andre stoffer.

Oilers har tilsatt sin nye hovedtrener.

Flere norske kommuner har tilsatt sin.

Hvordan bruke "have added" i en Engelsk setning

Could ImproveNet have added them there?

The bridges you have added (e.g.

Now google have added LDAC support.

should have added the sarcastic emocon.

The helmets have added two stripes.

Does the customer have added value?

Readers have added over 800 comments.

Mwasalat have added another bus route.

Such candidates shall have added advantage.

Have added some extra sound absorbing.