Eksempler på bruk av Harddiskstasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor gammel er min harddiskstasjon?
How old is my hard disk drive?Harddiskstasjon med minst 400 MB ledig plass.
Hard disk drive with at least 400MB of free space.Forklaring på hvordan du bytter harddiskstasjon, finner du her.
You will find instructions on how to change the HDD here.Harddiskstasjon på 40 GB kan spille inn opptil 15 timer med video.
GB hard disk drive records up to 15 hours of video.Kikk for å vise mediefiler fra en mappe på en datamaskinstasjon eller ekstern harddiskstasjon.
Click to display media files from a folder on a 
SSD eller 10 000 RPM harddiskstasjon(30 GB tilgjengelig harddiskplass for hurtigbuffer mini).
SSD or 10,000 RPM hard disk drive(30 GB of available hard-disk space for cache mini).Det lønner seg å lagre sidevekslingsfilen på en annen partisjon og en annen fysisk harddiskstasjon for å øke ytelsen.
To enhance performance, it is good practice to put the paging file on a different partition and on a different physical hard disk drive.Hvis du har oppgradert systemets harddiskstasjon(HDD), må du installere den opprinnelige harddiskstasjonen på nytt.
If you have upgraded the Hard Disk Drive("HDD") in your system, please re-install the original HDD.Sp.: Kan jeg kopiere(sikkerhetskopiere) bilder og videoer somer importert til en datamaskin med"PlayMemories Home", til en ekstern harddiskstasjon?
Q: Can I copy(back up) photos andvideos imported to a PC using"PlayMemories Home" to an external hard disk drive?Når du bruker USB-huben for å koble til en ekstern harddiskstasjon eller en DVD-skriver, trenger du ekstra strøm.
When you use your USB hub for connections like an external hard drive or DVD writer, you need extra power.Hvis du har en harddiskstasjon fra Fujitsu og vil bruke garantien, må du skille mellom to muligheter.
If you have a Fujitsu Hard Disk Drive and you wish to claim warranty, please distinguish between the two following possibilities.Det anbefales ikke at du kjører PAT for å justere en kryptert harddiskstasjon, fordi det utgjør en risiko for at data går tapt permanent.
Running PAT to align an encrypted hard drive is not recommended due to the possible exposure to unrecoverable data loss.Det er svært uheldig at det ikke finnes noen måte å gjenopprette filene dine på, men det beviser bare at sikkerhetskopiering av filene er helt nødvendig,enten på en ekstern harddiskstasjon eller på nettskyen.
It is very unfortunate that there is practically no way to restore your files, but it just proves the necessity of file backup,whether in your external HDD or on a cloud drive.
Hvis du prøver å laste spilldata som er installert på PS3-systemets harddiskstasjon, må du slette og installere spilldataene på nytt.
If you are attempting to load game data installed on the PS3 system Hard Disk Drive(HDD), delete and reinstall the game data.Hvis du har en ødelagt harddiskstasjon fra Toshiba og vil bruke garantien, må du skille mellom følgende to muligheter.
If you have a defective Toshiba Hard Disk Drive and you wish to claim for warranty, you have to distinguish between the two following possibilities.I tillegg er det flere alternativer du kan endrefor å tilpasse spillet, inkludert muligheten til å høre på musikk lagret på PS3-systemets harddiskstasjon mens du kjemper om gullmedaljer.
In addition, there are a number of options you can tweak to personalise the game,including the ability to listen to music stored on your PS3 system's Hard Disk Drive while you strive for gold.Når du kopierer en partisjon eller en komplett harddiskstasjon til en ny enhet, kan du nå enkelt ekskludere de dataene du vil fra kopieringen.
When copying a partition or a complete hard drive to a new device, you can now easily exclude data you want to exclude from the copy process.Du vil selvfølgelig ikke se på dem for ofte, så det lønner seg å velge alternativet Install på hovedmenyen- dette gjør at data lagres på PS3-systemets harddiskstasjon(HDD), noe som reduserer innlastingstiden.
Of course, you don't want to be looking at them too often, so it's advisable to choose the Install option at the main menu- this will save data onto your PS3 system's Hard Disk Drive(HDD) and reduce loading times.Intel® vPro, Computrace,kryptert harddiskstasjon, BIOS-portlås, Trusted Platform Module med mer sørger for at dine viktige forretningsdata er sikre og lette å håndtere.
Intel® vPro, Computrace,encrypted hard disk drive, BIOS port locking, Trusted Platform Module, and more, ensure your business-critical data is secure and easily managed.Det kan hende denne meldingen vises fordi du har lastet ned videoinnhold til tiandre harddiskstasjoner tidligere og prøver å laste ned videoinnhold til en ny harddiskstasjon.
This message may be displayed because you have downloaded video content to ten other HDDs in the past andare attempting to download video content to a new HDD.I tillegg kan du gjøre ditt PES 2011-spill unikt ved å lage dine egne stadionanlegg med verktøyet for å lage stadioner, legge til bilder som spilleransikter ogklubblogoer med et PlayStation Eye-kamera, og til og med lage dine egne supportersanger ved å legge til lydfiler som er lagret på PS3-systemets harddiskstasjon.
You can make it your PES 2011 by creating your own stadium using the stadium editor, adding images for player faces and team logos using a PlayStation Eye camera andeven creating your own bespoke chants by adding sound files stored on your PS3 system's Hard Disk Drive.Hvis du allerede har prøvd å bruke denne filen, eller hvisdu har installert en ny harddiskstasjon eller initialisert systemet, må du installere systemprogramvaren på nytt.
If you have tried using this file already, orif you have installed a new Hard Disk Drive or initialised your system, you will need to carry out a new installation of the System Software.Hvis du har lastet ned videoinnhold fra PlayStation Network til ti andreharddiskstasjoner til PS3-system tidligere, må du formatere én av disse harddiskstasjonene før du kan laste ned videoinnhold fra PlayStation Network til gjeldende harddiskstasjon.
If you have downloaded PlayStation Network video content to ten other PS3 system HDDs in the past,you will need to format one of these HDDs before you can download PlayStation Network video content to the current HDD.Selskapet brukte denne erfaringen til å lansere nok et førstegangsprodukt i desember 2004, med innføringen av verdens første harddiskstasjon som tok i bruk PMR-teknologi(Perpendicular Magnetic Recording).
Building on this expertise, the company secured yet another industry first in December 2004 with the introduction of the world's first hard drive to incorporate Perpendicular Magnetic Recording(PMR).Når du prøver å lagre på en stasjon, enten på en diskettstasjon,en lokal harddiskstasjon eller en nettverksstasjon, må du kontrollere at det er nok ledig plass på stasjonen, slik at filen kan lagres.
Insufficient drive space When you save to any medium, such as a floppy Du kan kopiere filen til en annen plassering på harddisken eller til alle typer flyttbare lagringsmedier, for eksempel en diskett, CD-ROM,en bærbar harddiskstasjon, en magnetbåndstasjon kassett eller annen lagringsenhet.
You can copy the file to another location on the For å gå tilbake til en støttet konfigurasjon for Fusion Drive må du erstatte SSD-en med en tradisjonell harddiskstasjon, og deretter må du følge fremgangsmåten for å løse problemet med en delt Fusion Drive.
To return to a supported configuration for Fusion Enkelte lagringsdrivere har andre typer støtte for spørring etter den fysiske sektorstørrelsen til harddisken i en harddiskstasjon, og når en slik driver oppgraderes, kan den rapporterte fysiske sektorstørrelsen til harddisken endre seg.
Certain storage drivers have different kinds of support for querying the physical sector size of the 
