Hva Betyr HAVFORSURING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ocean acidification

Eksempler på bruk av Havforsuring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hele denne prosessen kalles havforsuring.
Is called ocean acidification.

Havforsuring i mer enn to tiår.
Ocean acidification for over two decades.

Registrering av CO2 og havforsuring.
Measure levels of CO2 and ocean acidification;

Havforsuring og økosystemeffekter i nordlige farvann.
Ocean acidification and ecosystems effects in Northern waters.

Fullførte prosjekter relatert til: Havforsuring.
Finished projects related to: Ny medisinsk vurdering.

Effektene av havforsuring har så vidt begynt å vise seg.
The impacts of ocean acidification have only just begun to appear.

Hva er konsekvensene av havets CO2-opptak i forholdt til havforsuring?
What are the consequences of the oceanic CO2 uptake in terms of ocean acidification?

Havforsuring tærer på skallene til mikroorganismer i havet.
Vacant position Ocean acidification corrodes the shells of marine microorganisms.

Norske havområder er spesielt utsatt for havforsuring, særlig lengst i nord.
Norwegian waters are particularly subject to acidification, particularly in the far north.

Virkninger av havforsuring og oppvarming på reproduksjon av torsk.
Impacts of ocean acidification and warming on reproduction in Atlantic cod.

Fisk, hvordan fisk blir påvirket av miljøendringer som oppvarming, klimaendring og havforsuring.
Fish, how fish are affected by environmental changes as warming, climate change and ocean acidification.

Havforsuring og økosystemer i nordlige farvann(Melissa Chierici).
Ocean acidification and ecosystems effects in northern waters(Led by IMR: Melissa Chierici).

Erkjennelse av at temperaturendringer og havforsuring truer verdenshavet slik vi kjenner det.
The importance of recognizing that temperature changes and ocean acidification threaten the ocean as we know it.

Økende havforsuring kan doble dødeligheten av nyklekkede torskelarver.
Increasing ocean acidification can double the mortality rate of newly hatched cod larvae.

I prosjektet skal man også studere hvordan disse økosystemene kan bli påvirket av klimaendringer og havforsuring.
The project will also study how these ecosystems can be influenced by climate change and ocean acidification.

Samvirket mellom havforsuring, klimaendringer og forurensning kan forsterke de negative effektene ytterligere.
Interactions between ocean acidification, climate change and pollution may exacerbate the negative impacts.

Royal Society i London publiserte en omfattende oversikt over havforsuring og dets potensielle konsekvenser i juni 2005.
The Royal Society published a comprehensive overview of ocean acidification, and its potential consequences, in June 2005.

Fremtidig havforsuring kan true korallrev, fiskeriene, fredede arter og andre naturressurser av stor verdi for samfunnet.
Ocean acidification could threaten coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society.

Monacodeklarasjonen er undertegnet av 155 forskere innen feltet havforsuring, deriblant folk fra Havforskningsinstituttet.
The Monaco Declaration is signed by 155 scientists from the field of ocean acidification, among them scientists from the IMR.

Forsuring forverrer Lenger nord i arktiske farvann vil torskeartene møte på enda et resultat av klimaendringene, nemlig havforsuring.
In the Arctic waters further north, the various species of cod will come up against yet another result of climate change, namely ocean acidification.

Det som er verre er at høyere vanntemperatur, havforsuring og overfiske ser ut til lå være en fordel for manetoppblomstringer.
Even worse, rising water temperatures, ocean acidification and overfishing seem to favor the jellyfish blooms.

Stigende temperaturer, økning i havnivået, reduksjon i bre-is og snødekke, varmere hav og havforsuring er blant symptomene.
Rising temperatures, rising sea levels, reduction in glacier ice and snow, warmer seas and acidification are among the symptoms.

En av de viktigste konsekvensene av økt havforsuring handler om produksjonen av skjell og plater fra kalsiumkarbonat.
One of the most important repercussions of increasing ocean acidity relates to the production of shells and plates out of calcium carbonate CaCO 3.

Klimaendringene vil påvirke oss på så mange måter, gjennom økt luftforurensning, havforsuring eller oversvømte boliger og jorder.
Climate change will affect us in a variety of ways, whether through increased air pollution, acidification of oceans, or flooded homes and fields.

Klimaendringer og havforsuring vil endre livsbetingelsene for planter og dyr og kan medføre store endringer i de marine økosystemene.
Climate change and ocean acidification will change the conditions for life for plants and animals and may entail major changes to the marine ecosystems.

Temperaturøkninger som følge av klimaendringene og potensiell havforsuring kan svekke havenes økologiske motstandskraft ytterligere.
Climate change induced temperature increases and potential ocean acidification can further weaken the ecological resilience of Europe's seas.

Samarbeidsavtalen omfattar også havforsuring og andre klimarelaterte endringar som skjer i havet, men onsdag var det plasten som var i fokus.
The cooperation agreement also include marine acidification and other climate-related changes that occur in the sea. Wednesday, the focus was of the plastic.

Global oppvarming forårsaket av våre utslipp av klimagasser har allerede bidratt til havnivåstigning, havforsuring og økt flom og tørke, og mer alvorlige effekter forventes innen dette århundret.
Global warming caused by our emission of greenhouse gases has already contributed to sea level rise, ocean acidification, and increased floods and droughts, with more severe effects expected within this century.

De skal beskrive hvordan lys, temperatur, næring, havforsuring og miljøgifter er i havmiljøet og studere hvordan organismene som lever der påvirkes av havmiljøet og av hverandre.
The researchers will describe the marine environment such as light, temperature, nutrition, marine acidification and environmental toxins, as well as studying how organisms that live there are affected by the marine environment and by each other.

Triona McGrath forsker på denne prosessen, kjent som havforsuring, og i dette foredraget tar hun oss med på et dykk ned i en oseanografs verden.
Triona McGrath researches this process, known as ocean acidification, and in this talk she takes us for a dive into an oceanographer's world.

Hvordan bruke "havforsuring" i en Norsk setning

Havforsuring vil føre til reduserte fiskebestander.

Situasjonen rundt havforsuring blir også overvåket.

Kan havforsuring ødelegge imaget til Lofoten?

Havforsuring Havstrømmer i nord Detaljer Bruk handlenett.

Havforsuring skjer også som følge av karbonutslipp.

Den andre karbonhistorien: Havforsuring og biokjemiske sykler.

Havforsuring betegnes som det andre CO2 problemet.

Miljøverndepartementet arrangerer konferanse om havforsuring torsdag 29.

Havforsuring og plastforsøpling gir skader på marint liv.

Klimaendringer og havforsuring regnes som store utfordringer framover.

Hvordan bruke "ocean acidification" i en Engelsk setning

Surfrider recently joined the Ocean Acidification Alliance.

Ocean acidification is causing coral reefs' death.

Ocean acidification (with UEA and PML).

See another on our ocean acidification work.

OCB Ocean Acidification lab/outreach kit, 29 pages.

How ocean acidification can benefit calcifiers.

Ocean acidification and the Permo-Triassic mass extinction.

Ocean acidification threatens entire marine food chains.

Ocean Acidification Principal Investigators’ Meeting Report. (2011).

But also, ocean acidification [is a threat].