Eksempler på bruk av Havstrømmer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg studerer havstrømmer.
I study currents.Ingen havstrømmer, helt grunnleggende.
No ocean currents, just back to basic.Jeg har lest arbeidet ditt om havstrømmer.
That's me. I have read your work on ocean currents.Varme havstrømmer når overraskende langt sør.
Warm ocean current reaches surprisingly far south.Se den siste uleste meldingen Sakte havstrømmer.
Consult unread newest Slowing of ocean currents.Hva betydde havstrømmer og temperatur?
What significance did ocean currents and temperature have?Havstrømmer frakter avfallet over havet og til land.
Ocean currents carry the waste throughout the Passatvinder og havstrømmer, første gang utgitt i 1914.
Tradewinds and Ocean Currents, first published in 1914.Selvfølgelig, før eller senere russerne ønsker å bruke havstrømmer for militære formål.
Of Course, sooner or later the Soviets would want to use ocean currents for military purposes.Varme havstrømmer når overraskende langt sør- Uni Research.
Warm ocean current reaches surprisingly far south- Uni Research.Disse skjellene ble trolig brakt opp med havstrømmer fra kysten av Norge noen få år tidligere.
These were probably brought with the ocean currents from the coast of Norway a few years before.Kalde havstrømmer kjøler ned lufta- 532}- og skaper enorme tåketepper.
Cold sea currents cool the hot desert air and produce huge fog blankets.Radioaktive stoffer føres med havstrømmer herfra og oppover langs norskekysten.
Radioactive substances carried by sea currents from here and along the Norwegian coast.Andre havstrømmer fordele varmen mellom land og vann på en mer regional skala.
Other ocean currents redistribute heat between land and water on a more regional scale.Kjempebølger er ofte knyttet til steder der vanlige bølger møter havstrømmer og virvelstrømmer.
Rogue waves are often associated with sites where ordinary waves encounter ocean currents and eddies.På grunn av havstrømmer, kjenner marin forsøpling ingen grenser.
Due to ocean currents, naval landing does not know any boundaries.Det kan være av en skarp gradient bakgrunn tvinge havstrømmer å stige til overflaten, å dra mat.
It may be by a sharp gradient background forcing ocean currents to rise to the surface, dragging food.Varme og kalde havstrømmer møtes her, så sjøen er rik på næring.
Warm and cold ocean currents meet here, so the sea is rich in nourishment.Atlanterhavets golfstrøm, en sentral del av et verdensomspennende nettverk av havstrømmer som påvirker klimaet.
Atlantic Gulf Stream, a key part of a global network of ocean currents that influence climate.Havstrømmer og avrenning fra elver gir næringsstoffer til organismer som lever på kontinentalsokler.
Ocean currents and runoff from rivers bring nutrients to organisms that live on continental shelves.Svalbard ligger strategisk plassert ved inngangen til Polhavet der store havstrømmer passerer.
Svalbard is strategically placed at the entrance to the Arctic The Great Med fjellkjeder som er høyere, og havstrømmer som er raskere, Grønland og utrolig frodig vekst.
With mountain ranges that are higher, and ocean currents that are faster, Greenland and the incredibly lush growing.Ingen strand er statisk, all sand beveger seg opp og ned langs kysten på grunn av vind,stormer og havstrømmer.
No beach is static, all sand moves up and down the coastline because of wind,storms and ocean currents.De mange interaktive oppstillingene handler om bølger, havstrømmer og andre fenomener fra havets verden.
The numerous interactive exhibits feature information about waves, sea currents and other phenomena from the world of the Bølgehøyde, havstrømmer, vindhastighet og jordskjelv er forhold som har betydning for petroleumsinnretningene på norsk sokkel.
Wave height, sea currents, wind speed and earthquakes are factors which affect the petroleum facilities on the Norwegian shelf.Miljøgifter i Arktis er i hovedsak transportert fra sørligere breddegrader via luft, havstrømmer og elver.
Pollutants in the Arctic are mainly transported from southerly latitudes by winds, ocean currents and rivers.Oseanografiske modeller har vist at transport via havstrømmer fra tettere befolkede områder lenger sør er svært sannsynlig.
Oceanographic models has shown that transport via ocean currents from more densely populated areas further south is highly likely.Om våren kan laksen finnes i nærheten av øyene, gjerne på sjøsiden,eller blant øyene, der havstrømmer bygger opp.
In the spring, you should look for salmon near little Isles, preferably situated on the seaside or among the islands,where the sea currents accumulate.Men mange faktorer som solstråling, skydannelse,vind og havstrømmer, lagdeling i havet og isdynamikk, påvirker dette.
However, many factors such as sunlight, cloud cover,wind and ocean currents, water column stratification and ice dynamics affect this.
