Eksempler på bruk av Heftig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er heftig.
You're cool.Heftig som ilden.
Fierce as fire.Ganske heftig.
Pretty heavy.Heftig og begeistret».
Cool and Crazy.Hun er heftig.
She's fierce.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Heftig tid i Paris!
Awesome time in Paris!!Du er heftig.
You're awesome.Heftig kveld, ikke sant?
Intense night, huh?Det var heftig.
That was cool.Heftig og hogge filet.
Cool and chop fillet.Dette er heftig.
This is cool.Heftig meksikansk restaurant!
Awesome Mexican restaurant!Du er heftig.
You are intense.Heftig og elegant atmosfære.
Awesome and elegant ambiance.Dette er heftig.
This is heavy.Heftig, profesjonelt håndtrykk!
Intense, professional grip!Dette er heftig.
This is awesome.Heftig trykk og temperatur.
Intense pressure and temperature.Han er så heftig.
He's so impetuous.Det er heftig å skrive.
Writing is intense.Beethoven. Heftig.
Beethoven. Intense.Heftig meksikansk til en god pris.
Awesome Mexican at a good price.Dette er heftig, Doc.
This is heavy, Doc.Heftig kostnad for mindre egenandel.
Hefty costs for smaller excess.Det er virkelig heftig.
That's real massive.Det var heftig der ute.
Got pretty intense out there.Ja.- Dette er heftig.
Yeah.- This is awesome.Det er heftig at vi har spillt det inn.
It's cool we got it on tape.Og hun ser heftig ut.
And she is looking fierce.Heftig liten fusion dineren i Soma!
Awesome little fusion diner in SOMA!
