Hva Betyr HELLIGE TEMPEL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• holy temple
• sacred temple

Eksempler på bruk av Hellige tempel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dere ødela mitt hellige tempel.
You have destroyed my holy temple.

Du prøvde å være vennlig med dem, men høvdingen låste deg i sitt hellige tempel.
You tried to be friendly with them, but the chieftain locked you inside their holy temple.

Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.
The nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean;

Trollmannen har gitt meg lov til å åpne vårt hellige tempel.
The Wizard has granted my request to open our sacred temple.

Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.
The Gentiles have entered into your inheritance; they have polluted your holy temple.

Du våger å sammenligne din datters skjønnhet med min i mitt eget hellige tempel?
You dare compare your daughter's beauty to mine in my own sanctuary?

Vendt mot Ditt hellige tempel vil jeg tilbe og prise Ditt navn for Din trofaste kjærlighet og Din sannhet.
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth.

Dere har tatt dere inn i og skjendet vårt hellige tempel.
You have trespassed and violated our sacred temple.

Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Uansett var L3 og jeg… langt inne i deres hellige tempel.
Nonetheless, there L3 and I were deep in their sacred temple.

Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.
Yah Veh is in his holy manse, the throne of Yah Veh is in the heavens; his eyes see; his eyelids proof the sons of humanity.

Dere er navn-kristne, ikke levende stener i mitt hellige tempel.
You are name-Christians, not living stones in my sacred temple.

Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.
The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

Vi skal mettes med det gode i Ditt hus, i Ditt hellige tempel.
We shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

Se Nord-Thailands vakre og meget hellige tempel Wat Prathat Doi Suthep, som ligger på en fjellside i nasjonalparken Doi Pui.
See northern Thailand's beautiful and extremely sacred temple Wat Phra That Doi Suthep, located on a mountainside in Doi Pui National Park.

Jeg tenkte: Jeg er støtt bort fra dine øine. Men jeg skal atter skue op til ditt hellige tempel.
Then I said, I am cast off from Your eyes, yet I will look again toward Your holy temple.

Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.
Nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple, They made Jerusalem become heaps.

Inneholder skrifter som ikke kan åpenbares for verden, men skal mottas i Guds hellige tempel.
Contains writings that cannot be revealed unto the world; but is to be had in the Holy Temple of God.

Som har avgitt løftet til vårt hellige tempel, preseptoren i ordenen vår, Brian Guilbert. Hun har tilgriset blodet og besudlet hjernen til en ridder.
Devoted to the service of our Holy Temple, She has maddened the blood and besotted the brain of a knight the very Preceptor of our order, Brain Guilbert.

Denne Kyros skulle også sette jødiske fanger fri og støtte gjenoppbyggingen av deres hellige tempel.
This Cyrus would also free Jewish captives and support the reconstruction of their holy temple.

En salme av Asaf. Gud! Hedninger har trengt inn i din arv, de har gjort ditt hellige tempel urent, de har gjort Jerusalem til grushoper.
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.

Hun har tilgriset blodet og besudlet hjernen til en ridder som har avgitt løftet til vårt hellige tempel.
She has maddened the blood and besotted the brain of a knight devoted to the service of our holy temple.

Sal 138:2 Jeg vil kaste mig ned foran ditt hellige tempel, og jeg vil prise ditt navn for din miskunnhets og din trofasthets skyld; for du har gjort ditt ord herlig, mere enn alt ditt navn.
Psalm 138:2 I will throw myself down before your holy temple, and I will praise your name for your unfailing love and your faithfulness, for you have made your wonderful words, more than all thy name.

Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg Herren i hu, og min bønn nådde opp til deg, til ditt hellige tempel.
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Vi kan ikke gå opp som pilegrimer å tilbe Deg, til å utføre våre plikter i Thy valgt huset, den store og hellige tempel som ble kalt ved ditt navn, på grunn av den hånden som ble sluppet løs på din helligdom.
We cannot go up as pilgrims to worship Thee, to perform our duties in Thy chosen house, the great and Holy Temple which was called by Thy name, on account of the hand that was let loose on Thy sanctuary.

Tempelet er også kjent som Mortempelet og er Balis viktigste og mest hellige tempel.
The temple, which is also known as the Mother Temple, is Bali's most important and most sacred temple.

La oss derfor som en kirke og et folk og som siste-dagers-hellige ofre til Herren et offer i rettferdighet, og la oss fremlegge i hans hellige tempel, når det står ferdig, en bok verdig all antagelse som inneholder gopptegnelsen over våre avdøde.
Let us, therefore, as a church and a people, and as Latter-day Saints, offer unto the Lord an offering in righteousness; and let us present in his holy temple, when it is finished, a book containing the hrecords of our dead, which shall be worthy of all acceptation.

Vi er høstmenn for lyset som er spredt ut over verden, og vi bringer det sammen inn til Lysets lagerhus, Guds Hellige Tempel.
We are harvesters of the light which is scattered across the world and we bring it together into the storehouse of light, God's Holy Temple.

Men jeg, ved Din rike barmhjertighet vil jeg gå inn i Ditt hus. Vendt mot Ditt hellige tempel vil jeg tilbe i frykt for Deg.
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Levende steiner bygget opp til et hellig tempel.
Living stones built up unto an holy temple.

Hvordan bruke "hellige tempel" i en Norsk setning

Packer, Det hellige tempel (1980), 170. 10.

prøvde gallerne å innta Romas hellige tempel Capitol.

Utenfor dette hellige tempel utgytes blodet til uskyldige kristne.

Vi dro da til det hellige tempel tempelet, så vakkert.

Kjære Sjeler: kroppen er deres hellige tempel som har full bevissthet.

Dens hellige tempel heter Parthenon, som betyr jomfru og viser til jomfruen Athena.

Jeg skal kaste meg ned mot Ditt hellige tempel i ærefrykt for Deg.

PDF Forberedelse Til Å Gå Inn I Det Hellige Tempel Vær ikke engstelig.

da de vant sitt hellige tempel i Jerusalem tilbake fra de hedenske herskere.

Nei, mitt hellige tempel av en kropp skal få et deilig eple istedet.

Hvordan bruke "holy temple, sacred temple" i en Engelsk setning

Who lights up the Holy Temple spiritually? 3.

God’s holy temple can be found where?

The Holy Temple once stood here.

Come Emmanuel to your Holy Temple in Jerusalem.

They organize a tryst at the sacred temple of Athena.

The Holy Temple in Jerusalem was desecrated under Antiochus.

Muktinath is a sacred temple for Buddhist and Hindu followers.

Our God is in his holy Temple in heaven.

July Week 2: Families are blessed through sacred temple ordinances.

The sacred temple gives one an intense pleasure and satisfaction.