Eksempler på bruk av Himmelsk far på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har den kristne bare én himmelsk Far? Ja.
Has the Christian only one Heavenly Father? Yes.Dere har en himmelsk far!"(se versene 31-38).
You have a heavenly father!"(see verses 31-38).Hvilken merkelig, ubegripelig handling av en angivelig kjærlig Himmelsk Far.
What a strange, incomprehensible act by a supposedly loving heavenly father.Mange takk min Himmelsk Far, i navnet av Herren Jesus Kristus.
Thank you, my Heavenly Father, in the name of the Lord Jesus Christ.Jesus visste at det måtte skje en åpenbaring av en omsorgsfull, medlidende,nådig himmelsk far for at vi skulle få håp.
Jesus knew there had to be a revelation of a caring, compassionate,gracious heavenly Father that we might have hope.Combinations with other parts of speech
Vi tror på en kjærlig himmelsk far som bryr seg for hver og en av oss.
We believe in a loving heavenly Father who cares for each one of us.Jesus visste at det måtte skje en åpenbaring av en omsorgsfull, medlidende,nådig himmelsk far for at vi skulle få håp.
Jesus knew that there has to be a revelation of a caring, compassionate,merciful heavenly father in order for us to have hope.Jeg har en himmelsk far som bryr seg om meg, uansett hva jeg går igjennom.
I have a heavenly father who cares about me, no matter what I go through.Vi trenger å komme til et punkt av tillit hvor vi kan si:"Jeg har en kjærlig himmelsk Far som ønsker det aller beste for meg.
We need to come to the point of trust, where we can say,"I have a loving heavenly Father who wants the very best for me.Det finnes bare én Guds utvalgte, ett kongelig presteskap, ett utvalgt folk, én Kristus, ett legeme,én Ånd, én himmelsk Far.
There is only one elect of God, one royal priesthood, one chosen people, one Christ, one Body,one Spirit, one Father in Heaven.Det er en krenkelse mot den kjærlige karakteren til en øm og nådig himmelsk Far, og har gjort uendelig stor skade for den kristne sak.
It is slander upon the loving character of a gracious heavenly Father and has done untold harm to the Christian cause.(2. Timoteus 3:1- 5) De som har vokst opp i et slikt miljø,synes kanskje det er vanskelig å betrakte Gud som en kjærlig himmelsk Far.
(2 Timothy 3:1-5)Those raised in such an environment might find it difficult to view God as a loving heavenly Father.De har både en Himmelsk Far og en Himmelsk Mor, og VI er Ånd som også alle mennesker var før de ble født på jorden.
They have both a Heavenly Father and a Dersom vi fullt ut forstår at vi har en kjærlig,omsorgsfull himmelsk far, hvorfor blir vi noensinne nedslått når fienden kommer mot oss?
If we fully understand that we have a loving,caring Heavenly Father, why would we ever cast down when the enemy comes against us?Disse barna kan ikke forestille seg en kjærlig, himmelsk Far, fordi det er blitt preget et bilde i deres sinn av en voldelig, hjerteløs mann!
These kids can't relate to a loving, heavenly Father- because implanted in their minds is an image of a violent, heartless man!Himmelske far, vær nådig mot oss.
Heavenly Father, please have mercy on us.Himmelske far, gi oss håp.
Heavenly Father give us.Vær da fullkomne, likesom deres himmelske Far er fullkommen.
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.Kjære himmelske Far, jeg har med overlegg syndet mot deg.
Dear heavenly Father, I have knowingly sinned against you.Men vår himmelske far er verken blind eller senil.
But our heavenly Father isn't blind or senile.Himmelske far, beskytt oss mot disse demonene.
Heavenly Father, protect us from these demons.Vår himmelske Far lytter til oss trofast.
Our heavenly Father listens to us faithfully.Vår himmelske far har alt under kontroll.
Our heavenly father has everything under control.Min himmelske far vil ikke spare meg for sannheten.
My heavenly father will not save me from the truth.Og jeg sier til meg selv: Fader, min himmelske Far.
And I say to myself, My Men han kan ikke anklage deg overfor din himmelske far.
But he cannot accuse you of your heavenly father.De viste forakt for sin himmelske Far og hans myndighet.
They showed contempt for their heavenly Father and his authority.Og framfor alt gleder vi vår kjærlige, himmelske Far, Jehova.
Above all, we are pleasing our loving heavenly Father, Jehovah.Dere vil se og høre deres himmelske Far i meg!".
You will see and hear your heavenly father in me!".Det skjer ikke med din himmelske Far.
That doesn't happen with your heavenly Father.
