Hva Betyr HJERTEKLAFFENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• heart valves

Eksempler på bruk av Hjerteklaffene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis streptokokker(bakterier) angriper hjerteklaffene, kalles dette endokarditt.
If streptococci attack the heart valves, this is called endocarditis.

Hyppige injeksjoner kan gi sammensunkne vener og føre til infeksjoner i blodårene og hjerteklaffene.
Frequent injections can cause collapsed veins and can lead to infections of the blood vessels and heart valves.

Unormal lukking av en av hjerteklaffene dine trikuspidalklaffen i hjertet ditt.
Abnormal closure of one of the valves(tricuspid valve in your heart);

Endokarditt er en betennelse av hinnen(endokardiet) som dekker innsiden av hjertet samt overflatene av hjerteklaffene.
It is an inflammation of the inner tissues of the heart, the endocardium, usually of the valves.

Denne pumper blod gjennom hjerteklaffene og i alle organer i kroppen slik at de kan gjøre jobben sin.
This pumps blood through the heart valves and into all the organs of the body so that they can do their work.

Den døde pasienter er vanligvis forbundet med okklusjon av hjerteklaffene eller hull svulst emboli.
The death of patients is usually associated with occlusion of the heart valves or holes tumor embolism.

Skade på hjertet eller hjerteklaffene, eller en blodpropp i lunge, hjerne eller en annen del av kroppen kan forekomme.
Damage to the heart or heart valves, or a blood clot in the lung, brain or other part of body mayoccur.

Eksempler er endokarditt, hvor bakterier fører til betennelse av hjerteklaffene, og artritt, hvor bakterier angriper leddene.
Examples are endocarditis, in which bacteria cause inflammation of the heart valves, and arthritis, in which bacteria attack the joints.

Visse hjertesykdommer som involverer hjertemuskelen, hjerteposen og en betydelig innsnevring av hjerteklaffene.
Certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves.

Dette er nødvendig siden hverken hjerteklaffene eller vegetasjonene som vokser på dem, har egen blodtilførsel.
This is necessary because neither the heart valves nor the vegetations adherent to them are supplied by blood vessels.

Hjerteklaffene kunne presses tilbake i forkammeret når ventriklene trekker seg sammen siden det bygges opp et stort trykk under sammentrekningene.
The valves could be pushed back into the atriums when the ventricles contract, because there is high pressure build up in the ventricles during these contractions.

Disse stoffene har vært forbudt siden 1997, siden bruk av dem er forbundet med økt risiko for alvorlige kardiovaskulære komplikasjoner, for eksempel skade på hjerteklaffene, pulmonal hypertensjon.
These drugs have been banned since 1997, since their use is associated with an increased risk of severe cardiovascular complications, such as damage to heart valves, pulmonary hypertension.

Alvorlig ustabile hjerteslag, en defekt på hjerteklaffene(medfødt eller ervervet) som gir dårlig hjertefunksjon ikke har sammenheng med for høyt blodtrykk i lungepulsåren.
Evere unstable heartbeat, a defect of the heart valves(inborn or acquired) that causes the heart to work poorly not related to pulmonary hypertension.

Rådføring hos legen er uunnværlig for dem som har problemer med blodtrykket, feil i hjerterytmen, ustabil angina pectoris(hjertekrampe), hjertesvikt også i lettere form, skader på hjerteklaffene.
It is essential to consult a doctor if individuals have sudden changes of pressure, abnormal heart rhythm, unstable angina pectoris, heart failure, however slight, damage to heart valves.

Siden hjerteklaffene ikke har noen egen blodtilførsel så klarer ikke kroppens eget immunforsvar(slik som de hvite blodcellene) å komme fram til vevet i klaffene.
Since the valves of the heart do not receive any dedicated blood supply, defensive immune mechanisms(such as white blood cells) cannot directly reach the valves via the bloodstream.

Det er spesielt viktig å ikke bruke Amlodipin hvis du er allergisk mot den aktive ingrediensen, hvis du er i sjokk som følge av hjerteproblemer, har innsnevring av hjerteklaffene eller har lavt blodtrykk.
It's particularly important not to take Amlodipine if you are allergic to the active ingredient, if you are in shock as a result of heart problems, have a narrowing of the heart valves or have low blood pressure.

Tannbørster, fargestifter, hjerteklaffer, fallskjermer, frostvæske… LP-plater, kassetter, CD-er.
Toothbrushes, crayons, heart valves, parachutes, anti-freeze.

Hjerteklaffer- en tre-sided, ellerTrikuspidalklaff plassert mellom høyre atrium og høyre ventrikkel;
Heart valves- a three-sided, ortricuspid valve located between the right atrium and right ventricle;

Ustabil angina(brystsmerter), problemer med hjerteklaffer, hjerterytme eller koronararteriene, eller forstørret hjerte.
Unstable angina(chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart..

Hjerteklaffer, fallskjermer, frostvæske… Tannbørster, fargestifter, LP-plater, kassetter, CD-er.
Heart valves, parachutes, anti-freeze. Toothbrushes, crayons.

Hjerteklaffer, fallskjermer, frostvæske… Tannbørster, fargestifter, LP-plater, kassetter, CD-er.
Toothbrushes, crayons, anti-freeze. heart valves, parachutes.

Utløse vaskulære implantater, kunstig hjerteklaffer, kreft.
Trigger vascular grafts, artificial heart valves, cancer.

Bakteriell endokarditt er en infeksjon forårsaket av bakterier av en eller flere hjerteklaffer.
Bacterial endocarditis is an infection caused by bacteria of one or more heart valves.

Kliniske studier for forebyggelse av tromboembolisme hos pasienter med kunstige hjerteklaffer.
Clinical trials for the prevention of thromboembolism in patients with prosthetic heart valves.

Hjertet er en muskel pumpe med fire kamre og fire hjerteklaffer.
The heart is a muscular pump with four chambers and four heart valves.

Dersom du har innoperert kunstig hjerteklaff.
You have artificial heart valves.

I 2008 var dette Israels første sykehus som erstattet hjerteklaffer via hjertekateterisering.
In 2008, it was the first hospital in Israel to replace heart valves via cardiac catheterization.

Dobbeltsjekket du historien om hjerteklaffen, slik jeg ba om?
Now did you double-check the history of the heart valve like I asked?

Kardiovaskulære systemet materialer(kunstig hjerteklaffen, blodkar, hjerte intubasjon).
Cardiovascular system materials(artificial heart valve, blood vessel, cardiovascular intubation).

Hjerteklaff Les på et annet språk.
Mitral valve Read in another language.

Hvordan bruke "hjerteklaffene" i en Norsk setning

Hjertesvikt eller problemer med hjerteklaffene eller hjertemuskulaturen.

Hjerteklaffene er ikke nødvendigvis fra egne donorer.

verdenskrig var sykdom i hjerteklaffene vanligste årsak.

Ubehandlet kan hjerteklaffene og tilstanden bli livstruende.

Ubehandlet kan hjerteklaffene skades og tilstanden bli livstruende.

Det kan også forekomme infeksjoner på hjerteklaffene (endocarditt).

Ved skade av hjerteklaffene hres karakteristiske forandringer av.

Betennelsen skader hjerteklaffene og gjør hjertets pumpearbeid tyngre.

dersom du har problemer med hjerteklaffene eller hjertemuskelen.

Hvis betennelsen rammer hjerteklaffene kan man bli tungpustenhet.

Hvordan bruke "heart valves" i en Engelsk setning

heart diagram with heart valves and blood flow display.

Sucrose Diffusion in Decellularized Heart Valves for Freeze-Drying.

asses coronary blood flow and heart valves integrity.

Repair of heart valves or open heart replacement.

What makes these prosthetic heart valves so unique?

We can print bones, heart valves and prosthetics.

Mechanical heart valves are recommended for younger patients.

If the heart valves are too narrow (stenosis).

The heart valves are friable, bulky and potentially destructive.

Damaged heart valves may need replacement by surgery.