Eksempler på bruk av Hoffmans på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoffmans kommer over.
The Hoffmans are coming over.Tootsie" er liksom Dustin Hoffmans beste film.
Tootsie is like, the best Dustin Hoffman film.Hoffmans skjebne er knyttet til at Eric overlever.
Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.Fargette så Walters navn i Hoffmans register.
Fargette lifted the name Walter in the registers of Hoffman.Akkurat. Hoffmans kommer over.
Right, the Hoffmans are coming over.
Jeg satset på å shorte noen aksjer i Saul Hoffmans firma.-Jeg.
I made a big bet to short some stock with, um…- I, uh… Saul Hoffman's company.Dustin Hoffmans mange ansikter gjennom 81 år.
The many faces of Dustin Hoffman throughout his 81 years.Legen sa at hun forsøkte å klatre opp på Hoffmans kai uten hodet sitt.
The medic said she was trying to climb up onto Hoffman's dock… Without her head.Kriminalbetjent Hoffmans skjebne er knyttet til Erics overlevelse?
Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival?Anklageren vil ta en storrengjøring etter brannen somherjet brødrene Hoffmans bolig.
The DA's gonna clean things up,following the fire at the Hoffman brothers' place.Olivier boret seg inn i Hoffmans tenner, helt ned til nervene.
Olivier drilling into Hoffman's teeth right down into the nerve.Han har gått for å hente parabolantenner så vi kan maskere et signal jeg sender til Hoffmans system.
He's just gone to grab satellite dishes so that we can mask a signal that I am transmitting into Hoffman's system.Philip Seymour Hoffmans siste film ble«Hunger Games: Mockingjay Part 2», som er ute på kino i disse dager.
The last movie I saw Philip Seymour Hoffman in was The Hunger Games.
Han var til tider ved Norsk Operaselskap, og gjorde stor suksess i hovedrollem i Hoffmans eventyr 1954.
He appeared at times at the Norwegian Opera Company, and enjoyed success as the main character in The Tales of Hoffman(1954), as well as in other productions.Hill ble venner med Dustin Hoffmans barn, Rebecca og Jake, som introduserte Hill for faren deres.
Hill was befriended by Dustin Hoffman's children, Rebecca and Jake, who introduced Hill to their father.Masada i litteraturen[rediger| rediger kilde] Beleiringen av Masada utgjør handlingen i Alice Hoffmans roman The Dovekeepers fra 2011.
The Dovekeepers(2015), a two-part American television miniseries adaptation of Alice Hoffman's 2011 historical novel, dramatizes the siege Philip Hoffmans far var protestant og hans mor var katolikk, men han ble ikke strengt oppdratt i noen av religionene.
Holland's mother was Catholic and her father Jewish, but she was not brought up in any religious faith.De stopper i Las Vegas, bor på Caesars Palace,og Raymond(Hoffmans karakter) bruker sine matematiske ferdigheter til å vinne i blackjack.
They stop in Las Vegas, stay in Caesars Palace,and Raymond(Hoffman's character) uses his mathematic and mnemonic skills to win at blackjack.Hoffmans eldste sønn ba ham prøvespille for en rolle i filmen I Heart Huckabees, der Hill gjorde sin debut som skuespiller.
The elder Hoffman asked him to audition for a role in I Heart Huckabees, in which Hill made his film debut.Han har også sunget roller som Doctor i Macbeth, Doctor i Hauglands Rebekka,Crespel i Hoffmans Eventyr, Sparafucile i Rigoletto, Munk i Don Carlos, Osmin i Bortførelsen fra Seralliet og Don Basilio i Barberen i Sevilla.
He has also sang roles such as the Doctor in Macbeth, the Doctor in Haugland's Rebekka,Crespel in The Tales of Hoffman, Sparafucile in Rigoletto, Munk in Don Carlos, Osmin in The Abduction from the Seraglio and Don Basilio in The Barber Hoffmans profeti om Kristi gjenkomst var en vesentlig grunn til oppstanden i Münster i årene 1533-34, som han var en av opphavsmennene til.
Hoffman's failed prophecy of the return of Christ contributed significantly to the Münster Rebellion(1533-1534), of which he is seen as one of the authors.Hoffmans hovedargument er sentrert rundt likhetene i skrivestilen til de to forfatterne, særlig i bruken av tilsvarende ideer, såkalte parallellismer.
Hoffman's main argument centred on similarities between the styles of the two writers, particularly in the use of similar wordings or ideas-called"parallelisms.Basert på Adina Hoffmans bok My happiness bears no relation to happiness- og på Tahas egen diktning- har dramtiker og skuespiller Amer Hlehel skapt en tour de force av en forestilling, der Tahas diktning og liv veves sammen med det palestinske folkets historie.
Adapted from Adina Hoffman's biography My Happiness Bears No Relation to Happiness. Based on Taha's own poetry, dramatist and actor Amer Hlehel has created a tour de force of a performance in which Taha's poetry and life are woven with the history of the Palestinian people.
