Eksempler på bruk av Homecontrol på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vedlikehold HomeControl.
Maintenance Home Control.Er HomeControl et gjør det selv system eller må jeg ha en elektriker?→?
Is HomeControl a DIY system or do I need a electrician?Da vi ble introdusert til HomeControl, sa vi ja umiddelbart.
When we were introduced to the benefits of HomeControl, we said yes immediately.HomeControl Smarthus system gir deg maksimal komfort og energisparing.
Our smart Control system gives you ultimate comfort and maximum saving.Jeg har brukt HomeControl siden februar 2008.
I have been using HomeControl since February 2008.HomeControl Smarthus system gir deg maksimal komfort og energisparing.
The HomeControl smart house system gives you efficient energy management and ultimate comfort.Vi lever for sikkerhet og når du finner en HomeControl AS etikett, da vet du det er sikkert og testet.
We live for security and when you find a HomeControl AS label, it's secure and tested.Vi bruker HomeControl med smarte lyspærer for å la det se ut som om vi er hjemme.
We use HomeControl with the smart lightbulbs to make it look as if we are home.Ingen andre endringer i disse vilkårene skal være effektive, med mindre det er skriftlig ogsignert av en autorisert representant på vegne av HomeControl.
No other variation to these Terms shall be effectiveunless in writing and signed by an authorised representative on behalf of Home Control.HomeControl gjør det enkelt å administrere og kontrollere nesten alt i huset.
HomeControl makes it easy for you to manage and control almost everything in Your house.Disse vilkårene og rettighetene herunder, herunder kundeforholdet,kan tildeles av HomeControl til en tredjepart, enten delvis eller i sin helhet.
These Terms, and the rights hereunder, including the customer relationship,may be assigned by Home Control to a third party, either partly or in whole.Alle HomeControl produkter, vår egne og fra andre leverandører er testet og utprøvd.
All HomeControl products, our own or from other vendors are tested and proven for a long time.Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne abonnere på visse korrespondanser fra HomeControl, for eksempel meldinger knyttet til endringer i disse vilkårene, funksjonaliteten til tjenesten etc.
Please note that you will not be able to unsubscribe from certain correspondence from Home Control, such as messages relating to changes in these Terms, functionality of the Service etc.HomeControl smarte løsninger for kjøkken gjør kjøkkenet sikrere og et godt sted å være.
HomeControl smart solutions for Kitchen makes Your Kitchen more secure and a Nice Place to be.ANSVARSFRASKRIVELSE/ ANSVAR: HomeControl har gjort en rimelig innsats for å forberede og produsere Tjenesten, men gir ingen garanti eller garanti for funksjonaliteten eller ytelsen til Tjenesten.
DISCLAIMER/ LIABILITY: Home Control has made reasonable efforts in preparing and producing the Service, but makes no warranty or guarantee as to functionality or performance of the Service.HomeControl, dets konsulenter, ansatte eller leverandører er under ingen omstendigheter ansvarlige for Tjenesten for;
In no event shall Home Control, its consultants, employees, or suppliers be liable with respect to the Service for;Du kan når som helst varsle HomeControl om at du ikke ønsker å motta slik markedsføring ved å kontakte oss ved hjelp av de midler som er angitt i punkt 13 i disse vilkårene, eller ved å endre tjenestens innstillinger.
You may at any time notify HomeControl that you do not wish to receive such marketing by contacting Us by any of the means set out in paragraph 13 of these Terms, or by changing the Service's settings.Med HomeControl Lyspærer og downlights kan du enkelt erstatte dine eksisterende lys og få smart styring på få minutter.
You can easily replace your existing lighting sources with HomeControl smart light bulbs, Phillips HUE or Osram Lightify.HomeControl har aldri benyttet persondata vi besitter mot en 3. part, noe vi heller ikke vil gjøre i fremtiden.
HomeControl has never used personal data we possess against a third party, which we also do not want to, and will not do in the future.HomeControl app og smarte enheter er laget for å holde oversikt og redusere energiforbruket, uten at det går på bekostning av komforten.
The HomeControl App and smart solutions are made to monitor and reduce energy consumption without compromising comfort.HomeControl app og smarte enheter er laget for å holde oversikt og redusere energiforbruket, uten at det går på bekostning av komforten.
HomeControl app and Smart devices is made to keep track and lower you energy consumption, without compromising on comfort.Med HomeControl Lyspærer og downlights kan du enkelt erstatte dine eksisterende lys og få smart styring på få minutter.
With HomeControl Light Bulbs and Down Lights you easily replace your existing lights. Then take the advantage of dimming and preconfigured scenaries.HomeControl vil bare bruke dine personlige opplysninger i samsvar med vilkårene i vår personvernpolicy, som er tilgjengelig her: Personvernpolicy.
Home Control will only use your personal information in accordance with the terms of our privacy policy, which is available here: Privacy Policy.HomeControl gir ingen garanti eller garantier for tilgjengeligheten av Tjenesten, men vil utøve rimelig dyktighet og bryr seg om å levere Tjenesten.
Home Control makes no warranty or guarantees about the availability of the Service, but will exercise reasonable skill and care in providing the Service.HomeControl som selskap vil fortsatt bestå, men fra HomeControl vil dere se mer fokus på IoT, Connected Buildings, Security og Smart Cities.
HomeControl as a company will continue to exist, but from HomeControl you will see more focus on IoT, Connected Buildings, Security and Smart Cities.HomeControl er et SmartHus og energistyringssystem der du på en enkel og brukervennlig måte kan overvåke og styre lys, temperatur, energiforbruk og alle elektriske enheter fra en APP.
HomeControl is a SmartHouse and Energy Management system where you in an easy and user friendly way can monitor and control light, temperature, energy consumption and all electric devices from one APP.HomeControl sin manglende evne til å utøve eller håndheve enhver rettighet eller bestemmelse i disse vilkårene, skal ikke utgjøre et frafall av slik rett eller bestemmelse med mindre det er anerkjent og godkjent av HomeControl skriftlig.
Home Control's failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged and agreed to by Home Control in writing.HomeControl har ingen innflytelse eller kontroll over slike Tredjepartstjenester, og med mindre annet er oppgitt, er ikke ansvarlig for Tredjepartstjenester, inkludert tilgjengelighet, funksjonalitet, bruksvilkår eller innhold.
Home Control does not have any influence or I alle tilfeller skal HomeControl sitt samlede ansvar overfor deg eller noen tredjepart ikke overstige(i) beløpet du har betalt ved kjøp av Tjenesten, eller eventuelle utgifter i appen, inkludert abonnementer, eller(ii) beløpet på EUR 55, avhengig av hva som er størst.
In no event shall Home Control's aggregate liability towards you or any third party exceed(i) the amount paid by you upon purchasing the Service, or any in-app spend, including subscriptions, or(ii) the amount of EUR 55, whichever is greater.Du samtykker i å frita HomeControl og dets konsernselskaper i full og etterspørsel fra og mot tap, skade, kostnader eller utgifter de har eller direkte eller indirekte pådratt seg som følge av din bruk av Tjenesten ellers enn i samsvar med disse vilkårene eller gjeldende lover.
You agree to indemnify Home Control and its group companies in full and on demand from and against any loss, damage, costs or expenses which they suffer or incur directly or indirectly as a result of your use of the Service otherwise than in accordance with these Terms or Applicable Laws.
