Eksempler på bruk av
Hullets
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Lim den L-formede profilen til kanten av hullets.
Clue the L-shape profile to the edge of hole.
Fra hullets størrelse å dømme er det kaliber 38.
Judging from the diameter of the hole, it's a .38.
Alice, Scene 2- Alice faller inn i hullets verden.
Alice, Scene 2- Alice falling into the world of the hole.
Ved hullets kant bør tykkelsen ikke være mindre enn 1 my.
At the edge of the hole the thickness should not be lower than 1my.
Et objekt unnslapp faktisk det sorte hullets korona, fulgt av et bluss med røntgenenergi.
An object actually exited the corona of the black hole.
Hullets plassering på greenen er ikke permanent, og kan endres fra dag til dag.
Its position on the green is not static and may be changed from day to day.
Enkelt, men jeg liker hvordan de har brukt motoren som en del av hullets eventyr.
Simple, but I really like how they utilized the motor as part of the adventure of the hole.
Perforeringen og hullets størrelse ble testet med Ruukki tilstede.
Perforation and the size of the holes were tested together with Ruukki.
Avstanden mellom det sorte hullet oghendelseshorisonten er avhengig av hullets gravitasjon.
The distance between the black hole andevent horizon depends on the hole's gravity.
Hullets volum bør være tre ganger volumet av knollen selv.
The volume of the hole should be three times the volume of the tuber itself.
Du kan inkludere grå,oransje i hullets element eller andre alternativer du liker.
It is possible to include gray,orange in an element of a hole or other options which were pleasant to you.
Hullets diameter bestemmes ut fra tykkelsen av stålrøret, i hvilket en leder anbringes.
The hole diameter is determined from the thickness of the steel pipe, in which a conductor is placed.
Dette gjelder også lysestakene,hvor hullets størrelse kan variere en smule.
This also goes for the Avvento candle holders,where the size of the candle hole may vary a bit.
Henviser til kobberringen som er festet på overflaten av brettet rundt hullets vegg.
Refers to the copper ring that is affixed on the surface of the board around the wall of the hole.
Defi nisjoner Hullet ut En ball er hullet ut når den er i ro innenfor hullets omkrets og hele ballen ligger under hullkantens nivå.
A ball is embedded when it is in its own pitch-mark and part of the ball is below the level of the ground.
Head vedtok avansert mekanisk prinsipp,økende sikkerhetsfaktor og stabiliseringsnøyaktighet mellom hullets avstand.
Head adopted advanced mechanical principle, increasing safety factor andstablizing accuracy between the holes distance.
Vi dro tilbake til designteamet og foreslo at hullets radius økes litt og de er fordelt litt lenger.
We went back to the design team and suggested that the radius of the holes be increased slightly and they be spaced out a little more.
Spesielle produksjonsteknikker gjør at man kan produsere plater med en tykkelse mange ganger større enn hullets diameter.
Special production techniques enable a sheet to be produced with a thickness many times greater than the hole diameter.
De er satt innover så langt som stoppet i hullets vegg, den resulterende verdien kan leses på skjermen.
They are inserted inward as far as the stop in the wall of the hole, the resulting value can be read on the screen.
Når vi har fått opp nok fart rundtGargantua bruker vi Lander 1 og Ranger 2 som hjelperaketter til å støte oss ut av hullets gravitasjonsfelt.
Once we have gathered enough speed around Gargantua… we use Lander 1… andRanger 2 as rocket boosters to… push us out of the black hole's gravity.
Den synlige slitasjeindikatoren viser om hullets diameter fremdeles er innenfor toleransen for innsetting av metallfester.
The visibility of the wear mark indicates if the diameter of the hole is still in tolerance for metal anchor setting.
Avstandsmåleren viser hullet med en forstørrelse på seks ganger, slik at du får klare,skarpe visninger med utvidede kartoverlegg som viser hullets layout.
The view through the range finder shows the hole at 6-times magnification for clear,crisp views with augmented map overlays that show the hole layout.
Gvis 50 mm er satt inn i hullets bunn og trekkes ut gjennom adapteren til taket av huset eller ved et tilstrekkelig større høyde.
On of flood water.A smaller diameter top tube(typically 50 mm) is inserted into the hole bottom and withdrawn through the adapter to the roof of the house or at a sufficiently greater height.
Defi nisjoner Hullet ut En ball er hullet ut når den er i ro innenfor hullets omkrets og hele ballen ligger under hullkantens nivå.
Holed A ball is holed when it is at rest within the circumference of the hole and all of it is below the level of the lip of the hole..
Samtidig som halvparten av den prøver å flykte. mater den essensielt sett det sorte hullet,Idet stjernen blir forlenget av det sorte hullets tidekrefter.
As the star is elongated by the black hole's tidal forces, at the same time as half of it is trying to escape.it will essentially be feeding the black hole.
Etter tryllekunstneren ristet styret, tre hullets farge blir rød, grønn, gul(de er fargerike silke), kan tas ut utføre andre magics.
After the magician shaked the board, the three hole's colour become red, green, yellow(they are the colourful silks), can be taken out to perform other magics.
Etter å ha ventet påfullstendig tørking av laget, er det nødvendig å lim inn sjablongene til jakken i en liten avstand fra vekstsonen(velg hullets dybde for din smak).
Having waited for full drying of a layer,it is necessary to paste cliches for a service jacket at small distance from growth zone(depth of a hole choose on the taste).
Når du kommer til greenen, må du vinne over hullets sjef før du kan putte, sjefer fra usle 2D-Mooniniter til Aqua Teens hardt prøvede nabo Carl Brutananadilewski.
When you reach the green you must defeat the hole's boss before being able to putt, bosses that range from the dastardly 2D Mooninites to the Aqua Teen's long-suffering neighbour Carl Brutananadilewski.
Radio- og røntgenobservasjoner har vært spesielt viktige for å undersøke samspillet mellom det supermassive sorte hullets enorme energiproduksjon og dets omgivelser, se eso0903.
In particular, radio and X-ray observations have been crucial for studying the interaction between the energetic output of the central supermassive black hole and its surroundings, see eso0903.
Kemisk anker Bolter skal også brukes, men hullets dybde skal bekreftes før boltene blir brukt, og etter at de kjemiske forankringsboltene er festet, går bolten gjennom flisene og skal behandles med vanntett tetningsmiddel.
Chemical anchor bolts shall also be used, but the depth of the holes shall be confirmed before the bolts are used, and after the chemical anchoring bolts are fixed,the bolt passes through the tiles and shall be treated with waterproof sealant.
Resultater: 53,
Tid: 0.0381
Hvordan bruke "hullets" i en setning
Legg nøye merke til hullets utforming.
Frøplanter forsiktig plantet etter hullets beredskap.
Vannhinderet følger hele hullets venstre side.
Forstørre hullets diameter til treets røtter.
Ett slag bedre enn hullets par.
Albatross Tre slag under hullets par.
Altså totalt hullets par pluss fem.
Hullets score blir dette antallet +1.
Observasjonen bekrefter det sorte hullets eksistens.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文