Hva Betyr HVERT GRØNT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• every green
• every leafy
• every luxuriant

Eksempler på bruk av Hvert grønt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ideen med spillet er å fange hvert grønt punkt og ble mer lenger.
The idea of the game is to catch every green point and to became more longer.

Og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
And he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree.

I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks?

Og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
Who are being consoled by idols under every leafy tree, immolating little children at the torrents, under the high rocks? 57:6?

Og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
He was sacrificing and burning incense in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.

I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
You who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree.

I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
Who inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags?

Og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre.
They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree.

Hun gikk op på hvert høit fjell og inn under hvert grønt tre og drev hor der.
She went up on every high hill and under every green tree, and she was a harlot there.

I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;
You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.

Hun gikk op på hvert høit fjell og inn under hvert grønt tre og drev hor der.
She is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;
You must by all means destroy all the places where the nations you are about to dispossess worship their gods- on the high mountains and hills and under every leafy tree.

Er I ikke selv overtredelsens yngel, løgnens avkom, I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?
Are ye not children of transgression, a seed of falsehood, Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;
Ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;

Er dere ikke selv overtredelsens barn, løgnens ætt, dere som brenner av lyst mellom terebintene og under hvert grønt tre, dere som slakter barna i dalene, i kløftene blant klippene?
Are ye not children of transgression, a seed of falsehood, 5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;
You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

Og I skal kjenne at jeg er Herren, når deres drepte menn ligger midt iblandt deres motbydelige avguder, rundt omkring deres altere, på hver høi bakke, på alle fjelltoppene og under hvert grønt tre og hver løvrik terebinte, på alle de steder hvor de ofret alle sine motbydelige avguder en velbehagelig duft.
And you will have to know that I am Jehovah, when their slain lie among their disgusting idols, all around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every luxuriant tree, and under the branches of big trees where they have made fragrant offerings to appease all their disgusting idols.

I skal ødelegge alle de steder hvor hedningene som I skal drive bort, har dyrket sine guder, på de høie fjell og på haugene og under hvert grønt tre;
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree.

Og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre.
And they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;

Og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre.
And they set them up images and idol poles on every high hill, and under every green tree.

Og de reiste støtter og Astarte-billeder på hver høi bakke og under hvert grønt tre.
And set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree.

Fargen bør ikke være orientert, hver grønn te har sin egen.
The color should not be oriented, every green tea has its own.

Hver grønn kombinere i en stor salatbolle med agurker, røre og fyll med saus.
Every green combine in a large salad bowl with cucumbers, stir and fill with sauce.

Hver grønne ferdigfylte penn inneholder 3 ml oppløsning, som gir 14 doser à 10 mikrogram.
Each green pre-filled pen contains 3 ml solution, delivering 14 doses of 10 mcg.

De skal være til mat for dere. 30 Og til hvert dyr på jorden, til hver fugl i luften og til hvert kryp som har liv på jorden, har Jeg gitt hver grønn plante til mat.".
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground- everything that has breath of life in it- I give every green plant for food.”.

De skal være til mat for dere. 30 Og til hvert dyr på jorden, til hver fugl i luften og til hvert kryp som har liv på jorden, har Jeg gitt hver grønn plante til mat.".
And to every beast of the earth, and to every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food.".

Og til hvert dyr på jorden, til hver fugl i luften og til hvert kryp som har liv på jorden, har Jeg gitt hver grønn plante til mat." Og det ble slik.
And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

Hvordan bruke "hvert grønt" i en setning

Hvert grønt hadde hvit sand og tallrike utbrente steder.

Laget vers om prosjektet hvert grønt flagg prosjekt har eget vers.

Her blir det veglys og parkeringsplasser, og massetaket blir etter hvert grønt igjen.

Jud 18. 5Dere er opptent av lyst ved terebintene, under hvert grønt tre.

Hvert grønt var sant og perfekt..myke servicen var en 10 hambugers var utrolig.

Hvert grønt skritt vi tar sammen, gjør en forskjell for en bærekraftig fremtid.

Bygging av et omfattende grønt tak (Zinco system) Hvert grønt tak består av flere lag.

På brua følger de med, og et hvert grønt glimt på himmelen annonseres over høyttaleren.

Vi limer et blått mirakel midt i hvert grønt blad, vi får en blomstrende busk.

Hvert grønt hadde en grønnke på den som ikke beveget seg mens vi spilte våre skudd.