Eksempler på bruk av Hvert maleri på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvert maleri er spesielt, sa hun.
Every painting was special, she said.Museet er fargekodet, og hvert maleri har fått et nummer.
The museum has been divided into color-coded sectors and each painting assigned a number.Med hvert maleri blir håret mørkere.
With each painting hair will become more dark.En veteran funksjonær fra det europeiske parlamentet studerte hvert maleri svært nøye.
A veteran European Parliament official viewed each painting very carefully.Hvert maleri valgt av våre ekspertpanel.
Every painting selected by our expert panel.Combinations with other parts of speech
Ross skapte tre versjoner av hvert maleri for hver episode av programmet sitt.
Ross painted three versions of almost every painting featured on his show.Hvert maleri er 100% håndmalt av våre erfarne artister.
Every painting is 100% hand-painted by our experienced artists.De ønsket å få høre flere detaljer om Falun Gong og om historien bak hvert maleri.
They wanted to know more details about Falun Dafa and about the story behind each painting.Stirrende fra hvert maleri, talende fra hver bok.
Staring from every picture, talking from Under et besøk kan du vandre rundt i malerens fotspor ogsammenligne lyset i hvert maleri.
After a visit, you can walk around in the painter's footsteps andcompare the light in each painting.Han sa at hvert maleri er oppmuntrende og bringer mennesker håp.
He said that every painting is encouraging and brings people hope.Partioppføringer inneholder en beskrivelse av hvert maleri, etterfulgt av sin tilstand og bilder.
Lot listings contain a description of each painting, followed by its condition and images.Hvert maleri er festet til fem separate ledninger.
Each painting is tethered to five separate wires leading into the wall behind it.Ross skapte tre versjoner av hvert maleri for hver episode av programmet sitt.
Ross created three versions of each painting for Bak hvert maleri er det batteridrevne, magnetiske sensorer.
And each painting is equipped with a battery… operated magnetic sensor behind the frame.Hvis du bruker dette fargestoffet i hvert maleri, blir fargen lysere og hårets helse vil lide.
If you use this dye in every painting the color will be brighter and health of hair will suffer.Hvert maleri er festet til fem separate ledninger som fører inn i veggen bak det.
Each painting is tethered to five separate wires leading into the wall behind it.Jeg endte opp knust av angst idet jeg progressivt studerte hvert maleri, uten behov for oversettelse fra tysk til engelsk.
I found myself wracked with anxiety as I progressively viewed each painting without needing translations from German to English.Hvert maleri begynte med simple strøk som ikke så ut som mer enn fargeklatter.
Each painting would start with simple strokes that appeared as nothing more than smudges of color.Er mer enn et slagord for oss- det er vår forpliktelse til å tilby best kvalitet og håndverk til hvert maleri prosjekt vi fullføre.
Is more than a slogan for us- it is our commitment to provide the best quality and craftsmanship to every painting project we complete.Forskjeller i hvert maleri teknologitak oppført er mindre, men det finnes måter å tilberede dem.
Differences in each painting technologyceilings listed are minor, but there are ways to prepare them.For å unngå dette, må du prøve å male bare røttene oftere, og oppdatere fargen langs hele lengden, vel,for eksempel gjennom hvert maleri.
That to avoid it, try to paint over more often only roots, and to update color on all length,well for example, through each painting.Hvert maleri avgir 80 bilder som presenteres i boken i rekkefølge fra venstre mot høyre, fra toppen av bildet til bunnen.
Each canvas produces a total of 80 scanned images, reproduced in the book left to right, top to bottom.Produktene fra italiensk produksjon er opprettet med tanke på den nyeste utviklingen og den nyeste teknologien,takket være at hvert maleri utføres kvalitativt.
The products of Italian manufacture are created taking into account the latest developments and the latest technologies,thanks to which each painting is performed qualitatively.Hvert maleri har en stemme og ønsker å fortelle noe; slik som det som skildrer den brutale torturen[av en Falun Gong-utøver].
Each painting has a voice and wants to say something, such as the one that depicts the ruthless torture[of a Falun Gong practitioner].Leseren er introdusert til flere tegn, hvert maleri et bilde av esperanza følelser gjennom hennes reaksjoner på deres situasjoner.
The reader is introduced to more characters, each painting a picture of Esperanza's feelings through her reactions to their situations.Hvert maleri ville ha store mengder av tilfeldig, oppmuntret av sin ubevisste sinn, med ingen konsekvent emne fra ett maleri til den neste.
Each painting would have large amounts of randomness, encouraged by his unconscious mind, with no consistent subject from one Svært skadet hår ogsplitte ender hvert maleri vil gjøre det mer merkbart(må utføre prosedyrer for å gjenopprette hårstruktur eller for å kutte av skadede ender).
Very damaged hair andsplit ends every painting will make it more noticeable(need to carry out procedures to restore the structure of hair or to cut off damaged ends).Hvert maleri i Utfordringmodus tester rytmen og nøyaktigheten din, og hvis du vil ha en Gullmedalje, må du klare alle de kreative stoppene i tillegg til Linjebonus og Rytmebonus.
Each painting in Challenge Mode will test your rhythm and accuracy, and if you want the Gold Medal you will have to pull out all of the creative stops and achieve the Line Bonus and Rhythm Bonus too.
