Eksempler på bruk av Hvorenn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og kjærlighet tilskynder oss å tjene hvorenn det er mulig.
And love prompts us to serve wherever possible.Hvorenn du ser, så vil du finne bevis i arbeid på to plan.
Wherever you look, you will find evidence of two plans at work.La fotavtrykk være det eneste du legger igjen hvorenn du ferdes.
Let footprints be the only one you leave while you're on.Og enkemannen bestemte seg, hvorenn ubehagelig det var, for å straffeforfølge dem.
And the widower determined, however unpleasant, to prosecute them.Du er veldig langt hjemmefra,Dureena Nafeel, hvorenn det måtte være.
You are very far from home,Dureena Nafeel, wherever that is.Hvorenn du går bør du alltid spørre om det er noen skjulte gebyrer før du veskler.
Wherever you go, always ask about hidden charges before changing money.Så de"tre årene" representerer lengden på vårt liv i denne verden, hvorenn lang eller kort det måtte være.
So the"three years" represents the length of our life on this world, however long or short it may be.Hvorenn ditt aktive liv tar deg, gjør det behagelig i SKINS Essentials Compression Socks.
Wherever your active life takes you, tread comfortably in SKINS Essentials Compression Socks.Han beskrev Helluland som«flatt og skogkledd,med brede hvite strender hvorenn de reiste, og en slak strandlinje.».
He described Helluland as"level and wooded,with broad white beaches wherever they went and a gently sloping shoreline.Du er fri til å spille hvorenn ditt hjerte leder, men disse er noen fantastiske steder å få deg i gang i dag.
You're free to play wherever your heart takes you, but these are some fantastic places to get you rolling today.La mikrofon-preampene bli igjen hjemme, fordi lydkvaliteten somen gang bare var tilgjengelig i studio er nå klar til å gå hvorenn du går.
Leave the mic preamps at home,because the quality of sound that was once only available in the studio is ready to go wherever you do.Vi ser at hvorenn sinnet oppholder seg- i sinne, i begjær, i sjalusi eller i fred- det er også der vi er.
We see that wherever the mind is abiding- in anger, in desire, in jealousy, or in peace- that is where we also are abiding.Betaling Gjenstandsinformasjon Få følelsen av lounging på en brasiliansk strand hvorenn du måtte befinne deg denne sommeren, i denne feminine bikinitoppen.
Get the feeling of lounging on a Brazilian beach wherever you may be lounging this summer, in this feminine bikini top.Hvorenn du velger å huse eventene dine på nett, så burde du tenke på siden som en samlet nettbutikk for alle dine kommende eventer.
Wherever you house your events online, you should think of it as a one-stop shop for tickets to all of your events.Det virtuelle kortet lar spillere bruke pengene på kontoen sin til å gjøre handler på nettet hvorenn MasterCard er godtatt, som dekker de aller fleste nettkasinoer.
The virtual card allows players to use the funds in their account to make online purchases wherever MasterCard is accepted, covering the great majority of online gambling sites.Hvorenn italienerne emigrerte så tok de med seg sine mattradisjoner, men tilpasset produktene til råvarer og muligheter ellers der de slo seg ned.
Wherever Italians emigrated they brought their traditions, but customized the products to Men hvis dere ikke lærer den, skal Sion forbli begravd i jorden, og hvorenn dere går, og hvaenn dere planter, skal dere ta med dere verdens falske sæd som skal skyte opp og visne hen.
But if ye do not learn it, Zion shall remain buried in the earth, and ye shall bring with you wherever you go, andwhatever you plant, the false seeds of the world that shall sprout up and whither away.Fremfor alt, hvorenn klassekampen bryter ut, fungerer Corbyn som ypperstepresten for klassekompromiss, og messer om behovet for raskt å komme tilbake til forhandlinger.
Above all, wherever the class struggle erupts, Corbyn functions as the high priest of class compromise, sermonising on the need for a swift return to negotiations.Utivklet med lette, hurtigtørkende stoffer for sommertrening ogmyk fleece for kjøligere vær, er våre loosefit-shorts utviklet for å hjelpe deg å nå frem hvorenn ditt aktive liv tar deg.
Developed using lightweight, quick-dry fabrics for summer training andsoft-touch fleece for cooler-weather, our loose-fit shorts are designed to help you go the distance wherever your active life takes you.Alle frie mennesker, hvorenn i verden de måtte bo, er borgere av Berlin, og derfor, som en fri mann, sier jeg med stolthet‘Ich bin ein Berliner!'».
All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and therefore, as a free man, I take pride in the words"Ich bin ein Berliner!".For å dele en innsamlingsaksjon, kan du bruke delingsalternativene på innsamlersiden, ellerbare kopiere url-lenken og lime den inn hvorenn du ønsker å dele den, for eksempel i en epost eller facebookstatus.
To share your fundraiser, you can use the sharing options on your fundraiser page, orjust copy the URL link and paste it wherever you would like to share it, e.g. in an email or in a Facebook status.Vi kan assistere dere på deres kontor eller hvorenn dere måtte befinne dere. Vi snakker deres språk og kan trekke veksler på lang erfaring for å svare på spørsmål.
We can be by your side, in your office, wherever you are- talking your language and drawing on our experience to answer your questions.Først og fremst er det nødvendig å forstå klart og tydelig den rollen og funksjonen som lærerfagforeningene har, som ikke arbeider for å organisere en kamp, men for å undertrykke ogisolere arbeidernes opposisjon hvorenn den oppstår.
It is first of all necessary to clearly understand the role and function of the teachers unions, which are working not to organize a struggle, but to suppress andisolate workers' opposition wherever it emerges.Med vår enorme katalog av bettingmarkeder på sport, med alt fra fotball til e-esport, via tennis og NBA-betting sikrer vi at du har tilgang til alt dunoen gang måtte trenge, mens vår Betway-app sørger for at du kan spille når som helst hvorenn du måtte befinne deg.
The vast expanse of sports betting markets, with everything from football betting to horse racing betting, via tennis betting and NBA betting, ensures you have everything you will ever need,while our Betway app means you can bet whenever you want, wherever you want.
