Eksempler på bruk av Hyperinflasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hyperinflasjon.
Hyperinflation.Så, i 1923,ble landet rammet av hyperinflasjon.
Then in 1923,the country was devastated by hyper inflation.Hyperinflasjon herjet Tyskland mellom 1921 og 1923.
Hyperinflation plagued Germany between 1921 and 1923.Det mest kjende dømet på ein vond sirkel er hyperinflasjon.
The best-known example of a vicious circle is hyperinflation.Internt møtte Romerriket en hyperinflasjon som følge av valutaen ble devaluert gjennom flere år.
Internally, the empire faced hyperinflation caused by years of coinage devaluation.Uansvarlig pengepolitikk kan føre til inflasjon og til og med hyperinflasjon for en fiatvaluta.
Irresponsible monetary policy can lead to inflation and even hyperinflation of a flat currency.På grunn av hyperinflasjonen Tyrkia opplevde fra 1970- til 1990-tallet, ble den tyrkiske valutaen kraftig devaluert.
Because of the chronic inflation experienced in Turkey from the 1970s through to the 1990s, the old lira experienced severe depreciation.I Venezuela har massefattigdom og hyperinflasjon ført til matopprør.
In Venezuela, mass poverty and hyperinflation have led to food riots.Siden frigjøringen har landet opplevd politiske uroligheter som i 2008 førte til hyperinflasjon.
Since the liberation, the country has experienced political unrest which in 2008 led to hyperinflation.Denne nye valutaen ble innført i kjølvannet av hyperinflasjonen i Weimarrepublikken fra 1921 til 1923.
Hyperinflation affected the German Papiermark, the currency of the Weimar Republic, between 1921 and 1923.Zimbabwe hadde hyperinflasjon på 2000-tallet, med en topp i 2008, der månedlig inflasjon i november ble beregnet til 79,6 milliarder prosent.
The peak month of hyperinflation occurred in mid-November 2008 with a rate estimated at 79,600,000,000% per month.Amsinckfamilien i Hamburg mistet det meste av formuen under hyperinflasjonen i Weimarrepublikken.
The Hamburg Amsinck family lost most of its fortune during the hyperinflation in the Weimar Republic.Hyperinflasjon herjet i det pre-1949 kapitalistiske Kina, og var en av de viktigste symptomene på Jiang Jieshi regimets fullstendige bankerott.
Hyper-inflation dogged pre-1949 capitalist China, and was one of the major symptoms of the Jiang Jieshi regime's complete bankruptcy.Tidligere ble det kjent at i venezuela på bakgrunn av hyperinflasjon og bestemte seg for å gjennomføre en monetær reform.
Earlier it became known that in venezuela against the background of hyperinflation and decided to carry out a monetary reform.Som førte til forsinket virkning av medisinene. Hun kan ha hatt nedsatt venøs retur grunnet hyperinflasjon i lungene.
She could have had impaired venous return which caused delayed action due to dynamic hyperinflation of the lungs, of the drugs we gave her during CPR.Hun kan ha hatt nedsatt venøs retur grunnet hyperinflasjon i lungene, som førte til forsinket virkning av medisinene.
She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs, which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR.Som førte til forsinket virkning av medisinene. Hun kan ha hatt nedsatt venøs retur grunnet hyperinflasjon i lungene.
Which caused delayed action of the drugs we gave her during CPR. She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs.Hyperinflasjon er et begrep innen økonomien som brukes når inflasjonen er«helt ute av kontroll», dvs. når prisene øker kraftig i takt med at valutaen mister sin verdi.
In economics, hyperinflation is inflation that is"out of control," when prices increase very fast as money loses its value.Som førte til forsinket virkning av medisinene. Hun kan ha hatt nedsatt venøs retur grunnet hyperinflasjon i lungene.
Which caused delayed action due to dynamic hyperinflation of the lungs, of the drugs we gave her during CPR. She could have had impaired venous return.Det ble vist at Oslif Breezhaler reduserte hyperinflasjon av lungene, og dette medførte økt innåndingskapasitet ved trening og hvile sammenlignet med placebo.
Oslif Breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.De franske assignat-sedlene ble imidlertid utstedt i så store mengder at resultatet i løpet av få år ble en hyperinflasjon som kulminerte i 1795.
Meanwhile, French assignats were issued in such great quantities that the result in a few short years was hyperinflation that culminated in 1795.Etter at hyperinflasjonen var over i 1923 opplevde Berlin sine'gyldne år', en tiårsperiode med et pulserende kunst- og kulturliv og liberale holdninger til det meste.
After hyperinflation was over in 1923, Berlin experienced its'golden years', a ten-year period with a vibrant arts and culture life and liberal attitudes for the most part.Regjeringen har implementert et brutalt likviditetskutt, som har klart å delvis stanse hyperinflasjonen ved å ødelegge kjøpekraften til arbeidsfolk enda mer.
The government has implemented a brutal liquidity squeeze, which has managed to partially contain hyperinflation by destroying even further the purchasing power of working people.Du bør unngå hyperinflasjon, og etter en lang tid, du canput den opp trekant tre blokk og ta luft kile, som kan brukes for å åpne bildøren raskt og enkelt.
You should avoid hyperinflation, and after a long working time, you canput it up with triangle wood block and take the air wedge away, which can be used for opening the car door easily and quickly.Når du ser tilbake på de siste sel som har vært før den sjette, er det heller ikke vanskelig å se at dette sinne også har gjennomsyret de første fem sel, som blant annet har resultert i globale kriger,økonomiske hyperinflasjon, sult og virusutbrudd;
When you look back at the past seals that have been before the Sixth, it is also not difficult to see that this anger also has permeated the first five seals, which among other things has resulted in global wars,economic hyperinflation, famine and virus outbreaks;På grunn av hyperinflasjonen var ikke sykehusene i stand til å kjøpe inn grunnleggende medisiner, og ressursene til selv internasjonalt etablerte legevakter var tøyd til grensen.
Due to hyperinflation, hospitals were not able Soros hentet økonomen Jeffrey Sachs inn til Polen fra Harvard, kjent for hans‘sjokkterapi', for å presse fram en privatisering av statlige bedrifter,skape en hyperinflasjon og åpne de beste polske statlige eiendelene for auksjon til vestlige investorer, som venner av Soros, for slikk og ingenting.
Soros brought Harvard University“Shock Therapy” economist Jeffrey Sachs into Poland to push privatization of state enterprises,create a hyperinflation and open choice Polish state assets for auction to western investors like friends of Soros for pennies or then.Da bygningen ble oppført under hyperinflasjonen i Tyskland er prisen vanskelig å avgjøre, men det antas at den kostet ca. 10 millioner Reichsmark.
The cost Ved uforutsette og uavvendelige begivenheter som gjør det umulig for Narvikfjellet AS å oppfylle sine forpliktelser ovenfor kunden(eksempelvis krig, opprør, blokade, naturkatastrofer, streik, lock-out,importrestriksjoner, hyperinflasjon, ran og innbrudd) forbeholder Narvikfjellet AS retten til å heve avtalen uten erstatningsansvar.
In case of unforeseen and unavoidable events that make it impossible for Narvikfjellet AS to fulfill its obligations to the customer(such as war, riot, blockade, natural disasters, strikes, lock-outs,import restrictions, hyperinflation, robbery and burglaries), Narvikfjellet AS reserves the right to terminate the agreement. without liability.Grunnet indre uro og ustabilitet,påført av hyperinflasjon av papirpenger kalt for Assignats, og de franske militære katastrofer i 1798 og 1799, varte direktoriet i kun fire år, og ble veltet i 1799.
Due to internal instability,caused by hyperinflation of the paper monies called Assignats, and French military disasters in 1798 and 1799, the Directory lasted only four years, until overthrown in 1799.
