Eksempler på bruk av Identitetskontroll på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjennomføre alders- og identitetskontroll.
Carry out age and identity verification checks.Identitetskontroll er nå et krav for alle finansinstitusjoner.
Identity checking is now a requirement for all financial institutions.Dette kan blant annet omfatte opplysninger fra identitetskontroll mv.
This may include information from identity checks, etc.Vil gjennomføre identitetskontroll før akseptere alle innskudd på kontoen din.
Will carry out identity checks prior to accepting any deposit into your account.Han ble satt i varetekt, mensandre protesterende ble arrestert for identitetskontroll.
He was placed in preventive detention,while other protesters were arrested for identity checks.Vi gjennomfører alltid identitetskontroll av nye kunder.
We therefore always conduct thorough identity checks of new customers.Utføre identitetskontroll uten rettskjennelse i områder rundt grenser, togstasjoner og flyplasser- der to tredjedeler av den franske befolkningen bor.
Carry out warrantless identity checks in areas around borders, train stations and airports in which two-thirds of the French population lives;Viktig merknad: Visse land krever identitetskontroll for mobil databruk.
Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.Dette kan inkludere en identitetskontroll med eksterne partnere som kan kontrollere den oppgitte informasjonen mot databaser de har tilgang til.
These may include ID checks with external partners who may Den live chat supporter ville ikke ha noe av det, ogi utgangspunktet bare ba meg e-post deres Identitetskontroll lag med den informasjonen jeg hadde osv.
The live chat supporter wouldn't have any of it andbasically just told me to e-mail their Identity verification team with the information I had etc.De støtter ansvarlig spilling og har identitetskontroll for å beskytte mindreårige og til og med muligheten til å utestenge deg fra casinoet.
They support responsible gaming and have identity checks to protect minors and even the ability to ban yourself from the casino.Disse samarbeidspartnere kan f. eks. være speditører i forbindelse med levering av varer,leverandører av online-tjenester eller databehandlingstjenester, identitetskontroll og informasjon om betaling.
These collaborative partners may, for example, be shipping agents in connection with the shipping of goods, providers of online services ordata processing services, identity verification and payment-related information.Forvent deg også at det kan være identitetskontroll og ha alltid pass eller nasjonalt identitetskort med deg.
You should also expect that there may be identity checks and always have your passport or national Av erfaring vet vi at det er overveiende sannsynlig at flyplasser blir brukt til rettighetskrenkende handlinger, ogderfor kan Staten pålegge flyplasseier å utføre identitetskontroll, bagasjekontroll o.l.
From experience we know that it is predominantly probable that airports are used for right-violating actions and thus,the State may instruct the owner Vi bruker kredittkortinformasjonen din som identitetskontroll, men du vil aldri bli belastet noe med mindre du velger å abonnere.
We use your credit card information for identity verification, but you will never be charged unless you choose to subscribe.Se forbeholder seg retten til å dele personlig informasjonmed organisasjoner av kreditt, factoring, inkassobyråertil formål for kredittsjekk, identitetskontroll, overvåking av kredittverdighet og overtakelse av gjeld.
Se reserves the right to share personal information with organizations of credit, factoring,debt collection agencies for purposes of credit check, identity verification, monitoring the creditworthiness and assumption of debt.Formålet er også å gjennomføre identitetskontroll i henhold til hvitvaskingsloven der dette er lovpålagt forbindelse med etablering av klientforhold.
The purpose is also to perform identity control in accordance with the Norwegian Money Laundering Act where this is required.Selv internt i Circleer tilgangen til din personlige informasjon begrenset til medarbeiderne som trenger informasjonen til å behandle saker relatert til overholdelse, identitetskontroll, forebygging av svindel og kundestøtte.
Even within Circle,access to your personal information is limited to only those employees who require such information to handle matters relating to compliance, identity verification, fraud prevention and customer support.Dette kan inkludere en identitetskontroll med eksterne partnere som kan kontrollere den oppgitte informasjonen mot databaser de har tilgang til.
This may include an identity check with external partners who may PokerStars forbeholder seg retten til, ved å benytte seg av den informasjonen som er gjort tilgjengelig for Oss av en Bruker ved registrering på Tjenesten, å foreta kredittvurdering og/eller identitetskontroll av Brukeren ved bruk av tredjeparts kredittselskaper eller tjenester.
PokerStars reserves the right to run credit and/or identity checks on a User, with third party credit reference agencies or services, using the information provided to us by a User on registration with the Service.Vi forbeholder seg retten til å foreta identitetskontroll på en bruker, gjennom tredjeparter, ved å bruke informasjonen gitt til oss av en bruker som er registrert på siden.
We reserve the right to run identity checks on a User, with third party services, using the information provided Vi gjør oppmerksom på at vi i henhold til hvitvaskingsloven med tilhørende forskriftsverk vil kunnevære pålagt å kreve identitetspapirer og nødvendige fullmakter fra vår kunde for å foreta identitetskontroll når nærmere angitte tjenester skal utføres.
We point out that under the Money Laundering Act with related regulations we may be required to demand PokerStars forbeholder seg retten til å foreta identitetskontroll av Brukeren ved bruk av tredjeparts tjenester, med den informasjonen som Brukeren har oppgitt ved registrering hos Tjenesten.
We reserve the right to run identity checks on a User, with third party services, using the information provided De fleste selskaper som tilbyr deg å bli med på dem for å tjene penger på internett, vil be deg om åkjøpe en lisens eller betale registreringsavgift, mens selskapene presentert av vårt byrå bare krever å fylle ut et registreringsskjema og en identitetskontroll slik at du kan overføre pengene du har tjent!
Most companies that offer you to join them to earn money on the internet will ask you to buy a license orpay registration fees while the companies presented by our agency requires only to fill out a registration form and an identity check so you can transfer the money you have earned!Vi forbeholder oss retten til å foreta kredittvurdering og/eller identitetskontroll av enhver PSLive-kontoholder ved bruk av tredjeparts kredittselskaper eller tjenester, med den informasjonen som oppgis av deg til oss.
We reserve the right to run credit and/or identity checks on any PSLive Account holder with third party credit reference agencies or services, using the information provided by you to us.Identitetskontroll vil for eksempel kunne skje ved at søkeren møter personlig ved utenriksstasjonen i forbindelse med utreisen for å få utstedt innreisevisum, eller i forbindelse med at søkeren blir DNA-testet.
It will be possible to carry out identity checks, for example by the applicant appearing in person at the foreign service mission to be issued an entry visa in connection with leaving the country, or in connection with the applicant taking a DNA test.Stars Mobile forbeholder seg retten til å foreta kredittvurdering og/eller identitetskontroll av Brukeren ved bruk av tredjeparts kredittselskaper eller tjenester, med den informasjonen som Brukeren har oppgitt ved registrering hos Tjenesten.
Stars Mobile reserves the right to run credit and/or identity checks on a User, with third party credit reference agencies or services, using the information provided to us by a User on registration with the Service.Utdanningen bør inkludere både teknisk dokumentkontroll ogmetoder for taktisk identitetskontroll, utlendingsrett og informasjon om arbeidsfordelingen i offentlig forvaltning for ulike ID-arbeidsoppgaver, slik at helhetsforståelsen øker.
It should include the technical examination of documents,tactical methods for checking identity, immigration laws, and information about the division of responsibility for ID-related tasks in public administration, to improve understanding of the field as a whole.Stars Mobile forbeholder seg retten til å foreta kredittvurdering og/eller identitetskontroll av Brukeren ved bruk av tredjeparts kredittselskaper eller tjenester, med den informasjonen som Brukeren har oppgitt ved registrering hos Tjenesten, i samsvar med vilkårene i våre retningslinjer for personvern.
Stars Mobile reserves the right to run credit and/or identity checks on a User, with third party credit reference agencies or services, using the information provided to us by a User on registration with the Service.Stars Mobile forbeholder seg retten til å foreta kredittvurdering og/eller identitetskontroll av Brukeren ved bruk av tredjeparts kredittselskaper eller tjenester, med den informasjonen som Brukeren har oppgitt ved registrering hos Tjenesten, i samsvar med vilkårene i våre retningslinjer for personvern.
Stars Mobile reserves the right to run credit and/or identity checks on a User, with third party credit reference agencies or services, using the information provided to us by a User on registration with the Service in accordance with the terms of the Privacy Policy.
