Hva Betyr IDENTITETSPOLITIKK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• identity politics

Eksempler på bruk av Identitetspolitikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Identitetsarbeid og identitetspolitikk.
Heritage-making and political identity.

Dagens identitetspolitikk er annerledes.
Today's identity politics is different.

Kamala Harris: Lov-og-orden med en dash identitetspolitikk.
Kamala Harris: Law-and-order with a dose of identity politics.

Identitetspolitikk er en dyp-stat-avledning.
Identity politics is a deep state diversion.

DN: Hva med virkningen du har sett av identitetspolitikk i Amerika?
DN: What about the impact that you have seen of identity politics in America?

Identitetspolitikk er en enorm og lønnsom industri.
Identity politics is an immense and profitable industry.

Et bemerkelsesverdig del av memoet fra Frohman er bruken av identitetspolitikk.
A notable aspect of the Froman memo is its use of identity politics.

Hva er identitetspolitikk i et personlig kunstnerskap?
What is identity politics in a personal artistic work?

Som Stephen Bannon sa i 2017:«Desto lengre de[demokratene] snakker om identitetspolitikk, jo mer har jeg dem.».
As Stephen Bannon said in 2017,“[T]he longer[the Democrats] talk about identity politics, I got'em.”.

CH: Vel, identitetspolitikk definerer venstresidens umodenhet.
CH: Well, identity politics defines the immaturity of the left.

Denne oppfatningen blir bekjempet av alle utøverne av identitetspolitikk og av alle postmodernismens teoretikere.
This conception is opposed by all the practitioners of identity politics and the theoreticians of post-modernism.

Identitetspolitikk, normkritikk… Det er den hvite mannens skyld og sånt.
Identity politics, norm criticism… It's all the white man's fault, and so on.

Brazile gir en etterpå-klok kritikk av denne tilnærmingen, og bemerker at unge hun snakket med«mislikte identitetspolitikk».
Brazile provides a retrospective critique of this approach, noting that young people with whom she spoke“disliked identity politics.”.

Tiår med identitetspolitikk har desorientert og korrumpert sosial tenkning.
Decades of identity politics have disoriented and corrupted social thought.

De gule vestene» oppsto i et opprør mot denne typen livsstil- og identitetspolitikk, som har gått for et«venstre» nå i et halvt-århundre siden 1968.
The“yellow vests” emerged in a rebellion against this type of lifestyle and identity politics, which has passed for the“left” for a half century since 1968.

Identitetspolitikk er å mobilisere på vegne av én identitetsgruppe mot en annen.
An identity must be established in contrast to another identity..

Er det tilfeldig at støttespillere av identitetspolitikk fullt ut støtter fiender av en Brexit slags revolusjon i begge tilfeller?
Is it accidental that supporters of identity politics were fully supporting the enemies of a Brexit kind of revolution in both cases?

Identitetspolitikk, derimot, er per definisjon sentrifugal og handler om å rendyrke nisjer og fronte kampsakene til enkeltgrupper.
But identity politics is by definition centrifugal, about division into niches of grievance.

Bakgrunn Thomas Hylland Eriksen har i en årrekke arbeidet med identitetspolitikk, etnisitet, nasjonalisme og globalisering fra et komparativt perspektiv.
Background Thomas Hylland Eriksen has for many years studied, and written about, identity politics, ethnicity, nationalism and globalisation from a comparative perspective.

Denne epokens store saksanliggende er kampen for arbeiderklassens internasjonale enhet, mot alle former for rasisme, nasjonalisme og beslektede former for identitetspolitikk.
The great issue of this epoch is the fight for the international unity of the working class against all forms of racism, nationalism and related forms of identity politics.

Vi så hvor identitetspolitikk førte oss med Barack Obama- og det er verre enn ingensteds.
We saw where identity politics got us with Barack Obama, which is worse than nowhere.

Dette er det som danner nasjoner, holder fotballag over hele verden i gang, gir oss identitetspolitikk og holder teknologikrigen i gang mellom iPhone- og androidtilhengere.
This is what forms nations, holds soccer teams all over the world, gives us identity policies and keeps the technology war between iPhone and Android trailers.

Hele konseptet med“identitetspolitikk” er idealisme og en del av den generelle kontrarevolusjonære offensiven mot marxismen.
The whole concept of“identity politics” is idealism and part of the general counter-revolutionary offensive against Marxism.

Den flere tiår lange undertrykkelsen av klassekampen av fagforeningsbyråkratiet, Det demokratiske partiet og de velstående sponsorene av ulike former for identitetspolitikk, kommer til sin slutt.
The decades-long suppression of the class struggle by the trade union bureaucracy, the Democratic Party and the affluent sponsors of various forms of identity politics is coming to an end.

Sterk nasjonalisme og identitetspolitikk medfører diskriminering og straff for annerledeshet.
Strong nationalism and identity policy implies discrimination and punishment for being different.

Mange kommentatorer har blitt tvunget til å innrømme at Luxemburg ville ha vært foraktfull overfor feminismen og andre former for identitetspolitikk, som nå er‘in vogue' i småborgerlige kretser.
Many commentators have been compelled to admit that Luxemburg would have been contemptuous of the feminism and other forms of identity politics that are now in vogue in petty-bourgeois circles.

All politikk er til en viss grad identitetspolitikk, min gruppe mot din, min sak mot din, mitt engasjement mot ditt.
All politics is to some extent identity politics, my side against your side, my cause against your cause or your indifference.

Mélenchon talte for sjikt av borgerskapet og den velstående middelklassen konsentrert i de mest velbeslåtte 10-prosentene av befolkningen, der han promoterte identitetspolitikk basert på kjønn og etnisitet, og særlig fransk nasjonalisme.
Promoting identity politics based on gender and ethnicity, and especially French nationalism, Mélenchon spoke for layers of the bourgeoisie and of the affluent middle class concentrated in the wealthiest 10 percent of the population.

Er ditt generelle poeng at identitetspolitikk mer og mer vil erstatte tradisjonelle stridsspørsmål mellom venstreog høyresiden?
Is your general point that identity, more than traditional left-right issues, will characterize politics in the period to come?

Vi forsker på museer og kunnskapshistorie, museer og identitetspolitikk og hvordan museer konstituerer og forvalter kultur og natur.
The Centre's main areas of expertise are museums and the history of knowledge, museums and the politics of identity, and how museums organize and manage culture and nature.

Hvordan bruke "identitetspolitikk" i en Norsk setning

Jordan Peterson identitetspolitikk Alexander Zlatanos Ibsen

Identitetspolitikk står over realpolitikk, konkluderer Søbye.

mannspolitikk menn kvinner kommentar identitetspolitikk likestilling

Behøver Norge virkelig mer identitetspolitikk nå?

kommentar menig Ropstad identitetspolitikk KrF samfunn

LES OGSÅ: Kan identitetspolitikk redde KrF?

Identitetspolitikk går vel under kategorien idioti.

Dermed ble grunnlaget for identitetspolitikk lagt.

Identitetspolitikk gir større kraft til enkeltgrupper.

Hvordan bruke "identity politics" i en Engelsk setning

The ultimate identity politics is white supremacy.

Diversity issues and identity politics are explored.

Identity politics have not served them well.

Identity politics fun in the Democratic party!

Language Choice and Identity Politics in Taiwan.

Identity politics are no help here either.

Identity politics have become increasingly polarizing.

And identity politics are running amok.

White identity politics has several elements.

Identity politics must ultimately produce totalitarianism.