Hva Betyr IDFLU på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• idflu

Eksempler på bruk av Idflu på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan du bruker IDflu.
HOW TO USE IDflu.

Hvordan IDflu ser ut og innholdet i pakningen.
What IDflu looks like and contents of the pack.

Hvordan du oppbevarer IDflu.
HOW TO STORE IDflu.

IDflu gis til deg av lege eller sykepleier.
IDflu is administered to you by your doctor or nurse.

Andre legemidler og IDflu.
Other vaccines or medicines and IDflu.

IDflu kan gis samtidig som andre vaksiner.
IDflu may be given at the same time as other vaccines.

Disse bivirkningene kan oppstå med IDflu.
These side effects may occur with IDflu.

IDflu 15 mikrogram/stamme injeksjonsvæske, suspensjon.
IDflu 15 microgram/strain suspension for injection.

Svært begrensede data hos immunsupprimerte pasienter er tilgjengelig for IDflu.
Very limited data in immunocompromised patients are available for IDflu.

IDflu anbefales ikke brukt hos barn og unge under 18 år.
IDflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.

Etter gjentatte årlige injeksjoner ligner sikkerhetsprofilen til IDflu på de tidligere injeksjonene.
After repetitive yearly injections the safety profile of IDflu is similar to the previous injections.

IDflu skal ikke under noen omstendigheter injiseres intravaskulært.
IDflu should under no circumstances be administered intravascularly.

I en randomisert, komparativ fase III-studie fikk 398 individer over 65 år 0,1 ml IDflu intradermalt, og 397 individer over 65 år fikk 0,5 ml av en trivalent inaktivert influensavaksine med adjuvans(inneholdende MF-59) med samme dose administrert intramuskulært.
In a randomised comparative phase III trial, 398 subjects over 65 years of age received 0.1 ml of IDflu by intradermal route and 397 subjects over 65 years of age received 0.5 ml of a trivalent inactivated adjuvanted(MF-59 containing) influenza vaccine at the same dosage administered by intramuscular route.

IDflu gis som en injeksjon i det øvre hudlaget fortrinnsvis muskelen i overarmen.
IDflu is given as an injection into the upper layer of the skin preferably the muscle of the upper arm.

Når man får en injeksjon av IDflu, vil immunsystemet(kroppens naturlige forsvar) uvikle en beskyttelse mot influensainfeksjon.
When an injection of IDflu is given, the immune system(body's natural defences) will develop protection against flu infection.

IDflu 15 mikrogram/stamme injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot influensa inaktivert, splittvirus.
IDflu 15 microgram/strain suspension for injection Influenza vaccine split virion, inactivated.

Den systemiske sikkerhetsprofilen til IDflu ligner på den til sammenligningsvaksinen, med eller uten adjuvans, som administreres intramuskulært.
Systemic safety profile of IDflu is similar to the comparator vaccine, adjuvanted or non-adjuvanted, administered intramuscularly.

IDflu anbefales ikke brukt hos barn og unge under 18 år på grunn av utilstrekkelige data om sikkerhet og effekt.
IDflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.

Andre vaksiner: IDflu kan gis på samme tidspunkt som andre vaksiner ved å bruke separate injeksjonssteder.
Other vaccines: IDflu can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.

IDflu bidrar til å beskytte deg mot de tre virusstammene i vaksinen, eller andre stammer som er nært knyttet til dem.
IDflu will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them.

Sikkerheten av IDflu har blitt vurdert i tre åpne randomiserte kliniske studier der 3372 vaksinerte pasienter fikk en injeksjon av IDflu.
The safety of IDflu has been assessed in 3 open-label randomised clinical trials, 3,372 vaccinees received an injection of IDflu.

IDflu er en injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt sprøyte på 0,1 ml med en mikroinjeksjonsinnretning i pakninger på 1, 10 eller 20.
IDflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe of 0.1 ml with a Micro-Injection System in packs of 1, 10 or 20.

IDflu er like immunogen som den trivalente sammenligningsvaksinen med adjuvans(inneholdende MF-59) når det gjelder GMT for hver av de 3 influensastammene ved SRH-metoden, og for 2 av stammene med HI-metoden.
IDflu is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted(MF-59 containing) vaccine in terms of GMT for each of the 3 influenza strains with the SRH method and for 2 strains with the HI method.

IDflu er minst like immunogent som den sammenlignende trivalente inaktiverte influensavaksinen som ble administrert intramuskulært for hver av de 3 influensastammene hos pasienter på 60 år eller eldre.
IDflu is at least as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the 3 influenza strains in subjects from 60 years of age and over.